La trama del matrimonio

La trama del matrimonio es una novela de 2011 del escritor estadounidense Jeffrey Eugenides . La novela surgió de un manuscrito que Eugenides comenzó después de la publicación de su novela ganadora del premio Pulitzer , Middlesex . Eugenides ha declarado que trabajó en la novela durante unos cinco o seis años, y que partes están basadas libremente en sus experiencias universitarias y postuniversitarias. ^[1] El libro es a la vez una historia realista sobre el matrimonio y un comentario sobre el tipo de historia que cuenta. ^[2]

La novela fue bien recibida por muchos críticos y figuró en las listas de lo mejor de fin de año de 2011.

La historia se centra en tres amigos universitarios de la Universidad de Brown : Madeleine Hanna, Leonard Bankhead y Mitchell Grammaticus, comenzando en su último año, 1982, y posteriormente los sigue durante su primer año después de la graduación. ^[3]

• Madeleine Hanna: Licenciada en Letras por la Universidad Brown e hija de padres adinerados. Durante el transcurso de la novela, se ocupa de la redacción de su tesis de licenciatura, que gira en torno al concepto de "la trama matrimonial" en la novela del siglo XIX. También se ve atrapada en una especie de triángulo amoroso con sus compañeros de clase, Leonard Bankhead y Mitchell Grammaticus.
• Leonard Bankhead: un estudiante de biología con un interés secundario en la filosofía, que rápidamente se convierte en el amante de Madeleine. Después de graduarse, Madeleine y Leonard se mudan a Cape Cod, donde Leonard realiza un trabajo de posgrado en un laboratorio de biología. También se observa que Leonard tiene trastorno bipolar y esto influye en muchas de sus acciones y procesos de pensamiento a lo largo de la historia.
• Mitchell Grammaticus: un estudiante de Estudios Religiosos que pasa la mayor parte de la novela anhelando la verdad espiritual y a Madeleine. Después de graduarse, Mitchell y su compañero de clase, Larry, se embarcan en un largo viaje por Europa y la India .

Eugenides comenzó la novela después de la publicación de su novela Middlesex . Tenía la intención de escribir una novela "más dramatizada" que Middlesex , que se desarrollara a lo largo de un año o varios años, en lugar de 70. ^[4] Originalmente, la trama trataba sobre una fiesta de debutantes , o una gran reunión familiar , pero después de escribir sobre la llegada de una hija, Madeleine, a la fiesta, cambió la trama para centrarse en ella y su educación. ^[4]

Ciertos aspectos de la novela son autobiográficos. Mitchell, como Eugenides, es griego, se crió en Detroit, llevaba un maletín en la universidad ^[4] y viajó a la India después de su graduación. Eugenides ha dicho que ciertos rasgos de Madeleine y Leonard también se extraen de su experiencia y personalidad ^{[1] [4]} Eugenides eligió ambientar la novela en Brown, su alma mater, después de optar por no ambientarla en una universidad ficticia, diciendo que habría sido "demasiado complicado para lo que valía". ^[5]

Existe cierto debate sobre si el personaje Leonard está basado en el autor David Foster Wallace . ^{[6] [7]} Aunque Eugenides y Wallace no eran amigos, ambos conocían a Jonathan Franzen . Los críticos han señalado que tanto Leonard como Wallace usan un pañuelo, tienen el pelo largo, mastican tabaco, estudian filosofía y luchan contra una enfermedad mental. ^[6] Además, tanto el personaje como Wallace tenían un interés en el tiempo y el paso del tiempo ^[7] y al menos parte del diálogo de Leonard parece haber sido extraído directamente de un artículo sobre Wallace. ^{[8] [9]} Eugenides ha negado que el personaje esté basado en Wallace y ha citado dos inspiraciones para el pañuelo: que la práctica era bastante común entre sus amigos de Brown, y que estaba basando a Leonard en "Guns N' Roses y los chicos del heavy metal". ^{[4] [5] [10]}

Una obra frecuentemente citada en la novela, particularmente por Madeleine, es la obra seminal de Roland Barthes , Fragmentos del discurso de un amante .

The Guardian , Salon , NPR y The Washington Post consideraron la novela como uno de los mejores libros de 2011. ^{[11] [12]}

También recibió el Premio Salon Book Award de Ficción 2011 ^[13] y apareció en la lista de Mejores Libros del Año del Library Journal .

La novela fue generalmente bien recibida por los críticos. ^[14] En The New York Times Book Review, William Deresiewicz escribió: "'La trama del matrimonio' ​​es un nuevo punto de partida... íntimo en tono y escala... Se trata de lo que siempre tratan los libros de Eugenides, sin importar en qué se diferencien: el drama de la mayoría de edad... Posee la textura y el dolor de la experiencia vivida". ^[15] C. Romano la llamó "la novela universitaria más entretenida desde Yo soy Charlotte Simmons de Wolfe ". ^[16]

Sin embargo, las reseñas de la novela no estuvieron exentas de críticas; Eleanor Barkhorn, escribiendo para The Atlantic , elogió a la heroína Madeleine como "inteligente" y en muchos otros sentidos realista, pero no obstante criticó la novela por su falta de "credibilidad" al representar a un personaje femenino moderno cuyas "relaciones [con casi todas las demás mujeres] se caracterizan más por el rencor que por el afecto". ^[17] Barkhorn señaló que el libro no es único en este sentido, haciendo referencia al Test de Bechdel y afirmando que The Marriage Plot era un excelente ejemplo de la tendencia narrativa que el Test critica: "[h]ay otras innumerables Madeleines en la literatura y el cine modernos: mujeres inteligentes y seguras de sí mismas que tienen todos los adornos de la feminidad contemporánea excepto un grupo de amigos en quienes confiar". ^[17]

Barkhorn también comparó el libro con las primeras autoras del género literario al que Eugenides hace referencia tanto en la novela como en su título, y opinó ^[17] que escritoras como Charlotte Brontë y Jane Austen , al describir relaciones homosociales estrechas entre mujeres, eran psicológicamente más precisas que Eugenides. Sugirió que la falta de tales relaciones por parte de Madeleine era inverosímil en el contexto ("Si así fuera como las mujeres realmente actuaban con sus amigas, estaría bien. [...] Pero las mujeres reales no tratan a sus amigas de esta manera"; ^[17] "Las mujeres que aman los libros, como Madeleine, son especialmente propensas a entablar amistades cercanas con otras mujeres [...] [p]arece imposible que Madeleine hubiera sobrevivido cuatro años en Brown sin conocer a otras mujeres que preferirían hablar de literatura que de hombres" ^[17] ), y sugirió además que este aspecto era perjudicial para el libro, declarando que la conclusión de la trama era un "final exasperante y absurdo" que "sólo es posible porque Madeleine vive casi por completo en su propia cabeza, sin nadie que le dé consejos de confianza" y añadiendo además que "[h]ay muchas formas en las que reescribir la trama del matrimonio tradicional podría ser bueno para las mujeres, pero editar las amistades ricas y de apoyo no es una de ellas". ^[17]

• William Deresiewicz en la reseña del libro The New York Times sobre La trama del matrimonio