Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

La memoria de los árboles

The Memory of Trees es el cuarto álbum de estudio de la cantante, compositora y músico irlandesa Enya , lanzado el 20 de noviembre de 1995 por WEA . Después de viajar por todo e...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

The Memory of Trees es el cuarto álbum de estudio de la cantante, compositora y músico irlandesa Enya , lanzado el 20 de noviembre de 1995 por WEA . Después de viajar por todo el mundo para promocionar su álbum anterior Shepherd Moons (1991) y contribuir a bandas sonoras de películas, Enya se tomó un breve descanso antes de comenzar a escribir y grabar un nuevo álbum en 1993 con sus compañeros de grabación de toda la vida, el arreglista y productor Nicky Ryan y su esposa, la letrista Roma Ryan . El álbum es el primero de Enya grabado íntegramente en Irlanda y cubre temas que incluyen la mitología irlandesa y druida , la idea del hogar, los viajes, la religión, los sueños y el amor. Enya continúa mostrando su sonido de voces multipistas con teclados y elementos de música celta y new age , aunque Enya no considera que su música esté en este último género. Canta en inglés , irlandés , latín y español .

The Memory of Trees recibió críticas mayoritariamente positivas de los críticos musicales. Se convirtió en un éxito comercial mundial, alcanzando el número cinco en el Reino Unido y el número nueve en el Billboard 200 en los Estados Unidos. En 2000, fue certificado multiplatino por la Recording Industry Association of America por vender tres millones de copias. Dos canciones fueron lanzadas como sencillos; " Anywhere Is " en noviembre de 1995, que alcanzó el número siete en el Reino Unido, seguido de " On My Way Home " en noviembre de 1996, que alcanzó el número veintiséis. Enya apoyó el álbum con una gira promocional que incluyó varias entrevistas y actuaciones televisadas. The Memory of Trees le valió a Enya su segundo premio Grammy al Mejor Álbum New Age en 1997. Fue remasterizado para un lanzamiento japonés con pistas adicionales en 2009, y estuvo disponible en vinilo en 2016.

Grabación y producción

Después de viajar por todo el mundo desde finales de 1991 para promocionar su álbum anterior Shepherd Moons (1991), y trabajar en la banda sonora de la película romántica de aventuras Far and Away (1992), Enya, de 31 años, se tomó un descanso de la música que duró aproximadamente un año. Pasó la mayor parte del tiempo con su familia, tratando de "relajarse" y visitando diferentes lugares alrededor del mundo para proporcionar más inspiración para su composición de canciones. [1] Volvió a trabajar en 1993 cuando sintió que era el momento adecuado para comenzar a escribir y grabar un nuevo álbum de estudio con sus compañeros de grabación de mucho tiempo, el arreglista y productor Nicky Ryan y su esposa, la letrista Roma Ryan . [2] [3] Enya recibió más ofertas de bandas sonoras durante la grabación de The Memory of Trees , pero las rechazó porque deseaba concentrarse únicamente en el álbum. [3]

La portada del álbum está basada en El joven rey de las islas negras (1906) de Maxfield Parrish .

Durante el descanso de Enya de la música, los Ryan se mudaron de Artane , un suburbio al norte de Dublín , a Killiney , en el condado de Dublín , lo que implicó la reubicación de Aigle Studio, su instalación de grabación casera donde Enya había grabado sus tres álbumes anteriores, Enya (1987), Watermark (1988) y Shepherd Moons . Antes de la mudanza, Enya y Nicky comenzaron a grabar en Artane, pero se les exigió que terminaran los álbumes en Londres ya que Aigle carecía del equipo adecuado para hacerlo, lo que a Enya le resultó difícil ya que trabajar en la ciudad se enfrentaba a frecuentes distracciones y altos costos de alquiler del estudio, en comparación con el entorno "muy íntimo y personal" de su casa. [3] [4] Aigle fue reconstruido como un edificio separado en los terrenos y actualizado con nuevo equipo diseñado y construido de acuerdo con sus especificaciones, lo que convirtió a The Memory of Trees en el primero de Enya en grabarse íntegramente en Irlanda. [3] Ella describió el estudio de dos pisos: "Es muy tranquilo y silencioso. Arriba tenemos una habitación larga con dos grandes ventanas en forma de arco en cada extremo con un piano que mira hacia las montañas de Wicklow ". [3]

