El trabajo en Nigeria

Nate Ford, un antiguo investigador de seguros , está bebiendo en un bar cuando Victor Dubenich se le acerca. Le pide a Nate ( Timothy Hutton ^{[ 1 ]} ) que se una a un grupo de ladrones para recuperar los planos de su avión de manos de su rival, a quien acusa de habérselos robado. Tiene una próxima junta de accionistas y las vías legales no resolverán su problema a tiempo. Nate se muestra reacio, pero Dubenich le informa de que su rival, Pierson Aviation, está asegurada por IYS, la antigua compañía de seguros de Nate, que se negó a pagar el tratamiento que habría salvado la vida de su hijo.

Nate observa al equipo que Dubenich ha reunido. Está compuesto por Alec Hardison ( Aldis Hodge ^{[ 1 ]} ), un hacker informático; Eliot Spencer ( Christian Kane ^{[ 1 ]} ), un experto en recuperación de información; y Parker ( Beth Riesgraf ^{[ 1 ]} ), una ladrona. Los tres son criminales a quienes Nate persiguió en algún momento mientras investigaba reclamaciones de seguros. Nate le dice a Dubenich que cada uno trabaja solo, pero Dubenich le informa que les pagará 300.000 dólares a cada uno, y que la comisión de Nate será el doble por ser el "hombre honesto" que supervisa el trabajo.

Nate supervisa el trabajo desde un lugar seguro mientras Parker, Hardison y Eliot se encargan de la operación. Hardison supervisa la seguridad, Parker realiza los movimientos sigilosos necesarios y Eliot actúa como "el atacante", el que proporciona apoyo al equipo con sus habilidades en artes marciales.

Desde el tejado de Pierson Aviation, Parker desciende y entra al edificio a través de un agujero practicado en la ventana de cristal. Desactiva el ascensor y envía a Hardison y Eliot (que están encima del hueco del ascensor) a la sala de servidores .

Dentro de Pierson Aviation, Hardison intenta acceder ilegalmente a la sala de servidores donde encontrarán los planos robados en la computadora. Sin embargo, el personal de seguridad realiza su inspección antes de tiempo para poder ver los playoffs de la NBA , y cuatro agentes de seguridad lo encuentran. Hardison hace un gesto de rendición, y entonces aparece Eliot y neutraliza a los cuatro guardias.

Roban los planos y bajan en ascensor, donde deben improvisar un plan para burlar la seguridad de la recepción. Nate los recoge fuera de la oficina y se dirigen a otro lugar donde Hardison envía los planos a Dubenich. Deciden marcharse y admiten que fue divertido trabajar juntos por una vez, pero Eliot dice que fue "un solo espectáculo, sin repeticiones" y Parker dice que ya ha olvidado sus nombres. Los cuatro se separan.

A la mañana siguiente, Nate recibe una llamada de Dubenich, quien, visiblemente nervioso, afirma no haber recibido los planos. Nate le dice que ya le había advertido que no confiara en los demás, pero Dubenich responde que ha congelado los pagos. Ambos acuerdan reunirse en una de las antiguas instalaciones de Dubenich.

Nate llega a las instalaciones abandonadas y encuentra a Hardison apuntando con una pistola a Eliot, mientras ambos se acusan mutuamente de traición. Nate logra desarmar a Hardison y Parker llega con su propia arma, quejándose también de que no le pagaron. Nate se ríe, dándose cuenta de que la única forma de que volvieran a estar juntos sería que se dieran cuenta de que no les estaban pagando. Entran en pánico, conscientes de que les espera un peligro. Escapan por poco de las instalaciones justo antes de que el edificio explote.

Los cuatro despiertan en un hospital, esposados ​​a sus camas y sillas. Sus huellas dactilares han sido enviadas al FBI y saben que les queda poco tiempo antes de acabar en la cárcel. Nate les dice que tienen que colaborar para escapar. Aunque ninguno de los otros tres confía en los demás, confían en Nate porque es un hombre honesto.

Gracias a la habilidad de Parker para robar carteras, los conocimientos de electrónica de Hardison y la capacidad de planificación de Nate, consiguen un teléfono móvil y logran engañar a la policía haciéndoles creer que Hardison es un agente encubierto del FBI, quien, bajo esta fachada, saca al resto del edificio.

De vuelta en casa de Hardison, este examina las copias de los planos que guardaba, y una evidencia oculta en el código demuestra que los planos pertenecían a Pierson y no a Dubenich. Los cuatro deciden vengarse por diferentes motivos. Hardison y Eliot buscan venganza, mientras que la principal motivación de Parker es "mucho dinero". La motivación de Nate es que Dubenich se aprovechó de su hijo.

Van en busca de Sophie Deveraux, una estafadora que también es actriz. Nate la persiguió durante sus investigaciones de seguros y ella es muy hábil para engañar a la gente. Como Dubenich conoce sus rostros y cree que están muertos, Sophie desempeñará un papel fundamental en la estafa de Dubenich y en la venganza del equipo.

Dubenich llega a su oficina y su secretaria le informa que su cita ha llegado. Está confundido, pero le intriga la belleza de Sophie, quien se presenta con un nombre falso: una mediadora de Nigeria, donde afirma que buscan revitalizar su economía mediante la construcción de una planta de fabricación de aviones. Sophie lo invita a salir de la oficina para que Hardison, Parker y Eliot puedan realizar su trabajo.

Los cinco miembros del equipo se comunican mediante auriculares. Hardison, de forma remota, bloquea el ordenador de la secretaria de Dubenich. Ella llama al departamento de informática, que Hardison redirige a Parker, quien le informa de que ya hay alguien en su planta. Eliot entra, haciéndose pasar por técnico informático, y distrae a la secretaria con gestos románticos mientras Parker aparece por un conducto de ventilación e instala un transmisor antes de marcharse por el mismo conducto.

