Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Perry Como

Pierino Ronald " Perry " Como ( / ˈ k oʊ m oʊ / ; 18 de mayo de 1912 – 12 de mayo de 2001) fue un cantante, actor y personalidad televisiva estadounidense. Durante una carrera q...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

Pierino Ronald " Perry " Como ( / ˈ k oʊ m oʊ / ; 18 de mayo de 1912 – 12 de mayo de 2001) fue un cantante, actor y personalidad televisiva estadounidense. Durante una carrera que abarcó más de medio siglo, grabó exclusivamente para RCA Victor durante 44 años, desde 1943 hasta 1987. [ 1 ]

Según se informa, "Mr. C.", como se apodaba a Como, vendió más de 100 millones de discos en todo el mundo [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] y fue pionero de un programa semanal de variedades musicales en televisión. Sus programas semanales y especiales de temporada se transmitieron en todo el mundo. Como grabó principalmente pop vocal y fue reconocido por sus grabaciones en el género íntimo y de fácil escucha, popularizado por Bing Crosby . [ 5 ] En el homenaje oficial de RCA Records publicado en la revista Billboard , la vida de Como se resumió en estas pocas palabras: "50 años de música y una vida bien vivida. Un ejemplo para todos". [ 6 ]

Como recibió cinco premios Emmy de 1955 a 1959, [ 7 ] y un premio Christopher en 1956. También compartió un premio Peabody con su buen amigo Jackie Gleason en 1956. [ 8 ] [ 9 ] Como recibió un Kennedy Center Honor en 1987 y fue incorporado al Salón de la Fama de la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión tres años después. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] Póstumamente, recibió el premio Grammy a la trayectoria en 2002 y fue incorporado al Salón de la Fama de la Música de Long Island en 2006. [ 13 ] Como tiene la distinción de tener tres estrellas en el Paseo de la Fama de Hollywood , por su trabajo en radio, televisión y música. [ 14 ]

Primeros años

Como nació en Canonsburg, Pensilvania , a unos 32 km al suroeste de Pittsburgh . [ 15 ] Fue el séptimo de 13 hijos [ 16 ] y el primer hijo nacido en Estados Unidos de Pietro Como (1877–1945) y Lucia Travaglini (1883–1961), [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] quienes emigraron a Estados Unidos en 1910 desde la ciudad abruzzesa de Palena, Italia . [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] Como no empezó a hablar inglés hasta que entró en la escuela, ya que los Como hablaban italiano en casa. [ 23 ] La familia tenía un órgano de segunda mano que su padre había comprado por 3 dólares; en cuanto Como pudo caminar, se dirigía al instrumento, bombeaba el fuelle y tocaba la música que había escuchado. [ 24 ] 

Pietro, obrero de molino y barítono aficionado , hizo que todos sus hijos tomaran clases de música aunque apenas podía pagarlas. [ 25 ] En una rara entrevista de 1957, la madre de Como, Lucia, describió cómo su joven hijo también aceptó otros trabajos para pagar más clases de música; Como aprendió a tocar muchos instrumentos diferentes, pero nunca tomó clases de canto. [ 22 ] Mostró más talento musical en su adolescencia como trombonista en la banda de metales del pueblo , tocando la guitarra, cantando en bodas y como organista en la iglesia. [ 26 ] [ 27 ] Como fue miembro de la Banda Italiana de Canonsburg junto con el director de la banda Stan Vinton, padre del cantante Bobby Vinton y cliente frecuente de la barbería de Como. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

Como empezó a ayudar a su familia a los 10 años, trabajando antes y después de la escuela en la barbería de Steve Fragapane por 50¢ a la semana. A los 13 años, Como ya tenía su propia silla en la barbería de Fragapane, aunque atendía a sus clientes subido a una caja. [ 24 ] [ 31 ] [ 32 ] También por esa época, Como perdió el sueldo de la semana en un juego de dados. Lleno de vergüenza, Como se encerró en su habitación y no salió hasta que el hambre lo venció. Como logró contarle a su padre lo que había pasado con el dinero del que dependía su familia. Su padre le dijo a Como que tenía derecho a cometer errores y que esperaba que su hijo nunca hiciera nada peor que eso. [ 24 ]

Cuando Como tenía 14 años, su padre quedó incapacitado para trabajar debido a una grave afección cardíaca, lo que provocó que Como y sus hermanos se convirtieran en el sustento del hogar. [ 25 ]

A pesar de su habilidad musical, la principal ambición de Como era convertirse en el mejor barbero de Canonsburg. Practicando con su padre, Como dominó las habilidades lo suficiente como para tener su propia barbería a los 14 años. [ 33 ] [ 34 ] Uno de los clientes habituales de Como en la barbería era dueño de una cafetería griega que incluía una zona de barbería, y le preguntó a Como si le gustaría hacerse cargo de esa parte de su negocio. Como tenía tanto trabajo después de mudarse a la cafetería que tuvo que contratar a dos barberos para que lo ayudaran. Sus clientes trabajaban principalmente en las acerías cercanas. Estaban bien pagados, no les importaba gastar dinero en sí mismos y disfrutaban de las interpretaciones musicales de Como. Le iba especialmente bien cuando uno de sus clientes se casaba. El novio y sus hombres aprovechaban todos los tratamientos que Como y sus ayudantes tenían para ofrecer. Como cantaba canciones románticas mientras se ocupaba del novio mientras los otros dos barberos trabajaban con el resto de la comitiva nupcial. Durante los preparativos de la boda, los amigos y familiares del novio venían a la barbería con regalos de dinero para Como. Se hizo tan popular como "barbero de bodas" en la comunidad griega que le pidieron que prestara sus servicios en Pittsburgh y en todo Ohio. [ 31 ]

Carrera como cantante

Freddy Carlone y Ted Weems

En 1932, Como dejó Canonsburg y se mudó a unos 160 kilómetros de distancia, a Meadville, Pensilvania , donde su tío tenía una barbería en el Hotel Conneaut . A unos 130 kilómetros de Cleveland, era una parada popular en la ruta de las orquestas de baile que recorrían el valle del Ohio. Como, su novia Roselle y sus amigos habían ido a la cercana Cleveland; su diversión los llevó al Silver Slipper Ballroom, donde tocaban Freddy Carlone y su orquesta. Carlone invitó a cualquiera que pensara que tenía talento a subir al escenario y cantar con su banda. Como estaba aterrorizado, pero sus amigos lo animaron y lo empujaron al escenario. Carlone quedó tan impresionado con la actuación de Como que inmediatamente le ofreció un trabajo. [ 35 ]

