El traje de mono

" El traje de mono " es el vigésimo primer y penúltimo episodio de la decimoséptima temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió originalmente en la cadena Fox en Estados Unidos el 14 de mayo de 2006. En el episodio, Ned Flanders se sorprende al ver una nueva exposición en el museo sobre la evolución . Junto con el reverendo Lovejoy , difunde la creencia religiosa del creacionismo en Springfield , y en una reunión municipal posterior, se declara ilegal la enseñanza de la evolución. Como resultado, Lisa decide impartir clases secretas para personas interesadas en la evolución. Sin embargo, es arrestada rápidamente y se inicia un juicio en su contra.

J. Stewart Burns escribió "The Monkey Suit", para el cual se inspiró en el juicio de Scopes de 1925. El episodio incluye algunas referencias a este caso legal, así como varias referencias a la cultura popular . Muchos analistas han comentado sobre el tratamiento que el episodio da a la controversia creación-evolución , una disputa sobre el origen de la humanidad entre quienes apoyan una visión creacionista basada en sus creencias religiosas , y quienes aceptan la evolución, respaldada por evidencia científica .

Los críticos han dado al episodio reseñas generalmente positivas, elogiándolo por su sátira del debate creación-evolución. "The Monkey Suit" ha ganado un premio del Independent Investigations Group (IIG) por ser "uno de esos raros programas en los medios que fomentan la ciencia, el pensamiento crítico y ridiculizan aquellos programas que difunden pseudociencia y superstición ". ^{[ 1 ]} En 2007, una escena del episodio fue destacada en la revista científica Nature .

Después de que Bart termina apresuradamente una serie de actividades de vacaciones de verano días antes del inicio del nuevo año académico, Lisa decide llevar a la familia al museo para ver una exposición de tejido. Sin embargo, pronto descubren que ha sido reemplazada por una exposición sobre la "Historia de las Armas", patrocinada por Kellogg's . Ante una cola increíblemente larga, Homer ve a Ned Flanders y sus hijos al frente y se cuela delante de ellos. Todos los demás también empiezan a aprovecharse de la amabilidad de Ned hasta que la familia Flanders queda atrapada al final. Al final del día, siguen esperando y se les niega la entrada, ya que es hora de cierre de la exposición de armas. Deciden visitar la exposición sobre la evolución humana que está al lado. Ned se indigna al oír que los humanos evolucionaron de los simios y que, por lo tanto, el relato de la creación en el Génesis es un mito. Tapándoles los ojos a sus hijos, los saca a la fuerza de la exposición.

Ned se reúne con el consejo de la iglesia para sugerir la promoción del creacionismo. Al día siguiente, él y el reverendo Lovejoy chantajean al director Skinner para que introduzca el creacionismo en la escuela. Lisa está perturbada por esto y, en una reunión del pueblo, pide a todos que elijan entre el creacionismo y el darwinismo, ya que solo hay una verdad. Los habitantes del pueblo votan por el creacionismo, para su gran disgusto, y el acto de enseñar o aprender darwinismo y evolución se declara ilegal. Por lo tanto, Lisa decide comenzar a impartir clases secretas para personas interesadas en la evolución. Sin embargo, justo cuando la primera lección está a punto de comenzar, es arrestada por el jefe Wiggum . Ella pregunta por qué la arrestan cuando hay crímenes mucho peores, y avergonzado, él le dice que solo tienen suficiente personal para hacer cumplir las últimas tres leyes aprobadas (como lo demuestra su falta de respuesta cuando Snake dispara indiscriminadamente a la gente desde lo alto del Kwik-E-Mart mientras grita "vives, mueres"). Lisa es llevada a juicio, que se denomina Lisa Simpson contra Dios . La abogada de Lisa es Clarice Drummond, miembro de la ACLU, mientras que Ned está representado por Wallace Brady, un abogado sureño con sobrepeso. El juicio no transcurre sin problemas para Lisa, ya que el profesor Frink da respuestas ambiguas sobre la existencia de Dios, mientras que un creacionista afirma que la evolución no puede ser real, puesto que no hay pruebas de un "eslabón perdido" (representado en una imagen como un homínido salvaje que sostiene una roca sobre su cabeza).