El ritmo y las horas de trabajo de Enya en el estudio aumentaron durante los últimos ocho meses de grabación, despertándose a las siete u ocho de la mañana y trabajando hasta tarde para "dar lo máximo que podía" en el álbum. Enya dijo más tarde que "dio el 100 por ciento" en él. [5] Cuando terminó la grabación, el álbum fue masterizado por Arun Chakraverty, quien también había trabajado en la reedición de 1992 de Enya , The Celts . [6] [7] Nicky estaba contento de tener el álbum completo debido al tiempo que tomó grabarlo. Razonó que esto se debía a que los tres eran "los peores enemigos a la hora de decidir cuándo una pieza está terminada... la fatiga del oyente se instala y no podemos juzgar si el trabajo está listo". [4]

El diseño de la portada del álbum fue arreglado según un diseño de Sooky Choi, quien, como Chakraverty, había trabajado en The Celts . [6] [7] Su portada es una adaptación de El joven rey de las Islas Negras , una pintura del artista estadounidense Maxfield Parrish de 1906, basada en la historia del mismo nombre de la colección de cuentos populares, Las mil y una noches . [8] Enya es representada como el joven rey llorando sentado en su trono con un traje diseñado por la diseñadora de moda inglesa Elizabeth Emanuel . [6] Se utilizan imágenes de acción en vivo de Enya con el traje y la pose en el video musical de " Anywhere Is ". [9]

Música y letras

Enya es la única compositora de la música de The Memory of Trees y coorganizó la música con Nicky. [6] Es su primer álbum que no cuenta con músicos invitados. [3] Además de la voz, el piano y una variedad de teclados y sintetizadores que definieron su sonido, Enya toca el violín, el violonchelo y los instrumentos de percusión. [2] Su método de composición de canciones se había desviado poco desde el comienzo de su carrera, que comenzó entrando al estudio y olvidándose de los éxitos pasados. Luego, las ideas se graban como una melodía vocal o de piano. "Por lo general, lo que sucede es la primera nota, la segunda nota, y me lleva a un viaje y simplemente me dejo llevar". [10] Cuando se ha grabado una colección de ideas, Enya se las presenta a Nicky, iniciando discusiones sobre cómo desarrollarlas más en canciones. Roma luego trabajará en una letra si siente que la canción se adapta a uno.

Al igual que sus dos álbumes anteriores, The Memory of Trees abre con un instrumental homónimo con voces sin palabras. La canción se originó en Roma después de leer sobre la mitología irlandesa y los druidas celtas , quienes le daban una gran importancia a los árboles y creían que eran sagrados y poseían sabiduría. Enya sostuvo que no significa una declaración ecológica, sino más bien sobre lo que los árboles pueden pensar sobre los humanos. Roma sugirió su título y Enya estuvo de acuerdo, pensando que el título era particularmente fuerte y tiene un sentido de ambigüedad que permite al oyente evocar sus propias imágenes e ideas cuando lo ve y lo escucha. [2] [11] Cuando se acordó el título, Enya procedió a escribir la canción unas dos semanas después, lo cual fue una forma inusual de trabajar ya que la melodía siempre había venido primero, seguida de su título y letra. [3]

"Siento que soy como su puente hacia el mundo real. Me dedico al comercio. Estoy en el mundo y tengo una idea de cómo responderá la gente a la música. Mientras que ellos están muy aislados creativamente".

