El episodio en el que Michael se va

" El de la partida de Michael " es el primer episodio de la segunda temporada de la comedia satírica estadounidense Arrested Development . Fue escrito por el creador de la serie, Mitchell Hurwitz , y el coproductor ejecutivo, Richard Rosenstock, y dirigido por Lee Shallat Chemel . Se emitió originalmente en la cadena Fox en Estados Unidos el 7 de noviembre de 2004.

La serie, narrada por Ron Howard , sigue a los Bluth, una familia disfuncional que alguna vez fue rica en el sur de California y que hizo su fortuna con el desarrollo inmobiliario. En el episodio, Michael ( Jason Bateman ) y su hijo George Michael ( Michael Cera ) se van a Phoenix , pero deciden regresar para una salida más dramática. El deseo de la hermana de Michael, Lindsay ( Portia de Rossi ), de un matrimonio abierto lleva a su esposo Tobias Fünke ( David Cross ) a audicionar inadvertidamente para el Blue Man Group , pensando que son un grupo de apoyo para hombres deprimidos. La madre de Michael, Lucille ( Jessica Walter ), inscribe a su hijo menor, Buster ( Tony Hale ), en el Ejército después de ser incitada por un documentalista que cuestiona su patriotismo, y el hijo mayor, Gob ( Will Arnett ), es nombrado presidente de la compañía Bluth, descubriendo un contrato entre su padre George Sr. ( Jeffrey Tambor ) y Saddam Hussein .

A Cross le resultó difícil usar pintura azul para el episodio, ya que el proceso de aplicarla y quitarla era tedioso. El Blue Man Group colaboró ​​con la producción, pidiendo únicamente que la serie representara correctamente su misteriosa apariencia. Se planeó incluir un cameo de Cross vestido con su atuendo del Blue Man Group en la película de 2018, Avengers: Infinity War , pero se canceló debido a los compromisos de Cross como director. Tras su estreno, "The One Where Michael Leaves" recibió críticas mayoritariamente positivas, y algunos críticos lo incluyeron en sus listas de los mejores episodios de la serie. Los críticos elogiaron el humor del episodio, pero algunas de sus subtramas generaron críticas. Varios críticos y académicos han analizado los temas del episodio desde su estreno.

Michael se lleva a su hijo George Michael a Phoenix, Arizona , para empezar una nueva vida sin despedirse de la familia. Al darse cuenta de que su partida podría no haberles afectado, regresa para anunciarles su marcha. Su hermano mayor, Gob , y su hermana, Lindsay , insinúan que Michael los necesita más de lo que ellos lo necesitan a él. Frustrado porque nadie lo toma en serio, Michael es detenido nuevamente en la carretera. La policía le informa que su padre, George Sr. , ha sido arrestado por su participación en el desarrollo inmobiliario ilegal en Irak. Michael decide regresar por segunda vez para comunicarle a su padre que se marcha.

La policía ha arrestado al hermano gemelo de George Sr., Oscar , y el abogado Barry Zuckerkorn ( Henry Winkler ) le dice a Michael que no puede salir del estado sin pagar la fianza, así que Michael va a buscar la chequera de la empresa. En la oficina, Gob está redecorando, y Michael se entera por él de que su madre Lucille tiene la chequera. Después de que Michael se va, Gob encuentra un maletín que contiene un contrato entre George Sr. y Saddam Hussein . Lindsay y su esposo Tobias Fünke deciden probar un " matrimonio abierto ", y Lindsay inmediatamente hace lo que ella cree que es una cita, pero en realidad es una cita con un agente inmobiliario ( Ed Helms ). Tobias ve un folleto y asiste a lo que supone que es un grupo de apoyo para hombres deprimidos, pero en realidad es una actuación del Blue Man Group , donde decide audicionar.

Lucille es interrogada por un documentalista, quien pregunta sobre el patriotismo de la familia, preguntándole si alguna vez alistaría a su hijo o hija en el ejército , y ella inmediatamente inscribe a su hijo menor, Buster . Michael se da cuenta de que debe pedirle a la familia el dinero de la fianza, mientras que Tobias sale hacia el teatro pintado de azul para audicionar para el Blue Man Group, pero Barry Zuckerkorn lo atropella accidentalmente. En el hospital, la familia desahoga sus problemas y le ruega a Michael que la ayude, mientras que el Dr. Fishman ( Ian Roberts ) posteriormente anuncia que Tobias ha sobrevivido. La policía llega e intenta arrestar a Oscar, pensando que es George Sr. Michael explica la confusión, y Oscar se va. Entonces, el verdadero Oscar entra, revelando que el otro era George Sr. con una peluca, quien ha robado el maletín que contiene el contrato de Saddam Hussein y está planeando huir a México .

