El nuevo mundo de las palabras inglesas

El Nuevo Mundo de las Palabras Inglesas, o, un Diccionario General es un diccionario de inglés compilado por Edward Phillips y publicado por primera vez en Londres en 1658. Fue el primerdiccionario de inglés en formato folio . ^{[ 1 ]}

Además de palabras comunes, el diccionario incluía muchas palabras inusuales, términos extranjeros, nombres propios y otros términos especializados. En total, la edición original contenía 11 000 entradas, cifra que aumentó a 17 000 en la quinta edición de 1696. ^{[ 2 ]}

Posteriormente, John Kersey lo revisó y amplió en 1706, llegando a contener finalmente 38.000 entradas. Kersey ya había compilado su propio diccionario, A New English Dictionary , en 1702, y utilizó esta edición revisada de The New World of English Words como base para su más conciso Dictionarium Anglo-Britannicum en 1708. ^{[ 3 ]}

Al menos la mitad de las entradas fueron copiadas directamente, sin permiso, de la Glossographia de Thomas Blount , que se había publicado un par de años antes. Blount respondió publicando A world of errors discovered in the Interpreter of Hard Words, escrito en contra del libro de Sir Edward Phillips titulado A New World en 1673. ^{[ 4 ]}

"El nuevo mundo de las palabras inglesas: o, un diccionario general:

Contiene las interpretaciones de palabras difíciles derivadas de otros idiomas, ya sean hebreos, árabes, siríacos, griegos, latín, italianos, franceses, españoles, británicos, holandeses, sajones, etc., sus etimologías y definiciones perfectas:

Junto con todos aquellos términos que se relacionan con las Artes y las Ciencias; ya sea Teología, [...], Pesca, etc.

A lo cual se suman los significados de los nombres propios, la mitología y las ficciones poéticas, las relaciones históricas, las descripciones geográficas de la mayoría de los países y ciudades del mundo; especialmente de estas tres naciones en las que se mencionan sus principales antigüedades, batallas y otros pasajes más memorables; así como también todos los demás temas que son útiles y pertenecen a nuestra lengua inglesa.

Una obra muy necesaria para los extranjeros, así como para nuestros propios compatriotas, para todas las personas que quieran comprender correctamente lo que dicen, escriben o leen." ^{[ 5 ]}

• Barber, Charles Laurence, Inglés moderno temprano (Edimburgo: Edinburgh University Press, 1997). ISBN 978-0-7486-0835-5.
• Drake, Miriam A., Enciclopedia de Biblioteconomía y Ciencias de la Información (2003). ISBN 978-0-8493-3894-6.
• Hüllen, Werner, Historia del Tesauro de Roget: Orígenes, desarrollo y diseño (Oxford: Oxford University Press, 2005). ISBN 978-0-19-928199-2.
• Jackson, Howard, Lexicografía: Una introducción (2002). ISBN 978-0-415-23173-2.

• El Nuevo Mundo de las Palabras Inglesas (7.ª ed., 1720) dominio público – Google Libros