—Rob Dickins , presidente de Warner Music UK , 1996. [4]

« Anywhere Is » se desarrolló a partir de una línea staccato que Enya describió que tenía una «sensación de marcha». [3] Inicialmente era una pista que ella y Nicky querían rechazar para el álbum, pero se desarrolló aún más después de que Rob Dickins , entonces presidente de Warner Music UK que había contratado a Enya, fuera invitado a Irlanda en agosto de 1995 para escuchar el álbum, aproximadamente un año y medio después de que comenzara el proceso de grabación. [3] [12] Enya y los Ryan pensaron que las canciones necesitaban más trabajo, pero Dickens expresó su satisfacción: «La mayoría de las pistas sonaban absolutamente excelentes. Estaban listas». [4] Para «Anywhere Is», para la que solo se habían grabado sus pistas de acompañamiento, Dickins sintió que la canción tenía los ingredientes de un sencillo exitoso y los alentó a completarla; fue la última pista en la que trabajaron. [3] [12] La melodía de Enya para la canción inspiró a Roma a escribir letras sobre, como lo expresó la revista Billboard , "la búsqueda del cielo temporal que todas las culturas llaman 'hogar'", un tema que Enya sintió que era importante ya que solo escribe y ensaya sus canciones en Irlanda. [11] Dickins recibió una dedicatoria en la portada del álbum en irlandés . [4]

"Pax Deorum" significa en latín "Paz de los Dioses" [6] y presenta a Enya tocando el violonchelo y el violín, instrumentos que no había aprendido del todo pero que puede tocar acordes básicos que para ella sonaban efectivos cuando Nicky los superpuso en el estudio con sus sintetizadores. [3] Mientras trabajaban en la pista en sus primeras etapas durante el período de Navidad de 1994, la canción tomó una dirección con la que Enya y Nicky no estaban contentos, por lo que la dejaron hasta tres meses antes de revisarla, reajustando su tema básico en el proceso. [10] Cuando Enya le tocó la canción a Roma, les quedó claro que la canción se adaptaba a un idioma distinto al inglés, y decidieron el latín, por sugerencia de Roma, por su "sensación clásica". [2] En relación con la canción en irlandés «Athair Ar Neamh», que se traduce como «Padre en el cielo» en inglés, Roma escribió: «La voz de la epifanía se encuentra en 'Athair ar Neamh'. Es la voz del día, la voz de la noche, la voz de todos, de la comprensión... una paz que es única para cada individuo, una paz que se siente más que se describe». [13]

Las voces de "Hope Has a Place" se grabaron en el embalse de Silent Valley en las montañas de Mourne , Irlanda.

«From Where I Am» es la segunda de las tres pistas instrumentales del álbum. [6] El título de «China Roses» hace referencia a la flor Rosa chinensis . Su letra hace referencia a las plantas acebo de Navidad y lágrimas de ángel , el cometa de cola roja , las Llaves del Cielo y las historias de Las mil y una noches . Roma explicó que la canción se basa en la idea de que «cada uno tiene su propia idea del cielo... es un tesoro diferente que abrazamos». [6] «Hope Has a Place» se desarrolló líricamente al principio, después de que Roma hubiera visitado el embalse de Silent Valley en las montañas de Mourne en Irlanda, y escribió sus palabras en torno al primer amor de una por su hija Ebony. [14] Posteriormente, Enya escribió una melodía y visitó Silent Valley con Nicky, quien le sugirió que grabara la voz principal de la canción en el lugar. [4] [3]

«Tea-House Moon» es la tercera pista instrumental del álbum. [6] «Once You Had Gold» fue influenciada por la experiencia de Enya de cantar himnos en su juventud, e incorporó su estructura y melodía a la pista. [3] «La Soñadora» es en español «La Soñadora». Su letra se inspiró en un poema recitado por Amergin Glúingel , un druida de la raza milesia , a su llegada a Irlanda desde España. [6] Enya tiene una conexión ancestral con España a través del lado materno de la familia; ambos aspectos la inspiraron a cantarlo en español, por sugerencia de Roma. [3] [10] Para Enya, « On My Way Home » trata sobre «esos maravillosos recuerdos y momentos entrañables que tienes cuando estás de camino a casa», y deseaba presentar una sensación positiva en el coro. [3] La canción contiene muestras de otras dos canciones de Enya, « Book of Days » y « Orinoco Flow ».

