El príncipe cascanueces

• Len Carlson como Rey, Ratón, Asistente de la Corte, Miembro de la Banda n.° 2, Espectador y Soldado
• Marvin Goldhar como el Sr. Schaeffer, Ratón, Invitado n.° 3, Primer Guardia, Soldado, Miembro de la Banda n.° 1, Concursante y Espectador
• Keith Hampshire como Ratón, Invitado, Segundo Guardia, Concursante, Espectador y Soldado
• Elizabeth Hanna como Marie, la Sra. Schaeffer, la Muñeca, la Invitada n.° 4 y la Espectadora.
• Susan Roman como Ratón, Sra. Miller, Invitada n.° 1, Muñeca y Espectadora
• Theresa Sears como Reina, Ratón, Invitada n.° 2, Muñeca y Espectadora ^{[ 10 ]}

A finales de la década de 1980, Warner Bros. comenzó la producción de su película Rover Dangerfield , con la intención de estrenarla en 1988. ^{[ 11 ]} Originalmente, la película iba a ser clasificada R , al estilo de las películas de Ralph Bakshi , pero durante la producción los ejecutivos solicitaron que se rehiciera la idea para convertirla en una película para toda la familia . ^{[ 12 ] [ 13 ]} Esto provocó un retraso en la producción, ya que gran parte de la película tuvo que rehacerse. Mientras se completaba Rover Dangerfield , el estudio buscó compañías de producción externas para obtener películas animadas que pudieran estrenar, y así fue como Warner Bros. se asoció con Lacewood Productions para estrenar El Príncipe Cascanueces.

La música fue adaptada en parte de El Cascanueces de Chaikovski de 1892 por Victor Davies , alterando el original y añadiendo también nuevas pistas. ^{[ 14 ]} Para la grabación, Boris Brott dirigió la Orquesta Sinfónica de Londres . ^{[ 15 ]}

En 1990, Atlantic Records regaló grabaciones promocionales del sencillo "Always Come Back to You" interpretado por Robert Matarazzo y Rachele Cappelli. ^{[ 16 ]} La canción, que se utilizó durante el primer baile entre Clara y el Cascanueces, contó con David Fields en la guitarra, Shane Keister en el teclado y David Beal en la batería.

El Príncipe Cascanueces se estrenó en 906 salas de cine en Estados Unidos el 21 de noviembre de 1990. La película solo recaudó unos decepcionantes 1,7 millones de dólares debido a la escasa promoción que Warner Bros. Pictures , propietaria de los derechos de distribución en Estados Unidos, le dio. Se estrenó en los cines canadienses dos días después, el 23 de noviembre, y también recaudó solo 2 millones de dólares en taquilla en Canadá. ^{[ 6 ]}

La película se estrenó inicialmente en VHS el 27 de noviembre de 1991, distribuida por Warner Home Video en Estados Unidos ^{[ 17 ]} y por Cineplex Odeon Video en Canadá. ^{[ 18 ]} Posteriormente se reestrenó el 13 de agosto de 1996, como parte de la serie Warner Bros. Classic Tales, ^{[ 19 ]} y de nuevo en 1999 a través de Warner Bros. Family Entertainment . ^{[ 20 ]}

La película se ha lanzado en DVD varias veces. Inicialmente fue lanzada por Hollywood DVD el 14 de octubre de 2001 en el Reino Unido. ^{[ 21 ]} Un DVD de Región 1 fue lanzado en Canadá y EE. UU. por GoodTimes Entertainment el 9 de noviembre de 2004. ^{[ 22 ]} Este DVD provenía de la copia canadiense, como resultado, esto provocó que se eliminara el aviso de Warner Bros. Pictures y Warner Bros. Presents que se usó en el lanzamiento en cines y VHS estadounidenses. El 2 de abril de 2007, fue lanzada en DVD por segunda vez en el Reino Unido por Boulevard Entertainment. ^{[ 23 ]} Ambos lanzamientos no tienen extras aparte de menús animados y un tráiler cinematográfico.

La película recibió críticas negativas. En Rotten Tomatoes, la película tiene una calificación de aprobación del 14%. ^{[ 24 ]}

Una reseña en TV Guide afirmó que «lamentablemente, esta película animada es un auténtico aburrimiento, y es una pena porque el glorioso ballet de Tchaikovsky ha sido amado y admirado por generaciones de espectadores de teatro, cine y televisión de todas las edades. Resulta desconcertante que Warner Bros. eligiera esta película independiente de producción canadiense como su atracción familiar para la Navidad de 1990, dada la mediocre calidad de la producción». ^{[ 25 ]} Charles Solomon del Los Angeles Times dijo que «ver "El Príncipe Cascanueces", una nueva película animada canadiense, es tan divertido como recibir ropa interior de regalo de Navidad a los 8 años. Una mezcla de chistes pesados, una narrativa confusa y animación al estilo de los programas matutinos de los sábados , es más una amenaza para las fiestas que un placer». ^{[ 26 ]} Caryn James de The New York Times escribió que "la nueva versión animada de 'El Príncipe Cascanueces' reúne la música de Tchaikovsky, la historia de ETA Hoffman y algunos toques modernos superficiales para crear una versión confusa y sosa, que no es el tipo de diferencia que necesita". ^{[ 14 ]} Kathleen Carroll del New York Daily News escribió que "la película intenta volver a dramatizar el querido cuento de ETA Hoffmann, El Cascanueces , pero incluso la conocida partitura de Peter Ilyich Tchaikovsky —el incomparable ballet El Cascanueces— no logra levantar el ánimo en esta producción bastante mundana". ^{[ 27 ]} Karin Lipson de New York Newsday llamó a la película "un pudín navideño bastante soso, no desagradable, pero no tan memorable como pretende ser". ^{[ 28 ]}