Como no estaba seguro de si debía aceptar la oferta de Carlone, así que regresó a Canonsburg para hablar del asunto con su padre. Como esperaba que su padre le dijera que se quedara en el negocio de la barbería, pero para su sorpresa, su padre le dijo que si no aprovechaba la oportunidad, tal vez nunca sabría si Como podría ser un cantante profesional. [ 35 ] La decisión también se tomó teniendo en cuenta las finanzas; en ese momento, Como ganaba alrededor de $125 por semana en su barbería, mientras que el trabajo con Carlone pagaba $28 por semana. [ 36 ] Roselle estaba dispuesta a viajar con su prometido y la banda, pero el salario no era suficiente para mantener a dos personas en la carretera. [ 37 ] Perry y Roselle se casaron en Meadville el 31 de julio de 1933; cuatro días después, Como se unió a la banda de Carlone y comenzó a trabajar con ellos. [ 38 ] [ 39 ] Roselle regresó a casa en Canonsburg; Como estaría de gira durante los siguientes 18 meses. [ 40 ]

Como en 1939, cuando formaba parte de la Orquesta de Ted Weems.

Tres años después de unirse a Carlone, Como pasó a la Orquesta de Ted Weems y sus primeras fechas de grabación. [ 1 ] [ 41 ] Como y Weems se conocieron en 1936 mientras la orquesta de Carlone tocaba en Warren, Ohio . [ 42 ] Inicialmente, Como no aceptó la oferta de unirse a la orquesta de Weems. Aparentemente dándose cuenta de que era la mejor decisión para Como, Carlone lo instó desinteresadamente a firmar con Weems. [ 43 ] Art Jarrett acababa de dejar la organización de Weems para formar su propia banda. Weems necesitaba un vocalista; Como obtuvo un aumento. Weems le pagaba $50 por semana, su primera oportunidad de exposición a nivel nacional. Weems y su orquesta tenían su base en Chicago y eran habituales en The Jack Benny Program y Fibber McGee and Molly . [ 12 ] [ 44 ] [ 45 ] La banda de Weems también tuvo su propio programa de radio semanal en Mutual Broadcasting System durante 1936–1937. [ 46 ] [ 47 ]

Gracias al programa, Como adquirió refinamiento y un estilo propio con la ayuda de Weems. La emisora ​​afiliada de Mutual en Chicago, WGN Radio, amenazó con dejar de transmitir los programas de Weems desde el Palmer House de Chicago si su nuevo cantante no mejoraba. Weems tenía grabaciones de algunos de sus programas de radio anteriores; una noche, él y Como las escucharon, y Como se sorprendió al darse cuenta de que nadie podía entender la letra cuando cantaba. Weems le dijo a Como que no necesitaba recurrir a trucos vocales; lo que necesitaba era cantar con el corazón. [ 48 ] [ 49 ]

La primera grabación de Como con la banda de Weems fue una canción novedosa llamada "You Can't Pull the Wool Over My Eyes", grabada para el sello Decca Records en mayo de 1936. Durante una de las primeras sesiones de grabación de Como con la orquesta de Weems, le dijeron a Weems que se deshiciera de "ese chico" (Como) porque sonaba demasiado parecido a Bing Crosby, quien también grababa para Decca. Antes de que Como pudiera responder, Weems intervino, diciendo que Como era parte de la sesión o se acababa. [ 23 ] Cuando Como llevaba aproximadamente un año con Weems, fue mencionado en un anuncio de la revista Life de 1937 para NBC Radio de Fibber McGee y Molly como "causando palpitaciones cardíacas con su canto". [ 50 ] El programa de radio semanal Beat the Band , que se emitió en NBC de 1940 a 1944, era un concurso musical del tipo "poner a prueba a la banda" en el que Weems y su orquesta aparecieron de 1940 a 1941. [ 51 ]

RCA Victor y radio

Al llegar a Chicago para dar unos conciertos en 1947, Como fue recibido por sus fans, quienes le cortaron el pelo y le cantaron una canción.

El primer hijo de los Como, Ronnie, nació en 1940, mientras la banda de Weems trabajaba en Chicago. Como se fue para estar al lado de su esposa, aunque lo amenazaron con despedirlo si lo hacía. [ 52 ] Aunque Como ahora ganaba $250 por semana y los gastos de viaje de la familia no eran un problema, Ronnie no podía acostumbrarse a una rutina normal cuando no podían quedarse en un solo lugar por un período de tiempo. El programa de radio Beat the Band no siempre se originaba en Chicago, sino que a menudo se transmitía desde otras ciudades como Milwaukee, Denver y St. Louis. La banda continuó tocando en giras mientras parte del programa se transmitía. [ 53 ] Como decidió que la vida en la carretera no era lugar para criar a un hijo, y Roselle y el bebé regresaron a Canonsburg.

A finales de 1942, Como decidió dejar la banda de Weems, incluso si eso significaba dejar de cantar. [ 40 ] Cansado de la vida en la carretera y extrañando a su esposa e hijo, regresó a Canonsburg, a su familia y a su oficio. [ 54 ] Como recibió una oferta para convertirse en imitador de Frank Sinatra , pero eligió mantener su propio estilo. [ 55 ] [ 56 ] Mientras Como negociaba el alquiler de un local para reabrir una barbería, recibió una llamada de Tommy Rockwell de General Artists Corporation, quien también representaba a Weems. Como atendió muchas otras llamadas que también traían ofertas, pero le caía bien y confiaba en Rockwell, quien le ofrecía su propio programa de radio (sin patrocinador) en Columbia Broadcasting System (CBS) y le prometía conseguirle un contrato discográfico. [ 57 ] Las ofertas también eran atractivas porque significaban quedarse en Nueva York sin más giras. [ 43 ] [ 58 ] Mientras Como reflexionaba sobre la oferta de trabajo, Roselle le dijo: "¡Siempre puedes conseguir otra barbería si no funciona!" [ 1 ] [ 26 ] [ 59 ] Hasta que recibió las ofertas del programa de radio y el contrato discográfico, no consideraba el canto como su verdadera carrera, pues creía que los años con Carlone y Weems habían sido agradables, pero que ahora era el momento de volver al trabajo. Como dijo en una entrevista de 1983: "Pensé que me divertiría y luego volvería a casa a trabajar". [ 23 ] [ 60 ]