La edición japonesa original contiene "Oriel Window", un instrumental de piano que se grabó en la época de Shepherd Moons , como pista adicional. [15]

Lanzamiento y rendimiento comercial

Para promocionar el álbum, Warner Music organizó un evento previo al lanzamiento en Londres para periodistas y locutores a bordo del Silver Barracuda, un barco de recreo que viajó desde Charing Cross hasta Greenwich , donde se celebró una recepción en Queen's House con un espectáculo de fuegos artificiales. Al día siguiente, Enya celebró una conferencia privada para la prensa. [5] Se lanzó una caja promocional de edición limitada, de la que se produjeron 1001 copias, que incluía el álbum en CD y casete con un libreto de 14 páginas que contenía notas y un prólogo autografiado por Roma Ryan y letras impresas. [16]

The Memory of Trees fue lanzado el 20 de noviembre de 1995 por WEA en el Reino Unido y el 5 de diciembre de 1995 por Reprise Records en los Estados Unidos. [17] [18] [19] Alcanzó el número uno en el Irish Albums Chart y se convirtió en el cuarto álbum de Enya en ingresar al top 10 del UK Albums Chart , ingresando en el número 6 antes de alcanzar su posición máxima de número 5 durante dos semanas en diciembre de 1995 durante su carrera inicial de 22 semanas en la lista. El álbum volvió a ingresar a la lista por un total de seis semanas en 1996 y tres semanas más en 1997. [20] En los Estados Unidos, The Memory of Trees alcanzó el número 9 en el Billboard 200 , su álbum con la clasificación más alta en el país en el momento del lanzamiento, durante una estadía de 66 semanas en la lista. [21] En la lista Billboard New Age Albums, el álbum se convirtió en el segundo número uno consecutivo de Enya durante una estadía de 104 semanas. [22] Para promover aún más el álbum, Enya y Nicky viajaron por todo el mundo en una gira mediática que cubrió dieciséis países [23] e incluyó entrevistas, apariciones especiales y presentaciones de sincronización de labios de "Anywhere Is".

El álbum se convirtió en un éxito comercial internacional. En diciembre de 1995, fue certificado platino por la British Phonographic Industry (BPI) por 300.000 copias vendidas en el Reino Unido. En agosto de 1996, alcanzó el doble platino por 600.000 copias vendidas. [17] Su mayor éxito fue en los Estados Unidos, donde en febrero de 1996, fue certificado platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) por vender un millón de copias. En los siguientes seis meses, se vendieron un millón de copias más. En marzo de 2000, The Memory of Trees fue certificado triple platino por vender tres millones. [19] En noviembre de 2008, Billboard informó que el álbum había vendido 2.397.724 copias en los Estados Unidos según las cifras rastreadas por Nielsen SoundScan . [24]

Enya lanzó un sencillo de The Memory of Trees en 1995 y 1996. «Anywhere Is» fue el sencillo principal , lanzado en noviembre de 1995. Se convirtió en su segundo sencillo con mayor éxito en el Reino Unido, alcanzando el puesto número 7 durante sus 13 semanas de permanencia en la lista. [20] En 2013, fue certificado plata por la BPI por 200.000 copias vendidas. [25] Un video musical de la canción fue dirigido por David Scheinmann, quien había trabajado previamente con Enya en la reedición de Enya y sus otros videos promocionales. [9] «On My Way Home» fue el segundo sencillo, lanzado en noviembre de 1996. Alcanzó el puesto número 26 en el Reino Unido durante una estancia de dos semanas en la lista de sencillos. [20] Su video fue dirigido por Dickins. [9]

En febrero de 1997, The Memory of Trees le valió a Enya su segundo premio Grammy al Mejor Álbum New Age en la 39.ª edición de la ceremonia de premios. [18]