Roger Ebert, del Chicago Sun-Times , criticó la película, ^{[ 29 ]} calificándola de "inocua". "El nivel de imaginación en la historia es tan inventivo como en la mayoría de los programas de dibujos animados de los sábados por la mañana", comentó en una reseña impresa en la que también criticó la caracterización del Cascanueces como un "monstruo", y agregó:

En el mundo real, cuando una persona carece tanto de empatía que mata a otra simplemente por conveniencia, se la conoce como psicópata. ¿Por qué nuestra sociedad les ofrece a sus hijos tantas historias en las que los héroes, y no los villanos, son psicópatas? ^{[ 30 ]}

También la nombró una de las peores películas de 1990, calificándola como "una película animada insulsa y mediocre, aliviada solo por fragmentos ocasionales de El Cascanueces ". Él y su copresentador Gene Siskel recordaron posteriormente que la pantalla se quedó en blanco en una proyección previa a la que asistieron; dijo que ninguno de los dos se molestó en pedirle al proyeccionista que volviera a encender la pantalla porque la película "era mejor así". ^{[ 31 ]} En su reseña impresa para el Chicago Tribune , calificó la película como:

Una película de animación cutre que mezcla dos estilos de dibujo en una parodia del cuento de hadas sobre un cascanueces que cobra vida. Los primeros minutos presentan una típica escena navideña europea con una niña que recibe juguetes de su tío Drosselmeier, un astuto tallador de madera. El cascanueces de Drosselmeier acabará luchando contra una rata malvada en escenas innecesariamente terroríficas para el público infantil al que va dirigida la película. Sin motivo aparente, hay una subtrama, dibujada al estilo de bocetos de la serie de televisión " Cuentos de hadas distorsionados ", que involucra el pasado del cascanueces. Esto frustrará por completo a tus hijos. Ahórrales la agonía. ^{[ 32 ]}

Rita Kempley, de The Washington Post, dijo que era "una película de animación mal dirigida y dibujada [que] se arrastra hacia su conocido clímax como una bailarina artrítica con zapatos de baile de 23 kilos. Laboriosa y empalagosa, esta adaptación canadiense extrae toda la gracia y relevancia del encanto clásico, así como toda la inmortalidad y magia de la hermosa partitura de Tchaikovsky. Es una vergüenza de parodias". ^{[ 33 ]} Stephen Hunter escribió una crítica mordaz de la película en The Baltimore Sun , donde comentó:

Si se han portado mal, niños y niñas, Santa Claus ya no les dejará un trozo de carbón en el calcetín. ¡Oh, no! Ahora, el sabio anciano del traje rojo, que sabe si se han portado bien o mal, les dejará una entrada para "El Príncipe Cascanueces". Así que será mejor que se porten bien, pequeños ratones, o los llevaré a esta película y los haré verla entera sin palomitas, ni nachos, ni perritos calientes, y no, no, oh, no, no pueden ir al baño, no pueden hablar, ja, no, ¡solo tienen que sentarse ahí y ver la maldita película! ¡Y si eso no les deja claro el mensaje... los llevaré otra vez! ^{[ 34 ]} [énfasis en el original]

Lou Cedrone, del Evening Sun de Baltimore , dijo que «no es una película larga, y la música, como siempre, es muy agradable de escuchar. Los adultos siempre pueden concentrarse en eso. Los personajes actúan como en el Disney clásico. Los villanos son de un tono muy oscuro, y los buenos son tan dulces que cuesta creerlos. ¡Ojalá pudiéramos!». ^{[ 35 ]}

Catherine Dunphy, del Toronto Star, describió la película como "una caricatura dentro de otra caricatura dentro de otra caricatura. Nunca es aburrida, pero sí, puede resultar confusa". ^{[ 36 ]} Un crítico del Vancouver Sun afirmó que era "un entretenimiento infantil aceptable, pero la animación es rígida y carece de la magia del ballet". ^{[ 37 ]} Sin embargo, Mark Horton le otorgó una reseña positiva de tres estrellas en el Edmonton Journal , calificándola como "una pequeña película encantadora que incluye algunas risas y una deliciosa secuencia de animación que separa la realidad de la fantasía. Y con menos de 90 minutos de duración, es una película que debería gustar a los más pequeños e inquietos. Hay mucho aquí para mantener a niños y niñas cautivados mientras una joven madura suavemente, por supuesto, y el Cascanueces cobra vida y lucha contra el malvado Rey Ratón". ^{[ 38 ]} Noel Taylor del Ottawa Citizen le dio a la película tres estrellas y media y la describió como " un Cascanueces puro : dulce, vivaz y lleno de cosas buenas como pueblos navideños con personajes de postales, juguetes tradicionales, príncipes guapos, hijas con hoyuelos y padres ancianos torpes. Incluso tiene un gatito adorable que juega con una bola de lana y ratones por doquier. Solo que los ratones son diferentes. En un ingenioso giro a las prácticas de la animación, estos ratones son malos, los agresores y ya no las víctimas, con un rey que es un verdadero fastidio. Pero divertido, además. También hay música de Tchaikovsky, un toque de ballet en un vals abstracto que parece un papel tapiz en movimiento y una canción escrita por Kevin Gillis. Ojalá hubieran sido un poco más audaces con ella y no la hubieran guardado para los créditos finales. El arte de la animación ha tomado algunos giros curiosos en los últimos años. Pero El Príncipe Cascanueces pertenece a esa marca que Disney ha perfeccionado y rara vez se desvía de. No estaba con un niño, pero consulté con algunos después del preestreno y encontré entusiasmo general. Los padres también." ^{[ 39 ]}