Perry hizo su primera transmisión de radio para CBS el 12 de marzo de 1943. [ 61 ] El siguiente paso de Rockwell fue contratar a Como para el club nocturno Copacabana durante dos semanas a partir del 10 de junio de 1943. [ 58 ] En ese mismo momento, RCA Victor buscaba un crooner para competir con Sinatra y Crosby; Como firmó su primer contrato discográfico con RCA Victor y tres días después, grabó su primer disco para la compañía, "Goodbye, Sue". [ 62 ] Fue el comienzo de una relación profesional que duró 44 años. [ 1 ] [ 34 ] [ 63 ] Se convirtió en un artista muy exitoso en teatros y clubes nocturnos; las dos semanas iniciales de Como en el Copacabana en junio se extendieron hasta agosto. [ 64 ] Sinatra a veces llamaba a Como y le pedía que lo reemplazara en sus presentaciones en el Teatro Paramount . [ 65 ]

La moda de los cantantes melódicos estaba en su apogeo durante esta época, y las adolescentes " bobby soxer " y "swooner" que estaban locas por Sinatra añadieron a Como a su lista. Un club de "swooners" votó a Perry "Crooner del Año" en 1943. [ 66 ] La fila para una actuación de Perry Como en el Paramount tenía tres personas de profundidad y daba la vuelta a la manzana. La popularidad de Como también se extendió a un público más maduro cuando tocó en el Versailles y regresó al Copacabana, donde la gerencia colocó carteles de "SRO - Swooning Ruled Out" (Entrada de pie - Prohibido desmayarse) en las mesas. [ 8 ] [ 66 ] [ 67 ]

Doug Storer, quien por aquel entonces era gerente de publicidad de la compañía Blackman, quedó convencido del talento de Como tras escucharlo en su programa de radio independiente en la CBS. Storer produjo una grabación de prueba con Como y la Orquesta Mitchell Ayres, la cual llevó a la agencia de publicidad que gestionaba la cuenta de Chesterfield Cigarettes. Inicialmente, a la agencia le gustó el formato del programa, pero preferían a otro artista, pidiéndole a Storer que consiguiera la liberación del cantante que ellos elegían para que estuviera disponible para su nuevo programa. Storer decidió no hacer nada para liberar al cantante de su contrato. Cuando la agencia lo contactó semanas después, diciéndole que estaban listos para emitir el programa en la NBC, Storer les dijo sin rodeos que el hombre ideal para su programa era el mismo que habían escuchado en la grabación de prueba. El programa estaba programado para estrenarse en una semana; la única opción era contratar a Como. Entonces, Storer gestionó la liberación de Como de su contrato con la CBS. [ 68 ] El 11 de diciembre de 1944, pasó de CBS a NBC para un nuevo programa de radio, Chesterfield Supper Club . [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]

Como se reunía con representantes de compositores en el estudio de "Supper Club". Se reunía con los promotores de canciones todos los miércoles después de la transmisión de Chesterfield Supper Club en la costa oeste .

Las transmisiones del Chesterfield Supper Club del 5 de abril de 1946 tuvieron lugar a 20.000 pies de altura; estos fueron los primeros casos conocidos de un programa de radio completo presentado desde un avión. Como, Jo Stafford , la Orquesta Lloyd Shaffer y todo el equipo del "Supper Club" realizaron los vuelos para los programas. [ 72 ] [ 73 ] Se realizaron dos vuelos de transmisión del "Supper Club" esa noche: a las 6 p. m. y nuevamente a las 10 p. m. para la transmisión del programa en la Costa Oeste. Se realizaron tres vuelos; un vuelo de ensayo previo se realizó con fines de recepción. [ 74 ] Además de los instrumentos de la banda, el avión también transportaba un pequeño piano. Debido a que los micrófonos de pie no eran muy útiles en el avión, se utilizaron micrófonos de mano, pero estos se volvieron extremadamente pesados ​​para sostener después de unos minutos. [ 75 ] Esta presentación en el aire hizo que la Federación Estadounidense de Músicos la considerara un nuevo tipo de compromiso y emitiera un conjunto especial de tarifas para ello. [ 76 ]

Desde 1989 hasta su muerte en 2001, Como copresentó un programa de radio semanal sindicado con John Knox llamado Weekend With Perry . [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]

Como en concierto

Como no había actuado en un club nocturno en 26 años cuando aceptó una actuación en el International Hotel de Las Vegas en junio de 1970, lo que también dio lugar a su primer álbum en directo, Perry Como in Person at the International Hotel, Las Vegas . [ 80 ] Ray Charles , cuyos Ray Charles Singers se escucharon con Como durante más de 35 años, formó una edición especial del grupo vocal para la inauguración de Como en Las Vegas. La última vez que Como actuó fue en el Copacabana de Nueva York en 1944. [ 34 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] Como continuó actuando periódicamente en Las Vegas y Lake Tahoe , limitando sus actuaciones en clubes nocturnos a Nevada. [ 84 ]

Volver a actuar en directo le proporcionó a Como una nueva sensación de disfrute. En mayo de 1974, se embarcó en su primera actuación fuera de los EE. UU., un espectáculo en el London Palladium para el Variety Club de Gran Bretaña en beneficio de organizaciones benéficas infantiles. [ 85 ] [ 86 ] Fue allí donde descubrió lo que se había estado perdiendo cuando el público lo ovacionó durante diez minutos después de que subiera al escenario. Al final del espectáculo, Como se sentó en una silla, charlando animadamente con sus fans, igualmente encantados. [ 87 ] Perry regresó al Reino Unido en noviembre para una Gala Real de Variedades en beneficio del Fondo Benéfico de Artistas del Entretenimiento, con la Reina Madre Isabel presente. [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] Como fue invitado a visitar el Palacio de Buckingham al día siguiente del espectáculo. Al principio, la invitación no se extendió a sus colaboradores que viajaban y trabajaban con él, y Como la declinó amablemente. [ 91 ] Cuando llegó al Palacio la noticia sobre el motivo por el cual Perry rechazó la invitación, esta se extendió a toda la comitiva de Como, quien la aceptó. [ 92 ] Poco después, anunció su primera gira de conciertos, que comenzó en el Reino Unido en la primavera de 1975. [ 93 ]

En 1982, Como y Frank Sinatra fueron invitados a entretener al presidente italiano Sandro Pertini en una cena de estado en la Casa Blanca durante su visita oficial. El presidente Pertini disfrutó tanto de su actuación que se unió a ellos para cantar "Santa Lucia". [ 94 ] La pareja repitió esta rutina al año siguiente en California como parte del entretenimiento para la visita real de la reina Isabel . [ 23 ] [ 95 ] Perry estuvo en el programa por petición especial de la reina. [ 96 ] [ 97 ]