"El de la partida de Michael" fue dirigido por Lee Shallat Chemel y escrito por el creador de la serie, Mitchell Hurwitz, y el coproductor ejecutivo Richard Rosenstock. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Fue el noveno crédito de Hurwitz como guionista de la serie, ^{[ 2 ]} y el primer episodio de la temporada en ser filmado. ^{[ 3 ]}

El episodio presenta el doble guiño de Lucille, ^{[ a ]} una referencia al piloto de la serie . La actriz Jessica Walter , quien interpreta a Lucille, afirma que el guiño se incorporó al guion después de que ella reveló que tenía la capacidad de hacerlo. ^{[ 4 ]} El formato del título del episodio hace referencia al estilo de nombres de la comedia Friends , que había terminado de emitirse seis meses antes. ^{[ 5 ]} Hurwitz dijo en una entrevista que a menudo tenía que preocuparse de que sus productores ejecutivos revelaran internamente giros argumentales de la serie que debían mantenerse en secreto para aquellos fuera del personal, citando la trama de la construcción de propiedades de Saddam Hussein como ejemplo. ^{[ 6 ]} El episodio fue filmado en Los Ángeles por Imagine Entertainment y 20th Century-Fox Film Corporation . ^{[ 7 ]} Cuando Hurwitz estaba concibiendo la historia de Buster perdiendo la mano por un ataque de foca más adelante en la segunda temporada, agregó líneas que presagiaban el evento al principio de la temporada, incluyendo el chiste del episodio de un ataque de foca que aparece en las noticias. ^{[ 8 ]}

La idea de incorporar al Blue Man Group a la serie fue sugerida por el compositor David Schwartz, quien, el día de la mezcla de sonido para el final de la primera temporada , vio un anuncio del grupo y le sugirió a David Cross que podría usarse para la fuga de George Sr. La idea se modificó rápidamente para que fuera Tobias, en lugar de George Sr., quien se uniera al grupo. El Blue Man Group original colaboró ​​con la producción, pidiendo únicamente que la serie conservara su aire de misterio en lugar de retratarlos simplemente como actores. También sugirieron que Tobias actuara como si ya formara parte del grupo, incluso sin haberse unido oficialmente, un cambio que a Cross le pareció más gracioso que el plan original. Se añadieron varias manchas de pintura azul a las paredes de la casa de la familia Bluth, y se requirieron varias regrabaciones porque Cross quería que el azul apareciera de forma más prominente en el plató. Después de "probablemente ocho veces", se celebró una reunión de personal para recordarle que las comedias de situación suelen reiniciarse después de cada episodio, lo que llevó al equipo a repintar solo algunas de las paredes para preservar la continuidad. ^{[ 9 ]}

Cross compartió que aplicar la pintura azul para las escenas de Tobias en el Blue Man Group fue un engorro: llevaba mucho tiempo aplicarla y, después, no podía tocar nada porque manchaba con mucha facilidad. A menudo tenía que ducharse hasta tres veces para quitarse la pintura por completo y, dos años después, se enteró de que los miembros reales del Blue Man Group simplemente llevaban pintura facial y monos azules. ^{[ 10 ]}

Saloni Gajjar de The AV Club describió "The One Where Michael Leaves" como un reflejo del piloto, donde el primero refuerza el concepto general de la serie y ambos ponen un fuerte énfasis en el complejo de superioridad de Michael. ^{[ 11 ]} Las escenas de Michael diciéndole a su familia que los deja para darles una lección, según la autora Kristin M. Barton, muestran sus inseguridades y su necesidad de sentirse validado con la aprobación de su familia, motivos que han estado en la serie desde el primer episodio. ^{[ 12 ]} La autora Caroline O'Donnell describe el mal uso que hace Tobias del término "blue myself" ^{[ b ]} como un ejemplo del fuerte énfasis de la serie en las teorías del humor : toma una línea relevantemente simple y la hace cómica con la subversión de las expectativas. ^{[ 13 ]} El uso de imágenes de seguridad para mostrar los actos ilícitos de George Sr. fue llamado por Barton como un ejemplo de cómo la serie utiliza su formato documental. Utiliza imágenes que difuminan el rostro del perpetrador —aunque el público ya sabe quién es George Sr.— para añadir una sensación de realismo. ^{[ 14 ]} Como describen los autores Christopher Kirby, Jonathan Hillard y Mathew Holmes, la insistencia de Gob en que nunca ha admitido un error en su vida perpetúa su incapacidad para aceptar su verdadera naturaleza egoísta. No ve la necesidad de ser sincero sobre sus acciones y, en cambio, elige vivir sin preocupaciones creyendo sus propias mentiras. ^{[ 15 ]}