En 2009, el álbum fue remasterizado para un lanzamiento japonés en Super High Material CD con tres pistas adicionales: "I May Not Awaken", originalmente lanzada como el lado B del sencillo "On My Way Home", y ediciones individuales de este último y "Anywhere Is". [26] [27] El 11 de noviembre de 2016, Reprise Records lanzó el álbum en vinilo por primera vez. [28]

Recepción crítica

Un tema de discusión frecuente fue lo poco que había cambiado el sonido y el estilo de Enya. Algunos críticos aplaudieron que Enya continuara con la fórmula, Jody Callahan de The Cincinnati Post exclamó que The Memory of Trees era "otro disco de Enya, con todo el mito y la calidez que eso implica", y Don Heckman de Los Angeles Times escribió que el estilo seguiría atrayendo a los fans de Enya. [34] [30] [38] La reportera de Rolling Stone Elysa Gardner eligió "China Roses" como una canción que le recordaba el "resplandor tranquilo" de " Caribbean Blue " de Shepherd Moons , con "Once You Had Gold" sonando "igualmente tierna, con una letra tranquilizadora y toda la belleza de un villancico". [37] Otros encontraron la falta de evolución como un inconveniente y que resultó en una experiencia aburrida. [33] [39] Sullivan sintió que no era "tan exótico o trascendente" como los dos álbumes anteriores de Enya, y deseaba más "movimiento y drama". [40] David Browne de Entertainment Weekly llamó a Enya "aún menos la vida del pub" con su nuevo lanzamiento: "Con sus armonías corales en capas, que dan lecciones de respiración, amortiguadas por teclados hoscos, el álbum es, a excepción de unos pocos momentos alegres, melancólico hasta el punto de la estultificación". [31]

La producción de Nicky Ryans y la voz de Enya fueron aclamadas. Howard Cohen para The Los Angeles Daily News afirmó que el disco no "decepciona, al menos no estilísticamente" con su grabación "impecable" y sonidos "magníficos". [33] La "competencia técnica y las cualidades que sostienen el estado de ánimo" de la música, que Heckman llamó "misteriosas" y "ricas", junto con la "soprano folk angelical" y el piano "nostálgico" de Enya, fluyen para hacer un álbum perfecto que "casi exige que el álbum sea escuchado en su totalidad". [34] Callahan elogió las "melodías sonoras del disco, brillando con cuerdas, piano y percusión estrepitosa; voces lujosas". [30] Joyce elogió su voz y la producción de Nicky Ryan como formando una "lluvia de armonías en cascada". [39] Jim Sullivan del Boston Globe pensó que ella y los Ryan producen un "ambiente sereno" y "música new age con sutileza e inteligencia". [40]

Listado de canciones

Toda la música de Enya , todas las letras de Roma Ryan y todos los arreglos de Enya y Nicky Ryan . [6]

Personal

Créditos adaptados de las notas del álbum. [6]

Música

  • Enya – Voz principal, coros, piano, teclado, sintetizador, violonchelo, violín, percusión

Producción

  • Nicky Ryan – productor, arreglos, ingeniero de grabación, mezcla de audio
  • Rob Dickins – productor ejecutivo
  • Arun Chakraverty – masterización (acreditado como "Arun")
  • EMI Songs Ltd. – editor
  • Maxfield Parrish – fotografía de portada (inspirada en)
  • Elizabeth Emanuel – diseño de vestuario
  • Sooky Choi – diseño de portada (acreditado como "Sooky")