En 1984, Como recorrió Estados Unidos con su gira del 50.º aniversario. Habiendo pasado la mayor parte de su vida profesional en estudios de radio o grabación y en platós de televisión, disfrutaba de las actuaciones en directo. [ 98 ] Incluso después de cumplir 80 años, Como continuó con las giras de conciertos. [ 35 ] [ 99 ] Sin embargo, habían desaparecido los cárdigans que habían sido un elemento básico de sus programas de televisión semanales, y que en realidad odiaba usar. Ahora Como actuaba con esmoquin , diciendo: «Muestra respeto por el público». [ 100 ] [ 101 ]

El regreso a las presentaciones en vivo también le brindó a Como la oportunidad de divertirse un poco con su imagen de "Señor Buen Chico" en una canción que Ray Charles y Nick Perito , [ 102 ] [ 103 ] su colaborador más cercano desde 1963, [ 104 ] escribieron y compusieron para él: [ 54 ] [ 105 ] [ 106 ]

No hace falta ser un tipo con poderes psíquicos para ver qué se cuece en tu curiosidad. ¿Es "Mister Nice Guy" solo una estrategia de un agente de prensa? Sus amigos más queridos dicen que es un... Nunca pensaste que me verías en Las Vegas "en vivo". ¡ No he tocado en un "club" desde 1885! Está escrito con signos de dólar (¡créelo!). ¡Casi puedo leerles la mente!

— Nick Perito y Ray Charles, "Si pudiera casi leer tu mente"

Características vocales

Como reconoció que Bing Crosby influyó en su voz y estilo. [ 107 ] [ 108 ] La voz de Como es conocida por sus acrobacias vocales de buen humor, como se muestra en sus canciones novedosas como " Hot Diggity (Dog Ziggity Boom) ", pero había otra faceta de Como. El crítico musical Gene Lees la describe en las notas de la carátula del álbum de Como de 1968, Look To Your Heart : [ 109 ]

A pesar de su inmensa popularidad, rara vez se le reconoce a Como lo que, una vez que uno se detiene a pensarlo, es claramente: uno de los grandes cantantes y uno de los grandes artistas de nuestro tiempo.

Quizás la razón por la que rara vez se habla de sus formidables cualidades como cantante es que él mismo no hace mucho alarde de ellas. Esa célebre naturalidad suya ha sido poco comprendida. La naturalidad en cualquier arte es el resultado del dominio de los detalles del oficio. Se logra una maestría tal que uno puede olvidarse de cómo se hacen las cosas y concentrarse en lo que está haciendo. Como la dominó tan completamente que ni siquiera se nota el esfuerzo. Parece que lo hace sin esfuerzo, pero hay mucho trabajo detrás para que así parezca. Como es conocido por ser meticuloso en los ensayos del material para un álbum. Prueba diferentes tonalidades, reflexiona sobre la canción, hace sugerencias, la vuelve a ensayar una y otra vez, hasta que queda satisfecho. El trabajo oculto lo hace parecer un artista despreocupado, y mucha gente se deja engañar por ello, pero con gusto.

carrera cinematográfica

Foto publicitaria de Fox de Perry Como

El atractivo físico de Como, propio de una estrella de Hollywood, le valió un contrato de siete años con 20th Century-Fox en 1943. Realizó cuatro películas para Fox: Something for the Boys (1944), March of Time (1945), Doll Face (1945) [ 110 ] [ 111 ] [ 112 ] y If I'm Lucky (1946). También apareció en una película para Metro-Goldwyn-Mayer , Words and Music (1948). Como nunca pareció sentirse realmente cómodo en el cine, pues sentía que los papeles que le asignaban no se ajustaban a su personalidad. [ 113 ] [ 114 ] [ 57 ]

Un agente de prensa de Hollywood intentó alterar la historia de vida de Como cambiando su ocupación anterior de barbero a minero de carbón, alegando que eso generaría mejor prensa. [ 110 ] Fred Othman, un columnista de Hollywood, declaró públicamente que creía que la historia de Como como barbero era solo un truco publicitario. Como le afeitó y cortó el pelo en la barbería de los estudios Fox para demostrarle que estaba equivocado. [ 60 ] [ 115 ] En 1985, Como relató la historia de su primera experiencia en un papel cinematográfico en Something for the Boys . Estuvo sentado listo para trabajar en su camerino durante dos semanas sin que lo llamaran. Como pasó las siguientes dos semanas jugando al golf, y el estudio aún no lo echaba de menos. [ 54 ] Pasaron cinco semanas antes de que finalmente lo llamaran al set, a pesar del informe urgente inicial del estudio para que se presentara a trabajar. Cuando Como finalmente apareció, el director no tenía idea de quién era. [ 116 ]

Cuando Como firmó su contrato, las películas musicales estaban en decadencia y se convirtió en un actor contratado por el estudio, donde los actores o actrices trabajaban solo cuando el estudio necesitaba completar la programación. [ 116 ] Aunque su última película, Words and Music , fue producida por la prestigiosa Metro-Goldwyn-Mayer , a Como no le fue mejor. Menos de dos semanas antes del estreno, Walter Winchell escribió en su columna sindicada: «Alguien en MGM debió de estar dormitando cuando escribió el guion de Words and Music . En la mayor parte de la película, a Perry Como lo llaman Eddie Anders y hacia el final (sin motivo alguno) empiezan a llamarlo Perry Como». [ 117 ] Como solicitó y obtuvo la rescisión del resto de su contrato con MGM ese mismo año. [ 34 ] [ 107 ] [ 118 ] Citando a Como: «Yo les hacía perder el tiempo y ellos me hacían perder el mío». [ 54 ]

Los comentarios de Como durante una entrevista en 1949 fueron proféticos en lo que respecta a su éxito. En ese momento, presentaba el programa Chesterfield Supper Club en radio y televisión: "La televisión me va a beneficiar mucho más personalmente que el cine... La razón debería ser obvia. En televisión, puedo ser yo mismo; en el cine, siempre era otro tipo. Me presento como un vagabundo más con esmoquin". [ 113 ] Después de comenzar a aparecer regularmente en televisión, a Como le ofrecieron algunos papeles cinematográficos que le interesaron, pero nunca tuvo tiempo suficiente para dedicarse al cine. [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ]

carrera televisiva

Primeros años: 1948–1955

Fotografía de Perry Como cantando, superpuesta sobre la ilustración de un micrófono y acompañada de un texto publicitario que incluye el eslogan "Mutual hace música...".
Perry Como para Chesterfield, lunes, miércoles y viernes. Mutual Broadcasting System, 1954.

