La contraseña es el coraje.

La contraseña es el coraje es una película británica de comedia dramática bélica de 1962 escrita, producida y dirigida por Andrew L. Stone ^{[ 2 ]} y protagonizada por Dirk Bogarde , Maria Perschy y Alfred Lynch . ^{[ 3 ]} Se basó en La contraseña es el coraje , la biografía/novela de la Segunda Guerra Mundial de 1954 sobre el sargento mayor Charles Coward escrita por Ronald Payne y John Williams Garrod (escrita bajo el seudónimo conjunto de John Castle, autores de la novelización de Vuelo hacia el peligro ). Fue distribuida por Metro-Goldwyn-Mayer .

El sargento mayor Charles Coward es un suboficial británico de alto rango encarcelado en el campo de prisioneros de guerra Stalag VIII-B . Anima a sus compañeros de prisión a escapar e intenta humillar a los guardias alemanes en cada oportunidad.

Durante su traslado al Stalag VIII-B , el herido Coward escapa de una marcha forzada y encuentra refugio en una granja francesa que pronto es requisada por una unidad del ejército alemán que instala un hospital de campaña. Confundido con un soldado alemán herido, Coward es llevado a un hospital, donde se descubre su verdadera identidad, pero no sin antes recibir la Cruz de Hierro mientras yace en su cama.

Coward es enviado al Stalag VIII-B. De camino al campo, planea la destrucción total de un tren de municiones enemigo: él y sus compañeros prisioneros arrojan fardos de paja en llamas, prendidos con su encendedor, a los vagones que pasan.

En el campo de concentración, él y su compañero de prisión, Bill Pope, se ven envueltos en un elaborado plan de fuga. Los alemanes encuentran un túnel, pero es antiguo y está abandonado. Coward intenta engañar a su comandante y a los oficiales de la Luftwaffe , haciéndoles creer que conoce la ubicación de una mira secreta de bombardeo aliada. Recibe favores especiales que utiliza para sobornar a los guardias del campo y obtener materiales vitales para la fuga.

Cuando se descubre su engaño, Coward y su amigo Pope son trasladados a un campo de trabajo en la Polonia ocupada . El comandante del campo acusa a Coward de traidor, con la esperanza de que sus compañeros prisioneros lo maten. El plan nazi fracasa.

Los prisioneros engañan al Suboficial , haciéndole creer que él fue el responsable de un incendio devastador que en realidad Coward provocó. Aprovechando esto, Coward obtiene un privilegio extraordinario: viajar al pueblo vecino sin escolta. Se pone en contacto con Irena, una atractiva agente de la resistencia polaca , quien le proporciona mapas y otra información. También se une a sus compañeros prisioneros en actos de sabotaje, incluyendo el derribo de un enorme tren de suministros. Él y Pope son enviados de regreso a su antiguo Stalag, donde logran pasar de contrabando los documentos, burlando el registro corporal inicial, fingiendo estar infestados de piojos.

El plan de escape avanza a buen ritmo, con cada detalle contemplado, y llega el día en que los 100 hombres elegidos deben escapar. Coward es quien abre el túnel de acceso vertical hacia un pinar. Se topa con gruesas raíces de árboles, lo que retrasa la huida. Esto deja a 20 hombres atrapados en el túnel y a 180 en la cabaña. Se ve acercarse a un guardia. Los hombres deciden disimular cantando, fingiendo que hay una fiesta. El concertinista sacrifica su lugar en la fila y sale, fingiendo estar borracho. El guardia se lo lleva, sin mala intención.

Coward logra abrirse paso, pero no llegan al bosque. Los hombres deben correr hacia los árboles cuando pasa el reflector. En la estación de tren, Irena aparece de repente y ayuda a Coward a subir al tren con destino a Viena. Una vez allí, se besan y él promete regresar después de la guerra. Ella va a comprarle el billete, pero Coward debe entregarse a los guardias para protegerla. Encuentra a varios de sus camaradas capturados, incluido Pope, esperando bajo vigilancia en la oficina de la estación.