Después de leer El origen de las especies de Charles Darwin (incorrectamente llamado El origen de las especies ), Marge cree que presenta un argumento convincente y decide ayudar a Lisa (mientras Bart propone enviar a Milhouse disfrazado en su lugar para permitir que Lisa huya del país). Cuando se reanuda el juicio, Marge le dice a Lisa que ahora sabe cómo puede ayudarla. Mientras Drummond interroga a Ned, ella le da una cerveza a Homer. Homer, eufórico por conseguir la cerveza, intenta abrirla sin éxito. Cuanto más lo intenta, más primitivo se vuelve, gritando y golpeando la cerveza contra el banco, interrumpiendo el juicio. Ned pierde los estribos y le dice a Homer que deje de comportarse como un mono. Entonces Drummond le pide a Ned que compare la imagen del "eslabón perdido" con Homer agitando la cerveza sobre su cabeza, y le pregunta si realmente cree que Homer no puede estar emparentado con los simios. Ned no puede y concede la victoria a Lisa. Tras el juicio, Lisa se acerca a Ned y le dice que, si bien respeta plenamente sus creencias religiosas, no le parece apropiado que la iglesia domine la escuela, del mismo modo que él y el reverendo Lovejoy no quieren que los científicos se apoderen de la iglesia. Ned finalmente accede y se ofrece a invitar a Lisa y a sus hijos a tomar un helado. Sin embargo, Todd (en un guiño a una broma anterior) resulta ser Nelson después de insultar a Ned y quitarse la máscara.

"The Monkey Suit" fue escrito por J. Stewart Burns y dirigido por Raymond S. Persi como parte de la decimoséptima temporada de Los Simpson (2005–2006). ^{[ 2 ]} Burns se inspiró para el episodio en el Juicio del Mono de Scopes , un caso legal de 1925 en el que el profesor de ciencias de secundaria John Scopes fue acusado de violar la Ley Butler de Tennessee que hacía ilegal la enseñanza de la evolución. ^{[ 1 ]} Clarice Drummond, la abogada de la ACLU que representa a Lisa, es una referencia al abogado de la ACLU Clarence Darrow que defendió a Scopes, mientras que Wallace Brady es una referencia a William Jennings Bryan , un abogado en el Juicio del Mono de Scopes. ^{[ 3 ]} El actor estadounidense y estrella de Dallas Larry Hagman fue estrella invitada en el episodio como Wallace Brady, ^{[ 4 ] [ 5 ]} mientras que la actriz estadounidense Melanie Griffith se interpretó a sí misma como la narradora de una audioguía en el museo. ^{[ 4 ]} Burns investigó para "The Monkey Suit" leyendo el libro de Richard Dawkins , El gen egoísta , y viendo Heredarás el viento (una película basada libremente en el juicio del mono de Scopes). También visitó un museo de historia natural. ^{[ 1 ]}

La escena inicial del episodio, en la que Bart se apresura a hacer todo lo que había planeado para las vacaciones de verano, fue escrita y animada originalmente para el episodio " I'm Spelling as Fast as I Can " (2003) de la temporada catorce , pero fue eliminada. Este episodio resultó ser más corto, y para completar el tiempo, se añadió la secuencia. ^{[ 6 ]} Burns comentó que el episodio "terminó siendo increíblemente corto porque cuando haces un episodio donde realmente solo hay un lado bueno de un argumento [ creación vs. evolución ] , no puedes llenar tanto tiempo como necesitas". ^{[ 1 ]} La secuencia inicial presenta una gran cantidad de alusiones a la cultura popular, incluyendo referencias a The Natural (película de 1984), Happy Days (sitcom de televisión) y Men in Black (película de 1997). ^{[ 3 ]}

"El traje de mono" es un episodio que aborda la controversia creación-evolución , ^{[ 7 ]} y según Theresa Sanders en su libro Approaching Eden: Adam and Eve in Popular Culture , "criticó duramente la legislación antievolucionista ". ^{[ 2 ]} Los autores del libro Chronology of the Evolution-Creationism Controversy comentaron que el episodio "caricaturiza el creacionismo como una broma intelectual". ^{[ 8 ]} Burns ha citado el episodio como "un buen ejemplo de cómo Los Simpson toman un bando claro". ^{[ 1 ]} Sin embargo, como señala Sanders, "debería señalarse que, aunque el episodio de Los Simpson claramente apoya a Darwin, los evolucionistas también son objeto de críticas. Cuando Ned y sus hijos entran en el Salón del Hombre del museo, una de las exhibiciones que ven en apoyo de la evolución es una colección de huesos de dinosaurios con el título 'Registros fósiles indiscutibles'". La inclusión del letrero en la caricatura puede interpretarse como una burla a la pretensión de que la ciencia lo sabe todo y no puede ser cuestionada. ^{[ 2 ]} Sanders citó otra escena como ejemplo de esto; en el juicio, Drummond le pregunta al profesor Frink si "esta teoría de la evolución significa necesariamente que no hay Dios?", a lo que él responde: "No, por supuesto que no. Simplemente dice que Dios es una nada impotente de la nada con menos poder que el subsecretario de Agricultura". Sanders escribió que "Su arrogancia es evidente, y de igual manera es evidente la presentación satírica que hace el programa de la soberbia de la ciencia " . ^{[ 2 ]}