Como dio el salto a la televisión cuando NBC emitió por primera vez el programa de radio Chesterfield Supper Club el 24 de diciembre de 1948. Un invitado en ese primer programa fue el hijo de Como, Ronnie, de ocho años, como parte de un coro de niños que cantaba " Noche de Paz " con su padre. [ 122 ] [ 123 ] El programa era el habitual Chesterfield Supper Club de los viernes por la noche con una importante excepción: también se emitía por televisión. [ 124 ] La transmisión simultánea experimental iba a continuar durante tres programas de "Supper Club" de los viernes, pero había tenido tanto éxito que NBC decidió extender la versión televisada hasta agosto de 1949. [ 113 ] [ 125 ] Años después, Como admitió haber sentido miedo e incomodidad al principio, pero de alguna manera logró ser él mismo. [ 126 ] Dijo Como: "No se puede actuar en la televisión. Conmigo, lo que ves es lo que hay". Aunque todavía se encontraba en su fase experimental, Como y el programa de televisión sobrevivieron a una transmisión en exteriores en Durham, Carolina del Norte, el 15 de abril de 1949. [ 127 ]

El 8 de septiembre de 1949, se convirtió en una oferta semanal de media hora los domingos por la noche, justo enfrente de Ed Sullivan's Toast of the Town . [ 71 ] [ 128 ] En 1950, Como se mudó a CBS y el título del programa se cambió a The Perry Como Chesterfield Show , nuevamente patrocinado por los cigarrillos Chesterfield de Liggett & Myers . [ 129 ] Como presentó esta serie informal de variedades musicales de 15 minutos los lunes, miércoles y viernes, después de CBS Television News . El Faye Emerson Show se transmitió inicialmente en el mismo espacio de tiempo los martes y jueves. [ 36 ] [ 130 ] Para 1952, era evidente que la televisión reemplazaría a la radio como el principal medio de entretenimiento. Gary Giddins , biógrafo de Bing Crosby, dijo en 2001: «Él (Como) provenía de toda esta generación de crooners —Crosby y Sinatra—, pero fue el único de ellos que entendió la televisión». [ 127 ] El programa de televisión de Como, de 15 minutos, se transmitió simultáneamente por radio a través del Mutual Broadcasting System a partir del 24 de agosto de 1953; si bien las transmisiones del Chesterfield Supper Club se transmitieron simultáneamente por radio y televisión, este fue el primer caso de una transmisión simultánea entre dos cadenas. [ 131 ]

El contrato de Como con la CBS expiraba el 1 de julio de 1955. [ 132 ] El año anterior, le habían pedido que fuera el maestro de ceremonias y narrador del especial del 35.º aniversario de NBC Radio. [ 133 ] En abril de ese año, Perry Como firmó un contrato "irrompible" de 12 años con la NBC. [ 132 ] En su último programa de la CBS, el 24 de junio de 1955, Como estaba de muy buen humor, presentando al aire a todos los que trabajaban detrás de cámaras. Como probó suerte con la cámara, logrando una imagen al aire, pero una que estaba al revés. [ 134 ] En agradecimiento por los 11 años de colaboración, su patrocinador, Chesterfield, le obsequió con todos los arreglos musicales utilizados durante ese tiempo como regalo de despedida. [ 135 ]

Cántame, Sr. C.: 1955–1959

Regresó a NBC con The Perry Como Show , un programa de variedades semanal de una hora de duración que incluía números musicales y de producción adicionales, sketches cómicos y estrellas invitadas, estrenado el 17 de septiembre de 1955. [ 26 ] Esta versión de su programa también fue tan popular que, en la temporada televisiva de 1956-1957, alcanzó el noveno puesto en las calificaciones de Nielsen : el único programa de NBC esa temporada en ubicarse entre los diez primeros. [ 136 ]

Como y los Ray Charles Singers en el plató de The Perry Como Show durante el segmento "Cántame, Sr. C.", c. 1950. La "época de los suéteres" de Como.

La canción de Como, " Dream Along With Me " [ 137 ] [ 138 ] , se convirtió en el tema de apertura del programa. [ 122 ] "Mr. C." recibió "montones y montones de cartas" pidiéndole que cantara una canción específica. [ 32 ] [ 137 ] [ 139 ] Aquí también comenzó a usar sus característicos cárdigans. [ 122 ] [ 140 ] [ 141 ] El segmento "Cántame, Mr. C." con Como sentado en un taburete cantando canciones solicitadas por los espectadores tuvo sus raíces en las primeras transmisiones televisivas de Chesterfield Supper Club . Cuando las cámaras entraron al estudio de radio "Supper Club", encontraron a Como y sus invitados sentados en taburetes detrás de atriles. [ 101 ] [ 124 ] El tema de cierre del programa fue "You Are Never Far Away From Me". [ 122 ] [ 137 ]

El locutor de Perry en las transmisiones, Frank Gallop , se convirtió en el blanco de los chistes de Como. Cuando comenzó el programa de televisión, no había suficiente espacio para que Gallop apareciera en el escenario; fue una "voz desde las nubes" invisible hasta la temporada 1958-1959 del programa. [ 142 ] [ 143 ] Había tanta diversión en los ensayos como en el programa mismo. [ 144 ] La actitud relajada y divertida de Como en los ensayos tranquilizaba a muchos invitados nerviosos. [ 145 ] Era común que Como se ausentara del ensayo del sábado por la tarde durante media hora para ir a confesarse . Ahorraba algo de tiempo pidiéndole a su editor musical, Mickey Glass, que lo esperara en la fila del confesionario. Glass, que era judío, estaba muy de acuerdo con esto, pero se preguntaba qué hacer si su turno llegaba antes que el de Como. [ 146 ] [ 147 ] [ 148 ]

Flanqueado por Bing Crosby y Arthur Godfrey (1950)

Como disfrutó enormemente de sus años trabajando en televisión, y en una entrevista de 1989 dijo: «Me encantaba la televisión en directo. La espontaneidad era lo divertido». [ 127 ] La espontaneidad y la capacidad de ser él mismo resultaron útiles para la aparición especial de la nadadora y actriz Esther Williams el 16 de marzo de 1957. [ 149 ] Un fallo en el vestuario mostró a los espectadores más de Esther de lo que se consideraba de buen gusto en la televisión de los años 50; siguieron más percances en el programa en directo. Al final del programa, Williams estaba nadando en una piscina construida especialmente en el plató para su aparición. Como simplemente dijo: «Buenas noches, amigos», y saltó, completamente vestido, a la piscina. [ 150 ]

