El barco nocturno

El barco nocturno (1920) es un musical en tres actos, basado en una farsa de Alexandre Bisson , con libreto y letras de Anne Caldwell y música de Jerome Kern . La historia satiriza el famoso barco nocturno que conectaba Nueva York con Albany , donde eran comunes los romances clandestinos.

Después de ensayos fuera de la ciudad, el musical fue producido en Broadway por Charles Dillingham , donde se estrenó el 2 de febrero de 1920 en el Liberty Theatre bajo la dirección de Fred G. Latham y Ned Wayburn , con dirección musical de Victor Baravalle . The Night Boat tuvo una exitosa temporada inicial de 313 funciones, cerrando el 30 de octubre de 1920 ^{[ 2 ] [ 3 ]} y estrenándose para una nueva temporada en Boston poco después, seguida de exitosas giras. ^{[ 4 ]}

El equipo que creó los famosos musicales del Princess Theatre se separó de forma conflictiva en 1918, y Kern estaba deseoso de trabajar con la afable Caldwell. The Night Boat fue un éxito inmediato en Nueva York, y su papel en el musical convirtió a Louise Groody en una estrella de Broadway, llegando a interpretar, entre otros, el papel principal en No, No, Nanette en 1925. Kern y Caldwell colaboraron algunas veces más en la década de 1920 antes de que cada uno buscara otros colaboradores. Desde su estreno y giras originales, el espectáculo nunca se ha vuelto a representar en una producción completa. La New Amsterdam Theatre Company revivió el espectáculo en concierto en 1983 en Nueva York, al igual que 42nd Street Moon en 1996 en San Francisco . ^{[ 4 ]}

• Acto I. En casa de los White.
• Acto II. El barco nocturno.
• Acto III. En casa de los De Costa.

Para disfrutar de veladas románticas o fines de semana fuera de casa, Bob White ha convencido a su esposa, Hazel, y a su suegra de que es el capitán de un barco nocturno de Albany. La suegra, cada vez más sospechosa, inicia una investigación que provoca que los familiares de Bob lo descubran durante uno de sus viajes. Bob toma prestado el uniforme del verdadero capitán, pero pronto tendrá que dar explicaciones a dos triángulos amorosos. ^{[ 2 ] [ 4 ]}

Acto 1

• Un día maravilloso – Barbara y su elenco
• ¿De quién es el bebé? – Barbara y Freddie
• Left All Alone Again Blues – Hazel y Ensemble
• Buenas noches, barco (letra de Anne Caldwell y Frank Craven ) – Bob, Hazel, Barbara, Freddie, la Sra. Maxim y el coro
• Me gustaría un faro – Barbara y Freddie

Acto 2

• Catskills, Hola – Ensamble
• ¿No quieres llevarme? – Barbara y Freddie
• Me encantan las chicas (las quiero a todas) – Capitán White y conjunto
• El Quadalquiver – Danza
  • (Por) Saskatchewan (de The Pink Lady ; música de Ivan Caryll ; letra de CMS McLellan )
  • A orillas del Wabash, muy lejos (música y letra de Paul Dresser )
  • Canción de amor del Congo (de Nancy Brown ; música de J. Rosamond Johnson ; letra de Bob Cole )
  • Row, Row, Row (de Ziegfeld Follies de 1912 ; música de James V. Monaco ; letra de William Jerome )
  • Junto al río Erie (de Hello, Broadway ; música y letra de George M. Cohan )
  • Mississippi (de Ziegfeld's Midnight Revue 1916; música de Harry Tierney ; letra de Bert Hanlon y Benny Ryan)
• Buenas noches, barco (reprise) – Compañía

Acto 3

• Un corazón en venta – Barbara y los chicos
• Las chicas son como un arcoíris – Freddie Ides, Betty, Susan, Molly, Jane y coro

• Bob White: John E. ("Jack") Hazzard
• Señora Hazel White: Stella Hoban
• Barbara Maxim (hermana de Hazel): Louise Groody
• Señora Maxim (madre de Hazel): Ada Lewis
• Freddie Ides (el novio de Barbara): Hal Skelly
• Capitán Robert White: Ernest Torrence
• El mayordomo: Hansford Wilson
• Dora de Costa: Lillian Kemble Cooper
• Minnie: Marie Reagen
• Inspector Dempsey: John Scannell
• Florencia de Costa: Betty Hale
• Señora de Costa: Señora John Findlay
• Un obrero: Irving Carpenter
• La pequeña señorita Jazz: Isabel Falconer

El periódico The Forum, en enero de 1920, escribió:

Charles Dillingham condujo The Night Boat sorteando los escollos del fracaso que acechan a toda producción teatral, y la ancló firmemente en las agradables aguas del puerto del éxito. Como ayudantes, convocó a Anne Caldwell, autora de numerosos libretos exitosos, y a Jerome Kern, cuya música es inconfundiblemente pegadiza. Claro que la historia es sencilla, y el hecho de que la trama sea anticuada importa poco. ¿A quién le importa una historia cuando hay risas, una melodía alegre y una chica guapa? Entre las chicas guapas, los honores se los llevan Louise Groody, que bailaba por todo el barco, y una joven llamada Stella Hogan. John E. Hazzard y Ernest Torrance fueron los encargados de la diversión, con la inestimable ayuda de Ada Lewis, quien, como siempre, resulta divertidísima. The Night Boat tiene asegurado un largo viaje. ^{[ 5 ]}

The New York Times noted the audience's enthusiasm for the new piece and praised Dillingham's showmanship, predicting that several of the songs would become popular.^[6]

• ​The Night Boat​ at the Internet Broadway Database