Ted Gournelos analizó "The Monkey Suit" en su libro de 2009, Popular Culture and the Future of Politics: Cultural Studies and the Tao of South Park , escribiendo: "Más que nada, el episodio se utiliza para criticar la demonización de la teoría de la evolución por la propaganda religiosa, por un video instructivo usado en la escuela (que muestra a un Charles Darwin borracho besando apasionadamente a Satanás), así como por el fiscal. Esto permite una discusión algo izquierdista del tema, pero en última instancia no logra abordar el auge del fundamentalismo cristiano en los Estados Unidos [...]". ^{[ 3 ]} Gournelos señaló que el episodio se centra en el antiguo Juicio del Mono de Scopes y no aborda los debates contemporáneos sobre creación y evolución, y agregó: "Curiosamente, Los Simpson continúa colocando el creacionismo en un plano popular más elevado que la evolución, ya que el jurado y el público del juicio están obviamente sesgados a favor de los creacionistas (quienes, a diferencia de los casos contemporáneos, son los fiscales en lugar de los demandantes)". ^{[ 3 ]} Gournelos concluyó que el episodio "se burla sutilmente de la retórica de los medios y del cuestionamiento de la teoría evolutiva [...], pero es incapaz o no está dispuesto a abordar el auge del diseño inteligente o las batallas judiciales contemporáneas (en Pensilvania [véase Kitzmiller v. Dover Area School District ], Kansas [véase audiencias sobre la evolución en Kansas ] y otros lugares) que podrían alentar el debate en su audiencia". ^{[ 3 ]}

El episodio se emitió originalmente en la cadena Fox en Estados Unidos el 14 de mayo de 2006. ^{[ 9 ]} Durante esta emisión, fue visto por aproximadamente 8,41 millones de espectadores, terminando en el puesto cuarenta y seis en las calificaciones de la semana del 8 al 14 de mayo de 2006. ^{[ 10 ]}

Desde su emisión, el episodio ha recibido críticas generalmente positivas.

En una retrospectiva publicada en el vigésimo aniversario de Los Simpson en 2010, los redactores de BBC News seleccionaron "El traje de mono" como uno de los "10 episodios clásicos" de la serie, uno que, según ellos, demostraba que "los guionistas todavía tienen fuego en las entrañas". ^{[ 11 ]}

El crítico de TV Squad , Adam Finley, escribió que "El episodio de anoche tuvo algunos buenos momentos, pero dio la sensación de que estaban pisando terreno algo familiar y no decían nada especialmente nuevo", refiriéndose al hecho de que el tema de la ciencia y la religión ya se había tratado antes en el programa, "sobre todo en el episodio ' Lisa la escéptica ' en el que se encuentra el supuesto esqueleto de un ángel muerto". ^{[ 12 ]}

En 2007, "The Monkey Suit" ganó un premio del Independent Investigations Group (IIG) por ser "uno de esos raros programas en los medios que fomentan la ciencia, el pensamiento crítico y ridiculizan aquellos programas que difunden pseudociencia y superstición ". ^{[ 1 ]} J. Stewart Burns, el guionista del episodio, estuvo presente en la ceremonia de premiación para aceptar el galardón. ^{[ 1 ]}

Al reseñar la decimoséptima temporada de Los Simpson , Jesse Hassenger de PopMatters señaló que creía que la calidad del programa había disminuido en comparación con sus primeros años, y agregó que los mejores episodios de las últimas temporadas son aquellos que "satirizan temas de actualidad", dando como ejemplo "El traje de mono". ^{[ 13 ]}

De manera similar, Robert Philpot, redactor del Fort Worth Star-Telegram, comentó que «Incluso en sus temporadas más flojas, este programa siempre ha sido bueno para al menos una carcajada por episodio. No este año [temporada diecisiete]. Aparte de un episodio que abordó el tema de la evolución frente al creacionismo y un par de cosas más, el tono satírico se ha apagado bastante, lo que hace que el anuncio de que tendrá al menos dos temporadas más sea motivo de preocupación en lugar de celebración». ^{[ 14 ]}

En la edición del 26 de julio de 2007 de Nature , el equipo editorial de la revista científica incluyó entre "Los diez mejores momentos científicos de Los Simpson " la escena del episodio en la que "Flanders se queda atónito al ver que la exposición del museo de ciencias sobre los orígenes del hombre resalta la evolución y, al mismo tiempo, minimiza el creacionismo, y, para colmo, tiene un baño unisex ". ^{[ 15 ]}

• Historia de la controversia creación-evolución
• Creación y evolución en la educación pública

• "El traje del mono" en IMDb