El 17 de diciembre de 1955, los espectadores pudieron ver de primera mano a qué se dedicaba Como antes de ser cantante profesional. El actor Kirk Douglas fue uno de los invitados de Como en televisión; Douglas se había dejado crecer la barba para su papel de Vincent van Gogh en Lust for Life , que terminó de filmarse esa semana. Como afeitó la barba de Douglas en vivo en la televisión nacional. [ 151 ] [ 152 ] [ 153 ] El 15 de septiembre de 1956, el estreno de la temporada de The Perry Como Show se transmitió desde el nuevo estudio de televisión en color de NBC en el Teatro Ziegfeld de Nueva York , convirtiéndose en uno de los primeros programas semanales de televisión en color. [ 154 ] Además de este estreno de temporada como programa de televisión en color, también hubo una visita real del Príncipe Rainiero de Mónaco y su esposa de seis meses, Grace Kelly . [ 149 ] Como compitió con Jackie Gleason en lo que se anunció como la "Batalla de los Gigantes" y ganó. [ 151 ] Esto rara vez se menciona, en parte porque Como solía restarle importancia a sus logros y porque los dos hombres eran amigos. [ 155 ] El ganador semanal de las calificaciones llamaba al perdedor para burlarse un poco. [ 156 ] [ 157 ] En el apogeo de esta competencia televisiva, Como le pidió un favor a Gleason: visitar su casa cuando su suegra, una gran admiradora de Gleason, estuviera allí. Aunque la Sra. Belline no hablaba inglés y Gleason no italiano, la madre de Roselle estaba encantada. Como le dijo a Gleason después de la visita: "Lo que quieras, lo tienes. De hecho, incluso haré uno de tus programas para que las calificaciones sean mejores". [ 150 ] Como estuvo entre los que reemplazaron a Gleason en The Jackie Gleason Show en 1954 cuando el artista sufrió una fractura de tobillo y pierna en una caída en vivo. [ 158 ] [ 159 ]

Un ejemplo de la popularidad de Como se dio en 1956, cuando Life realizó una encuesta a mujeres jóvenes, preguntándoles qué hombre de la vida pública se ajustaba mejor al concepto de su marido ideal: era Perry Como. [ 160 ] Una encuesta nacional de 1958 a adolescentes estadounidenses reveló que Como era el cantante masculino más popular, superando a Elvis Presley , quien había ganado la encuesta del año anterior. [ 161 ] [ 162 ] En un momento dado, su programa de televisión se transmitió en al menos otros 12 países. [ 163 ] [ 26 ] [ 32 ]

Otra forma de apreciar el valor del programa de Como para la cadena se puede observar en lo siguiente: durante las pruebas de sonido en los ensayos, a menudo era difícil escuchar la suave voz de Como sin que un micrófono grande arruinara la toma de la cámara. NBC encargó a RCA el diseño de un micrófono para el programa —el RCA Tipo BK-10A— conocido como el "micrófono de Como"; este micrófono captaba la voz de Como correctamente y era lo suficientemente pequeño como para no interferir con las tomas de cámara. [ 164 ]

Kraft Music Hall : 1959–1967

En 1959, Como firmó un contrato de 25 millones de dólares con Kraft Foods [ 165 ] y se trasladó a las noches de los miércoles, presentando semanalmente Perry Como's Kraft Music Hall durante los siguientes cuatro años. Durante las siguientes cuatro temporadas, de 1963 a 1967, la serie se presentó como especiales mensuales que se alternaban con Kraft Suspense Theatre , The Andy Williams Show y, finalmente, The Road West . [ 119 ] [ 120 ] [ 122 ] Como se convirtió en el artista mejor pagado en la historia de la televisión hasta la fecha, obteniendo una mención en el Libro Guinness de los Récords Mundiales . Como mismo no participó en nada de esto; su compañía productora, Roncom, nombrada en honor a su hijo Ronald Como, manejó la transacción junto con todos los demás asuntos comerciales de Como. [ 166 ] Como también tenía el control del programa que reemplazaría al suyo durante el receso televisivo de verano. Mientras que "Mr. C." Estaba de vacaciones, los espectadores podían ver Perry Presents , a partir de 1959. [ 167 ] [ 168 ]

A finales de 1962, después de que la Crisis de los Misiles Cubanos se hubiera calmado lo suficiente como para permitir que las familias de los militares evacuados regresaran a la Base Naval de la Bahía de Guantánamo en Cuba, el Secretario de Defensa Robert McNamara estaba ansioso por hacer más por levantar la moral allí. Le pidió a Como que llevara su programa de televisión a la base naval. [ 169 ] Como y su elenco y equipo estaban en Guantánamo cuando las familias de las fuerzas armadas comenzaron su regreso. [ 170 ] Los primeros artistas en visitar la base desde la crisis, el programa de Como filmó allí durante ocho días. Algunos momentos destacados del programa, que se vio en los EE. UU. el 12 de diciembre de 1962, incluyeron a Como afeitando a un militar con una barba al estilo de Castro y la entusiasta participación cuando Perry pidió voluntarios para subir al escenario a bailar el twist con las encantadoras damas que formaban parte del grupo de baile visitante. [ 171 ] [ 172 ]

La filmación del programa navideño Kraft Music Hall, emitido el 17 de diciembre de 1964, comenzó en el Vaticano el 7 de noviembre. Con permiso especial del Papa Pablo VI , Como y su equipo grabaron segmentos en los jardines del Vaticano y otras áreas donde nunca antes se habían permitido cámaras. [ 173 ] [ 174 ] El programa presentó la primera aparición televisiva del Coro de la Capilla Sixtina , y también la primera vez que un no miembro del coro (Como) cantó con ellos. [ 174 ] [ 175 ] El coro interpretó un himno navideño en latín escrito por su director, Domenico Bartolucci , llamado "Christ Is Born", como parte de su presentación. Como le pidió a su colaborador, Ray Charles, que escribiera la letra en inglés para la canción, usándola muchas veces tanto en programas de televisión como en sus álbumes navideños. [ 174 ] [ 176 ] The Carpenters también grabaron la canción en su primer álbum navideño, Christmas Portrait . [ 174 ]