Gráficos

Certificaciones y ventas

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ Brennan, Enya (17 de noviembre de 1995). "Una entrevista con Enya". GMTV (Entrevista). Entrevista realizada por Eamonn Holmes . Londres: ITV .
  2. ^ abcd Kelly, Merilee (18 de enero de 1996). «Transcripción de la entrevista radial de Enya con Merilee Kelly en KSCA-FM» . Consultado el 22 de junio de 2016 .
  3. ^ abcdefghijklmno Zimmerman, Keith (25 de enero de 1996). "Enya & the Memory of Trees". Gavin (2089) . Consultado el 22 de junio de 2016 .
  4. ^ abcdef Gritten, David (7 de enero de 1996). "Enya Sueña". Los Ángeles Times . Consultado el 6 de enero de 2016 .
  5. ^ ab Courtney, Kevin (30 de diciembre de 1995). «El enigma de Enya». The Irish Times . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016. Consultado el 22 de junio de 2016 .
  6. ^ abcdefghijk Ryan, Roma (1995). The Memory of Trees [Edición limitada en caja promocional] (Notas de portada y libreto) (Notas de prensa). Warner Music. 0630-12879-2/4.
  7. ^ ab Los celtas (Notas de prensa). Enya. Warner Music. 1992. 4509-91167-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  8. ^ Cantante y compositora Enya. HuffPost Live. 14 de marzo de 2016. El evento se produce entre las 21:25 y las 21:48 . Consultado el 21 de marzo de 2016 .
  9. ^ abc Lo mejor de Enya – Edición limitada (Notas de prensa). Warner Music. 2009. 825646850051.
  10. ^ abc Brennan, Enya (15 de enero de 1996). "Enya: The Memory of Trees". All Things Considered (Entrevista). Entrevista realizada por Noah Adams. National Public Radio . Consultado el 25 de febrero de 2017 .
  11. ^ ab White, Timothy (25 de noviembre de 1995). "Enya: 'Memory', Myth & Mythology". Billboard . pág. 5 . Consultado el 24 de junio de 2016 .
  12. ^ ab Gorman, Paul (20 de noviembre de 1995). "Enya: Conjuring up More Studio Magic". Semana de la música . Consultado el 25 de febrero de 2017 .
  13. ^ Ryan, Roma. "Letra de The Memory of Trees - Enya Blues". EnyaBlues . Consultado el 11 de julio de 2019 . Athair ar Neamh (Padre en el cielo) [...] Letra de Roma Ryan
  14. ^ Roma Ryan (2002). Only Time – The Collection (Notas del folleto, páginas 15, 16, 19, 21). Enya. Warner Music. 0927 49211-2.
  15. ^ La memoria de los árboles (Notas de prensa). WEA Japón. 1995. WPCR-550.
  16. ^ La memoria de los árboles [Edición limitada]. WEA. 1995.
  17. ^ ab «Certificaciones de álbumes británicos – Enya – The Memory of Trees». Industria fonográfica británica . Consultado el 18 de julio de 2016 .Introduce "La memoria de los árboles" en el campo 'Palabras clave'. Selecciona 'Título' en el campo 'Buscar por'. Selecciona 'Álbum' en el campo 'Por formato'. Haz clic en 'Buscar'.
  18. ^ abc La memoria de los árboles en AllMusic
  19. ^ ab «Certificaciones de álbumes estadounidenses – Enya – Shepherd Moons». Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 9 de febrero de 2017 .
  20. ^ abc «Listas oficiales de éxitos – Enya». Listas oficiales del Reino Unido . Consultado el 9 de febrero de 2017 .
  21. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Enya: Billboard 200". Billboard . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  22. ^ "Historia de las listas de éxitos de Enya: álbumes de la nueva era". Billboard . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  23. ^ Stewart, Ken (7 de septiembre de 1996). «Irlanda: el foco de atención de Billboard». Billboard . Vol. 108, núm. 36. ISSN  0006-2510 . Consultado el 28 de agosto de 2016 .
  24. ^ Sutherland, Mark (29 de noviembre de 2008). «Simple Gift: Christmas Comes Early for Enya, Warners». Billboard . Vol. 120, núm. 48. pág. 43. ISSN  0006-2510 . Consultado el 12 de febrero de 2017 .
  25. ^ "Certificaciones de álbumes británicos – Enya – Anywhere Is". Industria fonográfica británica . Consultado el 2 de marzo de 2017 .Introduzca "Anywhere Is" en el campo "Palabras clave". Seleccione "Título" en el campo "Buscar por". Seleccione "Único" en el campo "Por formato". Haga clic en "Buscar".
  26. ^ La memoria de los árboles (Notas de prensa). WEA Japón. 2009. WPCR-13300.
  27. ^ "Enya la memoria de los árboles CD SHM japonés (459822)".
  28. ^ "La memoria de los árboles". Amazon UK . 2018.