El episodio continúa con el chiste recurrente sobre la sexualidad de Tobias, incorporándolo de maneras más sutiles; Tobias se refiere a su regreso a una cama de matrimonio como "volver a ser un rey", un término coloquial utilizado para hombres homosexuales. ^{[ 16 ]} En "El de la partida de Michael", Lindsay y Tobias intentan un matrimonio abierto, a pesar de la insistencia de Tobias en que nunca funcionan. Esto ha sido citado por los autores Jessica Flanigan y Christopher Freiman en su libro Libertarianism: The Basics como un ejemplo de cómo los deseos irracionales toman el control de las relaciones. ^{[ 17 ]} Darci Doll afirma que esta exploración de la falta de sexualidad de Tobias y Lindsay cuando están juntos perpetúa el estereotipo de que hay algo inherentemente gracioso —o incluso incorrecto— en la posible homosexualidad de Tobias; el episodio explora esta falta de emoción cuando Lindsay se sincera con Michael sobre lo "incómodo" que fue estar con Tobias la noche anterior. ^{[ 18 ]}

Un avance de "The One Where Michael Leaves", junto con otros episodios de la segunda temporada, se publicó en el sitio web oficial de Fox en octubre de 2004, varias semanas antes de su estreno. ^{[ 19 ]} El episodio se emitió por primera vez el 7 de noviembre de 2004 en la cadena Fox a las 8:30 p. m., hora estándar del este en los Estados Unidos. ^{[ 20 ] [ 21 ]} Fue visto por 6,61 millones de espectadores durante su emisión original. Recibió una participación del 2,4 % entre los adultos de entre 18 y 49 años, lo que significa que fue visto por el 2,4 % de todos los hogares en ese grupo demográfico . ^{[ 22 ]} La emisión marcó un aumento en la audiencia con respecto al episodio anterior, " Let 'Em Eat Cake ", que había obtenido una calificación del 1,8 % y atraído a 5,08 millones de espectadores. ^{[ 23 ]}

"El de la partida de Michael" se lanzó por primera vez en formato de vídeo doméstico en Estados Unidos el 11 de octubre de 2005, en el pack de DVD de la segunda temporada completa . Junto con "¡ Listos, apunten, cásense conmigo! " y " La espada del destino ", son los únicos episodios del pack que no incluyen escenas eliminadas . ^{[ 24 ]} En 2013, se lanzó una banda sonora que recopilaba todas las canciones de las primeras cuatro temporadas de la serie, titulada "Por fin... Música y canciones de Arrested Development", incluyendo la canción "Estoy triste, tío" del episodio. ^{[ 25 ]}

"El de la partida de Michael" ha recibido críticas positivas desde su estreno. El escritor de AV Club, Noel Murray, elogió el episodio, identificando a Gob como lo más destacado. Murray afirmó que tuvo algunos de los "momentos más divertidos y reveladores" del episodio. Criticó la subtrama de Lindsay, calificándola como un catalizador para las otras historias insatisfactorias de Lindsay en la segunda temporada. ^{[ 5 ]} Phil Gallo de Variety consideró que el episodio era el más divertido de Arrested Development hasta el momento, destacando la inusual relación entre Lindsay y Tobias, que describe como la personificación de la desesperación. Gallo también elogió la narración de Ron Howard en el episodio. ^{[ 26 ]} Tom Shales de The Washington Post elogió a Walter por su actuación, destacando su doble guiño y su forma "impecable" de producir escenas divertidas. ^{[ 27 ]}

El escritor de televisión Dave Holstein incluyó el rastro de huellas de manos azules de Tobias en la pared de la familia Bluth como uno de sus momentos favoritos de la serie, afirmando que tales gags de fondo siguen influyendo en su escritura. ^{[ 28 ]} La admiración de Tobias por el Blue Man Group, que comenzó en el episodio, fue incluida en la lista de Jillian Mapes de Rolling Stone de los 76 mejores gags recurrentes de la serie, destacando su "firma" cuerpo pintado de azul. ^{[ 29 ]} Por el contrario, Austin Smith del New York Post dio al episodio una crítica negativa, considerándolo muy inferior a la calidad de la primera temporada . Smith expresó que sentía que el formato previamente único de la serie ya se estaba volviendo obsoleto. ^{[ 30 ]} Alessandra Stabley, escribiendo para The New York Times , calificó el episodio de "muy divertido", pero señaló que las múltiples historias para cada personaje son en detrimento del episodio, haciendo que la narrativa sea confusa. ^{[ 31 ]} Walter mencionó la frase de Buster "Como si alguien quisiera acostarse con ella" del episodio como su momento favorito de toda la serie. ^{[ 32 ]}

El episodio ha sido incluido en listas que detallan los mejores episodios de Arrested Development . Brian Tallerico de Vulture lo colocó en segundo lugar en su lista que clasifica todos los episodios de la serie, elogiando a los guionistas por su confianza en el humor y señalando que todo el elenco ofreció actuaciones memorables. ^{[ 33 ]} Chad Collins de SlashFilm lo colocó en sexto lugar en su lista, elogiando su compromiso con el humor transgresor y su subversión de las expectativas a través de la trama de Saddam Hussein. ^{[ 34 ]}

• Producción de Avengers: Infinity War y Avengers: Endgame

• "El episodio en el que Michael se va" en IMDb