Ofertas especiales

En 1967, Como comenzó a reducir sus apariciones en televisión, limitándose gradualmente a especiales de temporada y festivos, con énfasis en la Navidad. [ 121 ] [ 177 ] Gran parte de la imagen pública de Como se basaba en la idea de que conocía personalmente a Papá Noel. Como tuvo numerosos especiales navideños de televisión, comenzando en la Nochebuena de 1948 y continuando hasta 1994, cuando se grabó su último especial navideño en Irlanda. Se grabaron en muchos países, incluyendo Israel, México y Canadá, así como en muchos lugares de Estados Unidos, incluyendo una Navidad en la América colonial en Williamsburg, Virginia. El especial navideño de 1987 fue cancelado a petición de un Como enfadado; la American Broadcasting Company (ABC) solo estaba dispuesta a ofrecerle un espacio en el horario de las 10 PM del sábado, tres semanas antes de las fiestas. [ 178 ] Como llenó el vacío anual para sus fans con conciertos navideños en vivo en varios lugares. [ 35 ] [ 99 ] [ 179 ] [ 180 ]

El último especial navideño de Como se filmó en enero de 1994 en el Point Theatre de Dublín ante una audiencia de 4500 personas, incluyendo a la presidenta irlandesa Mary Robinson y a la amiga de Como, la actriz Maureen O'Hara . Perry Como's Irish Christmas fue una producción del Public Broadcasting Service (PBS), realizada por una compañía de producción independiente irlandesa en asociación con RTÉ . Como, con aspecto envejecido y enfermo, tenía gripe durante el programa, que duró cuatro horas. [ 177 ] Al concluir el programa, Como se disculpó con su público dublinés por una actuación que, según él, no estuvo a la altura de sus estándares habituales. [ 181 ] Durante su visita a Dublín, Como visitó una barbería llamada "The Como" en Thomas Street . Los dueños, fans de toda la vida que nombraron su negocio en su honor, le habían enviado fotografías de la barbería y cartas a Como invitándolo a visitarla. Las fotos de Como con los barberos estaban enmarcadas en la barbería. "The Como" cerró en 2002, pero sigue siendo un nombre conocido en The Liberties . [ 182 ]

Vida personal

Matrimonio y familia

La familia Como en su casa, alrededor de 1955. En el sofá están su hijo mayor, Ronnie, y su esposa, Roselle. En la silla está su hija, Terri, y en el suelo están Perry y su hijo David.

En 1929, Como, de 17 años, conoció a Roselle Belline en un picnic en Chartiers Creek que atrajo a muchos jóvenes de la zona de Canonsburg. Como, que asistió a la barbacoa con otra chica, no vio a Roselle hasta que todos estaban alrededor de la fogata cantando y la reunión estaba terminando. Cuando llegó el turno de Como para cantar, eligió " More Than You Know ", con la mirada fija en Roselle durante toda la canción. [ 31 ] Se casaron el 31 de julio de 1933. [ 37 ] [ 52 ] Tuvieron tres hijos: Ronnie, David y Terri. [ 26 ] [ 36 ] Debido a que Como creía que su vida profesional y su vida personal debían mantenerse separadas, rechazó repetidas solicitudes de entrevista de Person to Person de Edward R. Murrow . [ 8 ] [ 183 ] [ 184 ]

En 1946, Como se mudó a Flower Hill, Nueva York . [ 185 ]

En 1958, los Como celebraron sus bodas de plata con un viaje familiar a Italia. En el itinerario figuraba una audiencia con el Papa Pío XII . [ 186 ] Como, quien se sentó en un ala lateral de la iglesia de Long Island donde asistía a la misa dominical para evitar llamar la atención, se sintió desconcertado y molesto al regresar a casa al ver que las fotos de la visita habían aparecido en los periódicos de todo el mundo. Una revisión exhaustiva de las oficinas de prensa de Como y NBC determinó que ninguna de las dos era responsable; las fotos habían sido publicadas por el departamento de prensa del Vaticano. Cuando Perry y Roselle fueron nombrados Caballero Comendador y Dama Comendadora de la Orden Ecuestre del Santo Sepulcro en 1952, la noticia solo se difundió después de que el Arzobispo Fulton J. Sheen , quien había sido homenajeado en la misma ceremonia, lo mencionara tiempo después. [ 26 ] [ 187 ] [ 131 ] [ 155 ] [ 188 ] [ 189 ]

En 1971, mientras grababa el programa Perry Como's Winter Show en Hollywood, Como sufrió una caída grave desde una plataforma del escenario. [ 190 ] Las radiografías no mostraron lesiones graves en su rodilla, pero a la mañana siguiente estaba hinchada al doble de su tamaño normal. Como fletó un jet a su casa y a los médicos en Florida, donde un segundo examen mostró que la rodilla estaba gravemente fracturada. Le recolocaron la rodilla y le pusieron una escayola; la recuperación duró ocho meses. [ 191 ] [ 192 ] En 1993, fue tratado con éxito de cáncer de vejiga. [ 52 ]

Después de 65 años de matrimonio, Roselle murió el 12 de agosto de 1998, a los 84 años. [ 52 ] Como quedó devastado por su muerte. [ 193 ] [ 194 ]

Personaje público

Uno de los muchos factores de su éxito fue la insistencia de Como en sus principios de buen gusto; si consideraba que algo era de mal gusto o cuestionable, no se incluía en el programa ni en la transmisión. [ 195 ] [ 80 ] Cuando una frase escrita para Julius La Rosa sobre la personalidad televisiva Arthur Godfrey en The Perry Como Show fue malinterpretada, Como ofreció una disculpa al aire al comienzo de su siguiente programa, en contra del consejo de su personal. [ 196 ] [ 197 ] [ 198 ] Si bien su interpretación de " Ave María " era una tradición de sus programas de televisión navideños, Como se negaba a cantarla en presentaciones en vivo, diciendo: "No es el momento ni el lugar para hacerlo", a pesar de que era la petición número uno de su público. [ 199 ] [ 200 ]

Otro factor fue su naturalidad; el hombre que aparecía en televisión cada semana era la misma persona que se podía encontrar detrás de un carrito de supermercado, en una bolera o en una cocina preparando el desayuno. [ 187 ] [ 201 ] [ 202 ] Desde su primer programa de televisión, Chesterfield Supper Club , si es que se escribían guiones, estos se basaban en la forma de hablar cotidiana de Como. [ 195 ] [ 113 ] Aunque Como era ampliamente conocido por su amabilidad, su estilo relajado y despreocupado, no estaba exento de mal genio, y este se podía ver a veces como resultado de las frustraciones de la vida diaria. Mitchell Ayres , su director musical de 1948 a 1963, dijo: «Perry tiene mal genio como todo el mundo. Y pierde los estribos por las cosas normales que hace todo el mundo. Cuando vamos en coche, por ejemplo, y alguien se le cruza, realmente le dice las cosas claras al infractor». [ 203 ] [ 204 ]