  29. ^ Baltin, Steve (23 de diciembre de 1995). «Pop Albums» (PDF) . Cash Box . pág. 9. Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  30. ^ abc Callahan, Jody (4 de enero de 1996). "El nuevo 'Trees' de Enya, un sonido encantador y en capas". The Cincinnati Post . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016. Consultado el 1 de marzo de 2017 .
  31. ^ ab Browne, David (8 de diciembre de 1995). "The Memory of Trees Review". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 25 de abril de 2009. Consultado el 22 de septiembre de 2013 .
  32. ^ Sullivan, Caroline (8 de diciembre de 1995). "Música: lanzamientos de CD pop de esta semana". The Guardian .
  33. ^ abc Cohen, Howard (15 de diciembre de 1995). "SOUND CHECK POP". Los Angeles Daily News . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017. Consultado el 1 de marzo de 2017 .
  34. ^ abc Heckman, Don (2 de diciembre de 1995). «RESEÑAS DE ÁLBUMES: Los espíritus musicales siguen inspirando a Enya». Los Angeles Times . Consultado el 22 de septiembre de 2013 .
  35. ^ "Reseñas: Álbumes" (PDF) . Music Week . 11 de noviembre de 1995. pág. 10. Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  36. ^ "Enya - Memory of Trees CD Album". Q . Consultado el 22 de septiembre de 2013 – vía CD Universe .
  37. ^ ab Gardner, Elysa (25 de enero de 1996). «Enya: The Memory of Trees: Music Reviews». Rolling Stone . pág. 73. Archivado desde el original el 9 de junio de 2008. Consultado el 22 de septiembre de 2013 .
  38. ^ Johnson, Steven C. (21 de enero de 1996). "ENYA". The Record (Bergen County, New Jersey) . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016. Consultado el 22 de junio de 2016 .
  39. ^ de Joyce, Mike (7 de enero de 1996). «Los árboles de Enya: esa cualidad irlandesa». The Washington Post . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016. Consultado el 22 de junio de 2016 .
  40. ^ ab Sullivan, Jim (28 de diciembre de 1995). "ENYA THE MEMORY OF TREES Reprise/Warner Bros". The Boston Globe . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016. Consultado el 22 de junio de 2016 .
  41. ^ abcdefghijkl "ENYA - LA MEMORIA DE LOS ARBOLES (ALBUM)". spanishcharts.com . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
  42. ^ "Top Albums/CDs - Volume 62, No. 21" (PHP) . RPM . 8 de enero de 1996. Consultado el 4 de marzo de 2017 .
  43. ^ ab "Resumen de la música y los medios de comunicación en 1996: gráficos de ventas de fin de año" (PDF) . Música y medios de comunicación . 21 de diciembre de 1996. pág. 12 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  44. ^ "Éxitos del mundo – Italia". Billboard . 9 de marzo de 1996. pág. 50 . Consultado el 27 de enero de 2020 .
  45. ^ "Éxitos del mundo – Japón". Billboard . 9 de marzo de 1996. pág. 50 . Consultado el 27 de enero de 2020 .
  46. ^ "メ モ リ ー ・ オ ブ ・ ト ゥ リ ー ズ - エ ン ヤ" (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2023 . Consultado el 15 de diciembre de 2023.最高順位 - 15位
  47. ^ "Éxitos del Mundo – España". Billboard . 13 de enero de 1996. pág. 46 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
  48. ^ "Official Albums Chart Top 100 10 December 1995 - 16 December 1995". Compañía de listas oficiales . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
  49. ^ "ARIA Top 100 Albums for 1995" (Los 100 mejores álbumes de ARIA en 1995). ARIA . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  50. ^ "Jaaroverzichten 1995". Ultratop (en holandés) . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  51. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 1995". DutchCharts.nl (en holandés) . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  52. ^ "Lista anual de álbumes (incl. colecciones), 1995". Sverigetopplistan (en sueco) . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  53. ^ "Top 100 de la lista de álbumes de fin de año – 1995". Compañía de listas oficiales . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  54. ^ "ARIA Top 100 Albums for 1996" (Los 100 mejores álbumes de ARIA en 1996). ARIA . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  55. ^ "Jahreshitparade Alben 1996". Austriancharts.at (en alemán) . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  56. ^ "RPM Year End Top 100 Albums". RPM . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  57. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 1996". DutchCharts.nl (en holandés) . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  58. ^ "Top 100 álbumes-Jahrescharts" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 8 de septiembre de 2016 .
