Las Maravillas

Las Merveilleuses es una obra musical en tres actos, con libreto adaptado del original francés de Victorien Sardou por Basil Hood , letras de Adrian Ross y música de Hugo Felix . La trama principal es una historia de amor entre Dorlis, un aristócrata emigrado que acaba de regresar del servicio militar obligatorio en Italia, e Illyrine, su exesposa. El título en inglés a veces se tradujo como The Lady Dandies . ^{[ 1 ]}

Se estrenó en el Daly's Theatre de Londres, bajo la dirección de George Edwardes , el 27  de octubre de 1906, con un reparto que incluía a Evie Greene , Denise Orme y Robert Evett en los papeles principales, ^{[ 2 ]} y se representó durante 196 funciones. ^{[ 3 ]}

La historia se desarrolla en la Francia revolucionaria a finales del siglo XVIII, durante el período en que el Directorio , liderado por Barras , ostentaba el poder. La elegante sociedad parisina está encabezada por los Incroyables , o dandis, y sus equivalentes femeninos, las Merveilleuses . Estas últimas han adoptado la vestimenta clásica y la asistencia a conspiradores en apuros como su misión. ^{[ 4 ]}

Acto I — La carpa del Café du Caveau en los jardines del Palais Royal

Illyrine, a quien habían hecho creer que Dorlis la había abandonado y que, como consecuencia, se había divorciado de él, acaba de casarse con su segundo marido, St. Amour, el secretario de Barras, un hombre rico pero de baja cuna. Dorlis irrumpe en la fiesta nupcial en el Café du Caveau y exige que Illyrine regrese con él. Ella le explica lo sucedido y le confiesa que aún lo ama.

Acto II — La Bolsa de Valores; Casa Consistorial de St. Amour

Tras una visita a la bolsa de valores en el Perron, en el Palais Royal , Dorlis, acompañado por su amigo Lagorille, uno de los Incroyables , acude a la recepción nupcial en la mansión de St. Amour con la intención de asesinarlo. Sin embargo, agentes de policía, que han descubierto el complot, le advierten de su paradero. Illyrine esconde a Dorlis en su apartamento, pero St. Amour lo obliga a revelar su paradero con una falsa alarma de "¡Fuego!", tras lo cual Dorlis y Lagorille son arrestados.

Acto III — Fiesta Tricolor en el Palacio de Luxemburgo

En una fiesta organizada por Barras, Ilirina logra persuadirlo para que perdone a Dorlis, con quien, tras divorciarse de Saint-Amour, se reconcilia. Mientras tanto, las Merveilleuses , lideradas por Lodoiska, consiguen liberar a Lagorille, solo para verlo raptado por Pervenche. ^{[ 2 ] [ 4 ] [ 5 ]}

• Dorlis, una aristócrata refugiada – Robert Evett
• Lagorille, El Incroyable – W. Louis Bradfield
• St. Amour, secretaria del Director Barras – WH Berry
• Malicorne, agente de policía de Barras – Fred Kaye
• Des Gouttières, secretario de la Junta Directiva – Willie Warde
• Tournesol, agente de policía del director Carnot – Fred Emney
• Alexis, jefe de camareros del Café du Caveau – Scott Russell
• Melval y Valcourt, cada uno un dandi – V. O'Connor y Gordon Cleather
• Ragot, un contratista – AJ Evelyn
• Gifflart, un jacobino – J. Murphy
• Un oficial – J. Boddy
• Pervenche, hija de Ragot – Mariette Sully
• Ilirina, sobrina de Ragot – Denise Orme
• Liane – Elizabeth Firth
• Églé, esposa de Des Gouttières – M. Perceval
• Dioné, Amaranthe, Aurélie, Cléopatre y Pandore, cada una una Merveilleuse – Eleanor Souray , Nina Sevening , D. Dunbar, M. Erskine y E. Barker
• Lodoiska, La Merveilleuse – Evie Greene

• "Cómo tomé el reducto" – Dorlis
• "Lo siento" – Ilirina
• "Cuco" – Ilirina
• "El director gay" – Iliria
• "Podría haber sido" – Dorlis e Illyrine
• "Gina, Mina, Nina, Fina" – Pervenche
• "Nuestro picnic" – Pervenche
• "Dar cuerda al reloj" – Liane
• "Ilirina" – Dorlis
• "La Brigada Merveilleuse" – Lagorille
• "Una fuente autorizada" – St. Amour
• "No soy tan tonta como parezco" – St. Amour
• "Las Merveilleuses" – Lodoiska
• "Ring-a-Ring-a-Roses" – Lodoiska

Las críticas del espectáculo fueron en general positivas. The Times abrió: « Les Merveilleuses aún tiene mucho que ofrecer . Una comedia floja, pero que constituye un buen material para una ópera cómica; y con ese honorable título se puede llamar con toda justicia la obra representada en Daly's el sábado». Era «una ópera cómica bien hecha y bien montada, carente de ingenio pero llena de movimiento y diversión, con una trama brillante que se desarrolla sin pausa y un montón de personajes divertidos y extravagantes». Sobre los intérpretes, «el Sr. WH Berry, que asumió el papel con muy poca antelación [sustituyó a George Graves , que estaba enfermo], hizo maravillas con él. ... Su interpretación del cobarde es magnífica. El Sr. Bradfield tiene algo del auténtico aire de "Increíble", y el Sr. Evett es un cantante admirable para este tipo de trabajo. La Srta. Evie Greene... saca el máximo partido a su hermosa voz; la Srta. Denise Orme la mantiene bajo estricto control... pero la actriz que más se metió en el espíritu de la obra fue la Srta. Mariette Sully». Si The Times encontraba algún defecto, era en la música de Hugo Felix: «Por lo general, su música nos parece más ingeniosa que original. La fuente de varias de sus melodías es bastante obvia, pero su tratamiento y el uso que hace de su orquesta son novedosos, y, si bien no apunta muy alto, logra con seguridad y precisión lo que se propone». ^{[ 5 ]}

La revista Play Pictorial señaló que el nombre del espectáculo había generado cierta dificultad: «“Las mujeres dandi” apenas lo expresa, por lo que finalmente se decidió mantener el nombre francés». Sobre la producción, concluyó: «El coro cantó bien y demostró una excepcional vitalidad y animación, y por esto y por la producción en general, el Sr. JAE Malone merece ser felicitado sinceramente por el exitoso logro de una tarea ardua». ^{[ 2 ]}