Fuera de la oficina, aunque Dubenich inicialmente rechaza la tentadora oferta de Sophie, ella lo obliga a reconsiderarla al decirle que le presentará la oferta a su rival más experimentado, Pierson. Dubenich acepta la oferta y acuerdan organizar una reunión entre Dubenich y los nigerianos.

Se encuentran en un edificio de oficinas, donde Eliot ha colocado letreros en uno de los pisos indicando la ubicación de la oficina de la empresa de Sophie. Dubenich va a buscar la compañía en el directorio electrónico, y Nate activa las alarmas de los autos para distraerlo. Comienza a buscar en el directorio, pero Sophie llega al vestíbulo y lo lleva al décimo piso. En el ascensor, ella le dice a Dubenich que habrá una comisión por encontrarla, a lo que Dubenich accede.

Se sientan en la oficina con los nigerianos, donde discuten planes vagos sobre el acuerdo. Una vez acordados los términos, Sophie menciona «el otro asunto». El líder del grupo le entrega un sobre a Sophie, quien a su vez se lo da a Dubenich. Él lo abre y encuentra una hoja de papel con una comisión de un millón de dólares. Acepta la cantidad.

De vuelta en su oficina, Dubenich le confiesa a su socio que están siendo víctimas de una estafa. Descubre el transmisor en su despacho y deduce que Nate, Hardison, Parker y Eliot siguen vivos. Decide llamar al FBI a la próxima reunión, donde expondrá la estafa durante la junta de accionistas.

Durante la junta de accionistas, Dubenich invita a Sophie a su oficina, donde le dice que los nigerianos la están esperando. Quiere cerrar el trato. Al llegar a su oficina, Dubenich llama al FBI, quienes comienzan a arrestarlo. Se queda desconcertado cuando le dicen que está arrestado por solicitar un soborno a funcionarios nigerianos.

Dubenich baja corriendo para informar a sus accionistas de que se trata de un error. Le siguen agentes del FBI y agentes nigerianos. Estos le dicen que no tienen oficina en Los Ángeles, sino que se reunieron en la otra oficina de Dubenich, donde le entregaron un cheque por 200.000 dólares. Dado que Dubenich tiene contratos con el gobierno, podría meterse en serios problemas debido a las regulaciones sobre el contacto con extranjeros, y que las cosas serían mucho mejor para él si aún tuviera el cheque sin depositar. Dubenich no puede presentarlo y es arrestado.

• El primer flashback del episodio muestra a Hardison, "el Hacker ", siendo arrestado en una habitación de hotel por fraude con tarjetas de crédito haciéndose pasar por Mick Jagger . Este flashback revela que lleva al menos cinco años dedicándose a este tipo de actividades.
• El siguiente flashback muestra a Elliot en un trabajo hace tres años, lo que también explica por qué se le apoda específicamente "el Golpeador".
• A continuación, vemos un flashback de Parker, "la ladrona", siendo regañada de niña por "robar" su conejo de peluche, que le había sido confiscado como castigo. Sale de la casa justo antes de que explote, abraza al conejo y se aleja dando saltitos.
• En un flashback al primer encuentro con los nigerianos, se muestra a Eliot cambiando los letreros entre la llegada de Dubenich y la de los nigerianos, pasando de un letrero de la empresa falsa de Sophie a un letrero de la empresa de Dubenich.
• En otro flashback del primer encuentro, se ve al nigeriano metiendo el cheque en el sobre y entregándoselo a Sophie, quien, mientras otra persona le obstruye la vista, lo cambia al sobre que le entregó a Dubenich.
• Otro flashback de siete años atrás muestra a Nate sorprendiendo a Sophie mientras roba un retrato en unas instalaciones parisinas sin nombre . Ella logra dispararle en el hombro. En cuanto se da la vuelta, él le dispara en una zona no identificada. Esto la sobresalta y ella mira a Nate y lo llama "imbécil".

El FBI, incluyendo al equipo de Nate disfrazado, saca cajas de la oficina de Dubenich. Los noticieros informan que las acciones de Dubenich se han desplomado. Mientras observa cómo el FBI registra su oficina, suena su teléfono. Nate le dice que debería haberles pagado. Dubenich está confundido, afirmando que encontró el transmisor, y Nate le explica que querían que descubriera parte de la estafa para que se hundiera y sus acciones cayeran en picado, mientras que Nate y su equipo ganaban millones de dólares vendiendo acciones en corto . Le advierte que si Dubenich les cuenta al FBI sobre ellos, no serán tan amables la próxima vez.

El grupo se separa una vez más, decidiendo de nuevo seguir caminos distintos. Eliot y Parker repiten las mismas frases que usaron la primera vez que se marcharon. Sin embargo, uno a uno, los otros cuatro se reúnen con Nate, coincidiendo en que se divirtieron y que deberían continuar.

Nate le devuelve los planos a Pierson junto con la prueba de que habían estado en las computadoras de Dubenich. Se los entrega a cambio de que se archive la investigación del robo original. Mientras Nate se aleja, Pierson le pregunta por qué no quiere dinero. Nate responde que el trabajo tenía una "fuente de ingresos alternativa".

El equipo se reúne con un nuevo cliente que, con tristeza, les comunica su pérdida. Se preguntan por qué el equipo de Nate hace lo que hace. Nate responde:

«Gente como esa… corporaciones como esa, tienen todo el dinero y todo el poder, y lo usan para deshacerse de gente como tú. Ahora mismo, estás sufriendo bajo un peso enorme. Nosotros te proporcionamos… apalancamiento.»