  59. ^ "Álbumes más vendidos de 1996". Listas musicales oficiales de Nueva Zelanda . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  60. ^ "Lista anual de álbumes (incl. colecciones), 1996". Sverigetopplistan (en sueco) . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  61. ^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 1996". Hitparade.ch (en alemán) . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  62. ^ "Top 100 de la lista de álbumes de fin de año – 1996". Official Charts Company . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  63. ^ "Billboard 200 Albums – Year-End 1996". Billboard . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  64. ^ "El año en la música: los mejores álbumes de la nueva era" (PDF) . Billboard . 28 de diciembre de 1996. pág. Y-81 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  65. ^ "El año en la música: los mejores álbumes de la nueva era" (PDF) . Billboard . 27 de diciembre de 1997. pág. Y-77 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  66. ^ "Discos de oro y platino" (en español). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  67. ^ Ryan, Gavin (2011). Listas musicales de Australia 1988-2010 (edición en formato PDF). Mt Martha, Victoria, Australia: Moonlight Publishing. pág. 94.
  68. ^ "Certificaciones de álbumes austriacos – Enya – Memory of Trees" (en alemán). IFPI Austria.
  69. ^ "Ultratop - Goud en Platina - álbumes 1996". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 23 de julio de 2023 .
  70. ^ "Certificaciones de álbumes brasileños – Enya – La Memoria de los Árboles" (en portugués). Pro-Música Brasil .
  71. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses – Enya – The Memory of Trees". Música Canadá .
  72. ^ ab "Enya" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia .
  73. ^ "Certificaciones de álbumes franceses - Enya - La memoria de los árboles" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique .
  74. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Enya; 'La memoria de los árboles')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
  75. ^ Dezzani, Mark (5 de abril de 1997). «Ligabue impulsa a Warner a la cima» (PDF) . Música y medios . Vol. 14, núm. 14. pág. 7. Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  76. ^ "Certificaciones de álbumes japoneses - エンヤ - メモリー・オブ・トゥリーズ" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 22 de julio de 2022 . Seleccione 1997年4月en el menú desplegable
  77. ^ "Enya rompe récord de ventas en la República Mexicana". El Siglo de Torreón (en español). 3 de enero de 1996 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
  78. ^ "Certificaciones de álbumes holandeses - Enya - The Memory of Trees" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Introduzca La memoria de los árboles en la casilla "Artista del título".
  79. ^ "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda – Enya – The Memory of Trees". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 20 de noviembre de 2024 .
  80. ^ "Wyróżnienia - Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 1996 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 20 de abril de 2021 .
  81. ^ Solo Éxitos 1959–2002 Año A Año: Certificados > 1995–1999. Iberautor Promociones Culturales. 2005.ISBN​ 8480486392.
  82. ^ "Guld- och Platinacertifikat - År 1987-1998" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011.
  83. ^ "Certificaciones de álbumes británicos – Enya – The Memory of Trees". Industria fonográfica británica . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  84. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Enya – The Memory of Trees". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  85. ^ "Premios Platino de la IFPI en Europa – 1996". Federación Internacional de la Industria Fonográfica .
  • La memoria de los árboles en Discogs
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=La_memoria_de_los_árboles&oldid=1264603266"