Coward y Pope son destinados al campo de trabajo de IG Farben , cerca del campo de concentración de Belsen. La narración de Coward dice de Belsen: «[Su] nombre es ahora un símbolo de la depravación más bestial de toda la historia de la humanidad». La guerra avanza y finalmente escapan. Mientras se hacen pasar por obreros que retiran escombros, se encuentran con un jeep lleno de soldados estadounidenses que les dicen que el frente está a solo una milla, pero que hay un camino lleno de alemanes en su camino. Roban un camión de bomberos abandonado y uniformes de bomberos y se lanzan a toda velocidad por el camino, haciendo sonar la campana. Un convoy alemán que circula por ese camino se aparta y se marchan hacia la libertad, cantando « Hay una taberna en el pueblo ». Un coro de voces masculinas se une al verso: «Adiós, queridos amigos, adiós, adiós…»

• Dirk Bogarde como el sargento mayor Charles Coward
• María Perschy como Irena
• Alfred Lynch como el cabo Bill Pope
• Nigel Stock como Cole
• Reginald Beckwith como Unteroffizier
• Richard Marner como Schmidt
• Ed Devereaux como el australiano
• Lewis Fiander como Pringle
• George Mikell como Necke
• Richard Carpenter como Robinson
• Bernard Archard como primer prisionero de guerra
• Ferdy Mayne como primer oficial alemán en una granja francesa.
• George Pravda como segundo oficial alemán en una granja francesa.
• Olaf Pooley como médico alemán
• Michael Mellinger como Feldwebel
• Colin Blakely como el primer matón alemán
• Margaret Whiting como una campesina francesa
• Mark Eden como segundo prisionero de guerra
• Douglas Livingstone como Bennett
• Arnold Marlé como un anciano en un tren
• Charles Durning como soldado estadounidense (sin acreditar)

Notas sobre el reparto: Richard Marner apareció en el papel del oficial alemán Schmidt; más tarde interpretó a otro oficial alemán en la comedia de la BBC de los años 80 'Allo 'Allo! .

Fue la primera de un acuerdo de tres películas entre Andrew Stone y MGM. ^{[ 4 ]}

El sargento mayor Charles Coward se desempeñó como asesor técnico durante el rodaje. Coward también tiene un cameo en la película durante una escena de fiesta. La película se rodó íntegramente en Inglaterra; las escenas callejeras se filmaron en las ciudades comerciales de Chiltern , Amersham y Chesham . ^{[ 5 ]}

Dirk Bogarde sirvió con distinción durante la guerra y visitó Bergen-Belsen inmediatamente después de su liberación.

La película suscitó cierto debate entre los ex prisioneros de guerra. No se conocen supervivientes de ninguna de las fugas de Coward, y la Asociación Nacional de Ex Prisioneros de Guerra (en su boletín de otoño de 2006) sugirió que algunas de las historias de su biografía podrían haber ocurrido a otros hombres en los campos, y que algunos sucesos fueron «tomados prestados» para el libro y la película. ^{[ 6 ]}

En 2013, Shimon Peres , entonces presidente de Israel, reveló que su padre, Yitzchak Perski, quien emigró de Polonia al Mandato Británico de Palestina en 1932, se había unido al ejército británico en 1939 y fue capturado por los alemanes en Grecia en 1941. Perski y Coward habían sido compañeros prisioneros, y Peres afirmó que algunos episodios de la película se basaban en las hazañas de su padre en aquella época. ^{[ 7 ]}

La versión cinematográfica original de La contraseña es el coraje contenía una secuencia ambientada en el campo de concentración de Auschwitz , ilustrada con dibujos. ^{[ 8 ]} Esta secuencia se eliminó de las copias emitidas por televisión, pero el crédito por los dibujos permanece en los créditos de la película. ^{[ 9 ] [ N 1 ]}

• Lista de películas británicas de 1962
• Prisionero de guerra (La lista de películas se encuentra al final del artículo).

• «¿Una locomotora tanque Fowler 2-6-4 bajo la M1?». The Railway Magazine . Vol.  159, n.º  1345. Horncastle: Mortons Media Group. Mayo de 2013. págs. 15-16 . ISSN 0033-8923 . OCLC 750645684 .   

• La contraseña es el coraje (1962) de Jeremy Arnold para Turner Classic Movies

Metadatos

• La contraseña es el coraje (1962) - catalog.afi.com
• La contraseña es el coraje en la base de datos de películas de TCM (archivada)
• La contraseña es el coraje en IMDb
• La contraseña es el coraje en el Instituto Británico de Cine.