
El alcalde de Garret (también escrito El alcalde de Garratt ) es una farsa de Samuel Foote , ambientada en una versión ficticia del carnaval de las elecciones de Garrat que tuvo lugar en Surrey , Inglaterra , en el siglo XVIII.
Actuación de apertura
La obra se estrenó el lunes 20 de junio de 1763 en el Theatre Royal Haymarket , donde se representó hasta el 3 de septiembre de 1763. [ 1 ] Se publicó por primera vez en 1764.
El reparto original de la obra incluía al actor cómico Thomas Weston , que había estado con la compañía de Foote desde 1760, en el papel de Jerry Sneak, mientras que el propio Foote interpretaba al Mayor. El afable y patético personaje de Sneak era muy popular, tanto que Sid Sondergard escribió en 1989 que "su nombre pasó al lenguaje coloquial de la misma manera que el personaje de dibujos animados moderno, Caspar Milquetoast ". [ 2 ]
Resumen de la trama
Acto uno
Lint, un médico, llega a ver a Sir Jacob; es el día de las elecciones de Garrat, y Lint está preparado para atender las lesiones que puedan resultar del carnaval. Discuten sobre la medicina de charlatanes. La discusión se intensifica y Sir Jacob echa a Lint de la casa. Llega el Mayor Sturgeon. El Mayor describe una batalla y discute con Sir Jacob las ventajas de varias compañías. Sin embargo, esperaba visitar a las dos hijas casadas de Sir Jacob. El Mayor actuará como magistrado en la elección del nuevo alcalde; él y Sir Jacob esperan muchos juramentos de los habitantes del pueblo hoy. Roger, un sirviente, entra y anuncia que la gente de afuera está sugiriendo un candidato para el puesto de alcalde. Sturgeon se marcha, a lo que Sir Jacob comenta que "el pez está fuera de su elemento". Regresa con la Sra. Sneak, una de las hijas de Sir Jacob, y su esposo, quien se marcha de nuevo rápidamente. La Sra. Sneak expresa su disgusto con Sneak, llamándolo "¡Manso! ¡Un champiñón! ¡Un cobarde!". Sir Jacob se marcha, y la señora Sneak y el mayor coquetean. Sneak regresa justo cuando el mayor empieza a besarle la mano. Ella se va; Sneak y el mayor discuten sus méritos. Bruin y su esposa (la hermana de la señora Sneak) entran. El mayor se marcha rápidamente para "atender a la señora [la señora Sneak] de inmediato", animado por Sneak. La señora Bruin está completamente dominada por su marido; se marcha por orden de él, y Sneak expresa su envidia por el control de Bruin, ya que la señora Sneak solo le permite dos chelines a la semana para sus gastos personales. Bruin accede a ayudar a Sneak a golpear a la señora Sneak, pero ella lo llama, lo que provoca que Sneak pierda la voluntad; comenta: "¡Qué vida tan triste llevo!".
Acto dos
La multitud se reúne bajo la ventana. Sir Jacob sugiere que la gente común entre la multitud tiene el potencial de ser grandes oradores: «Encontrarán material para crear un Sylla, un Cicerón, un Solón o un César». Todos se retiran. La multitud entra, con Heel-Tap a la cabeza. Heel-Tap preside la elección, mientras se leen en voz alta las propuestas de los distintos candidatos. Sneak persigue al Mayor y a la Sra. Sneak, que han desaparecido de nuevo. Un candidato, Matthew Mug, presenta sus argumentos sobre cómo mejorar el pueblo, pero Heel-Tap rechaza un soborno y lo denuncia. La familia de Sir Jacob regresa; él reprende a Bruin por el trato severo que le da a su esposa. Sneak irrumpe, tras descubrir que el Mayor y la Sra. Sneak están en el pabellón de verano cerrado con llave. Heel-Tap entra y anuncia que Sneak ha sido elegido alcalde. La señora Sneak entra, y Sneak la enfrenta, anunciando que comenzará a vivir su vida como él elija: «Si algunos van a jardines con los Mayores, tal vez otros vayan a buhardillas con criadas». Ella insulta a Sneak, pero él y Bruin tienen la ventaja. Entra el Mayor. Bruin hace llorar a la señora Sneak y pelea con el Mayor; Sneak cede ante los sollozos de su esposa. La señora Sneak exige que se elija a otra persona como alcalde. Sir Jacob sugiere que Heel-Tap actúe como teniente interino .
Influencia de la comedia de la Restauración
Mary Megie Belden afirmó en 1929 que El alcalde de Garratt tenía mucho más en común con las comedias de la época de la Restauración que con las obras de teatro contemporáneas del siglo XVIII, observando que «Sneak y Bruin con sus respectivas esposas han sido fácilmente reconocidos como descendientes de Bisket y Fribble con sus respectivas esposas en Epsom Wells [escrita por Thomas Shadwell ], y la escena en la que Sneak mira por el ojo de la cerradura del pabellón de verano en el acto 2 fue sin duda sugerida por una escena de la misma obra». [ 3 ]
Referencias
- ↑ Stone Jr., George Winchester, ed. (1962). El teatro londinense, 1660–1800 . Parte 4: 1747–1766. Vol. 2: 1755–1767. La Biblioteca Británica. págs. 1000–1004 .
- ↑ Sondergard, Sid (1989). "Samuel Foote y la regeneración cómica de Thomas Weston". Theatre Survey . 30.1–2 ( 1–2 ): 69–83 . doi : 10.1017/S0040557400000788 .
- ↑ Belden, Mary Megie (1929). La obra dramática de Samuel Foote . New Haven, Connecticut: Yale University Press. págs. 167–193 .
- 1763 obras
- Obras de teatro de Samuel Foote