El asesinato de la historia

El asesinato de la historia: una crítica a los libros de texto de historia utilizados en Pakistán es un libro de 1985 (263 páginas) de Khursheed Kamal Aziz . Explica los diversos errores, citas erróneas, interpretaciones equivocadas y afirmaciones engañosas que se encuentran en varios libros de texto curriculares utilizados en Pakistán . La primera edición se publicó en 1985 bajo el sello de Vanguard Books y la segunda edición salió en 1993.

Khursheed Kamal Aziz, conocido popularmente como KK Aziz, fue un historiador pakistaní. Realizó sus estudios primarios en la escuela secundaria MB de Batala , actualmente en el Punjab indio, y posteriormente asistió al Forman Christian College y finalmente al Government College de Lahore para su licenciatura, donde uno de sus profesores fue el renombrado Patras Bokhari . Más tarde, completó sus estudios en la Universidad Victoria de Manchester , Reino Unido .

Aziz impartió clases en diversas instituciones como la Universidad de Cambridge y la Universidad de Oxford , en el Reino Unido , y en universidades de Heidelberg , Alemania , así como en Jartum , Sudán , y en la Universidad de Punjab en Lahore , Pakistán. También ofreció conferencias ocasionales en universidades de Pakistán: Karachi , Peshawar e Islamabad ; Bangladesh: Dacca ; Reino Unido: Hull , Newcastle upon Tyne y Oxford ; y Suiza : Ginebra y Bergen .

A principios de la década de 1970, trabajó brevemente como asesor de Zulfikar Ali Bhutto y presidió la Comisión Nacional de Investigación Histórica y Cultural. Sin embargo, posteriormente se distanció del gobierno de Bhutto y renunció a su cargo. Años más tarde, devolvió la medalla Sitara-i-Imtiaz que le había otorgado el presidente de Pakistán , en protesta por el trato recibido por las autoridades de la ley marcial tras la toma del poder por el general Zia-ul-Haq en 1977, lo que le obligó a abandonar el país. Vivió muchos años en el extranjero como exiliado y enseñó en numerosas universidades. Comenzó a recopilar el material de investigación para sus numerosos libros, muchos de ellos famosos, mientras impartía clases en Alemania. Su material de investigación se enriqueció con las experiencias vividas durante su estancia en diferentes países.

En 1985, cuando se publicó la primera edición del libro, no tuvo mucho éxito, en parte debido al régimen del general Zia-ul-haq, del que era un acérrimo crítico. Todavía vivía con su cuñado en el barrio de Model Town de Lahore cuando, en 1993, se publicó la segunda edición de El asesinato de la historia . Esta vez, el libro tuvo una acogida relativamente buena. Esto dio inicio a una tendencia intelectual en Pakistán y, a partir de entonces, comenzaron a publicarse obras similares debido al restablecimiento del proceso político normal en el país.

El contenido del libro se detalla a continuación:

• Los mitos prescritos
• La calamidad de los errores
• El camino a la ruina
• La carga de la responsabilidad

En primer lugar, el autor cita una larga lista de errores impresos en los libros de texto que forman parte del currículo nacional impuesto por el gobierno de Pakistán. Según el autor, estos libros están plagados de errores de hecho. De hecho, son simplemente una colección de citas erróneas, interpretaciones equivocadas, declaraciones interesadas y sesgadas, puntos de vista parciales, opiniones tendenciosas, medias verdades y mentiras descaradas.

Por ejemplo, los libros de texto afirman que la famosa Resolución de Lahore o Resolución de Pakistán se aprobó el 23 de marzo de 1940 y, en base a esto, el 23 de marzo se denomina Día de Pakistán y se celebra como día festivo nacional. El autor demuestra que la resolución se aprobó el 24 de marzo. Asimismo, afirma que Pakistán se constituyó el 15 de agosto de 1947, y no el 14 de agosto de 1947. Además, el autor corrige la interpretación errónea del Discurso de Allahabad de Iqbal . Diversos libros de texto afirman que en su discurso Iqbal exigió un "estado musulmán independiente y separado", basándose en este argumento, se le presenta como la primera persona en exigir un estado musulmán separado en el subcontinente indio. El autor demuestra que Iqbal no exigió un "estado independiente", sino simplemente la unificación de las zonas de mayoría musulmana del subcontinente. ^{[ 1 ] [ 2 ]} El autor también argumenta en contra de la afirmación de los libros de texto de que el Motín de 1857 fue una Guerra de Independencia encabezada por musulmanes. Afirma que los eventos de 1857 no pueden considerarse una guerra de independencia, ni un esfuerzo colectivo del pueblo indio contra el imperialismo británico . Tampoco fue encabezada por musulmanes.

También afirmó ser el verdadero autor del libro de Ishtiaq Hussain Qureshi, La lucha por Pakistán . El Sr. Qureshi aceptó indirectamente este hecho en el prefacio del libro, según declaró en la década de 1990. «Sin embargo, si tuviera que escribir este libro hoy, lo haría de otra manera».

La tercera edición de «Asesinato de la historia» se publicó en 2010 y actualmente es ampliamente citada por destacados historiadores pakistaníes y occidentales. Además, desde su muerte, han aparecido varios libros escritos por Aziz. Las secciones de historia de las librerías de todo Pakistán ahora ofrecen numerosas obras suyas, algo casi impensable hasta mediados de la década de 1990. ^{[ 3 ]}

• Aziz, KK (1993), El asesinato de la historia: una crítica de los libros de texto de historia utilizados en Pakistán , Lahore: Vanguard