El puesto de avanzada (ópera)

El Puesto Avanzado es una ópera u opereta del compositor Hamilton Clarke con libreto de A. O'D. Bartholeyns . La historia es una adaptación del Singspiel Der vierjährige Posten de Theodor Körner con música de Franz Schubert . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

La pieza fue una de las últimas composiciones de Clarke ^{[ 3 ]} después de varias operetas que había compuesto para los German Reeds . ^{[ 4 ]} Se estrenó en el Teatro Savoy del 2 de julio de 1900 al 3 de noviembre de 1900 como pieza complementaria de la ópera de Gilbert y Sullivan Los piratas de Penzance , para la segunda reposición londinense de Los piratas , y también se representó del 10 de noviembre de 1900 al 7 de diciembre de 1900 como pieza complementaria de Paciencia , un total de 131 representaciones. Después de esto, la obra se representó en gira desde finales de 1901 hasta 1902 como pieza complementaria de Los piratas , Paciencia e Iolanthe . ^{[ 1 ]}

Tanto la partitura como el libreto parecen haberse perdido, pero se conserva una copia de una fantasía para flauta y piano, basada en melodías de la pieza, por lo que es posible que la partitura vocal se haya publicado. ^{[ 1 ]}

La moda a finales de la época victoriana y eduardiana era presentar largas veladas en el teatro, por lo que el productor Richard D'Oyly Carte precedía sus óperas del Savoy con obras de apertura , como The Outpost . ^{[ 5 ]} WJ MacQueen-Pope comentó, con respecto a dichas obras de apertura:

Era una obra de un solo acto, vista solo por los primeros en llegar. Se representaba ante palcos vacíos, anfiteatro medio vacío, platea y anfiteatro que se iban llenando gradualmente, pero ante un público atento, agradecido y entusiasta. A menudo, estas obras eran pequeñas joyas. Merecían un trato mucho mejor del que recibían, pero quienes las veían las disfrutaban enormemente. ... [Servían] para dar a los jóvenes actores y actrices la oportunidad de demostrar su valía... la platea y los palcos se perdían mucho al no ver el telón final, pero para ellos la cena era más importante. ^{[ 6 ]}

• Walter – H. Carlyle Pritchard
• Enrique – Charles Childerstone
• Karl – WH León
• Coronel – Edwin Bryan
• Capitán – Powis Pinder / J. Lewis Campion
• Cabo - Iago Lewis [Lewys]
• Kate – Lulu Evans/Nell Richardson

Campion actuó del 30 de julio al 11 de agosto, mientras Pinder lo sustituía como el Rey Pirata en Pirates . Nell Richardson probablemente actuó mientras Evans estuvo ausente del 27 de agosto al 8 de septiembre. El elenco de la gira estaba compuesto por Fred G. Edgar, WG Lennox, EA White, RA Swinhoe, Fred Drawater, Bernard Fisher, Edward L. Bishop y, en ocasiones, Frank Robey, Norah Maguire, Florence Beech y Bessel Adams. ^{[ 1 ]}

El libreto original de Körner describe a un joven soldado francés enviado a custodiar la frontera alemana. Odia la vida militar, deserta de su puesto, cruza a Alemania, se casa con una alemana y vive feliz como agricultor. Cuatro años después, estalla la guerra y el ejército francés cruza la frontera. El joven es reconocido, arrestado y acusado de deserción, un delito capital . Decide alegar que ha estado en su puesto todo el tiempo, pero los franceses no le creen y lo someten a un consejo de guerra. Se salva gracias a la intervención del general francés, quien le concede el beneficio de la duda y una baja honorable del ejército, y regresa a vivir felizmente como agricultor. ^{[ 7 ]}

Se desconoce cuánto, si es que lo hizo, Bartholeyns modificó la trama original. Los personajes de ambas versiones son esencialmente los mismos, con la adición de un cabo en la versión inglesa. Los nombres de la heroína (Kate/Käthchen) y su padre (Walter/Walther) simplemente se anglicizaron. ^{[ 8 ]}

• Presentaciones del Savoy Curtain Raisers en el Archivo Gilbert y Sullivan