Bing Crosby describió una vez a Como como "el hombre que inventó el estilo casual". [ 205 ] Su preferencia por la ropa casual no le impidió ser nombrado uno de los hombres mejor vestidos a partir de 1946, y continuó mucho después de que Como dejara de aparecer en la televisión semanal. [ 206 ] [ 207 ] [ 208 ] Como también tuvo su propia línea de ropa deportiva/casual para hombres fabricada por Bucknell a principios de la década de 1950. [ 209 ]

Aficiones

Como era un golfista ávido y consumado; siempre había tiempo para intentar jugar una partida de golf. [ 210 ] [ 211 ] MacGregor vendía "Putters Perry Como", cada uno estampado con un autógrafo facsímil de Como. [ 212 ] Sus colegas organizaban un torneo anual de golf Perry Como para honrarlo a él y a su amor por el juego. [ 213 ] [ 214 ] Los invitados de Como en la transmisión del 3 de octubre de 1962 fueron Jack Nicklaus , Arnold Palmer y Gary Player . Los cuatro golfistas jugaron 18 hoyos para las cámaras en Sands Point, Nueva York , donde los Como establecieron su hogar durante los años de la televisión. [ 187 ] [ 215 ] A Como también le gustaba pescar y se le podía encontrar en su bote casi a diario después de que la familia se mudara a Florida. Las capturas de Perry solían convertirse en las cenas de la familia Como. [ 210 ] [ 87 ] Como también usaba su barco como sala de ensayo con cintas instrumentales pregrabadas que le enviaba RCA Victor. Como trabajaba en el material mientras esperaba que los peces picaran. [ 216 ] Después de haber disfrutado del golf y la pesca en las montañas de Carolina del Norte durante varios años, Como construyó una casa de vacaciones en Saluda, Carolina del Norte , en 1980. Desaconsejaba que se tomaran fotos de su casa, ya que era su lugar privado para alejarse de la vida de las celebridades. [ 217 ] [ 218 ] [ 219 ]

Muerte

Como murió mientras dormía el 12 de mayo de 2001, en su casa en Jupiter Inlet Colony, Florida , a los 88 años. [ 220 ] Se informó que padecía síntomas de la enfermedad de Alzheimer . El hijo mayor de Como, Ronnie, y su hija, Terri, no pudieron ponerse de acuerdo sobre sus interpretaciones del testamento vital de Como de 1999 y el asunto llegó a los tribunales el año anterior a su muerte. [ 221 ] Su misa fúnebre tuvo lugar en la Iglesia Católica de San Eduardo en Palm Beach, Florida. [ 222 ] Como y su esposa, Roselle, están enterrados en Riverside Memorial Park, Tequesta , condado de Palm Beach, Florida. [ 223 ]

Discografía

álbumes de estudio

Honores y homenajes

Premios

Como recibió el premio Grammy de 1959 a la Mejor Interpretación Vocal Masculina; cinco premios Emmy de 1955 a 1959; [ 224 ] un premio Christopher (1956) y compartió un premio Peabody con su buen amigo Jackie Gleason en 1956. [ 8 ] Fue incorporado al Salón de la Fama de la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión en 1990 [ 225 ] [ 226 ] [ 227 ] y recibió un Honor del Centro Kennedy en 1987. [ 12 ] Póstumamente, Como recibió el premio Grammy a la Trayectoria Artística en 2002; [ 228 ] fue incorporado al Salón de la Fama de la Música de Long Island en 2006. [ 229 ] [ 230 ] Como tiene la distinción de tener tres estrellas en el Paseo de la Fama de Hollywood por su trabajo en radio, televisión y música. [ 231 ]

Homenajes

En el homenaje oficial de RCA Records en Billboard , su vida se resumió en estas palabras: "50 años de música y una vida bien vivida. Un ejemplo para todos". [ 232 ] El compositor Ervin Drake dijo de él: "...  [o]ocasionalmente aparece alguien como Perry que no se deja llevar por la corriente y aun así triunfa a pesar de todos los demás fracasados ​​que lo rodean y lo presionan para que se someta a sus valores. Solo ocasionalmente". [ 233 ]

Homenaje a la ciudad natal

Canonsburg siempre se ha enorgullecido de ser el lugar de nacimiento de Perry Como; el periódico local de la época, Canonsburg Daily Notes , parece haber sido el primero en escribir un artículo sobre él. Su edición del 19 de julio de 1934 incluía una foto y lo siguiente: "Un joven de Canonsburg amenaza con arrebatarle la corona a Bing Crosby. Se dice que Perry Como, hijo del Sr. y la Sra. Pietro Como de 530 Franklin Ave., tiene una de las voces de barítono más grandiosas del país". [ 234 ] [ 235 ] El municipio lo honró tres veces a lo largo de su vida. [ 236 ] El primero de estos eventos tuvo lugar el 14 de septiembre de 1946, cuando la Tercera Calle, donde Perry trabajaba en la barbería de Steve Fragapane, pasó a llamarse "Avenida Perry Como". Perry, Roselle y la madre de Como, Lucy, asistieron a las ceremonias y al banquete celebrados en el Arsenal del Estado. [ 183 ] [ 234 ] [ 237 ]

Una segunda ceremonia para conmemorar el Día de Perry Como tuvo lugar el 24 de agosto de 1977, pero el proyecto más ambicioso comenzó en 1997: una estatua del cantante. [ 15 ] [ 27 ] [ 238 ] La estatua planeada tuvo la bendición de la esposa de Como, Roselle, quien murió el año anterior a su inauguración el 15 de mayo de 1999. [ 52 ] Como parte de las festividades, el taburete y el atril de música de Como de The Perry Como Show y el equipo que usaba en la barbería de Steve Fragapane fueron donados al municipio. [ 235 ] Como no estuvo presente en la inauguración debido a su delicado estado de salud. La inscripción en la base, "A este lugar Dios me ha traído", era una frase favorita de Como; la característica musical se agregó en 2002. [ 15 ] [ 239 ]

La celebración de Como cruzó el Atlántico en agosto de 2002. Palena, Italia, lugar de nacimiento de los padres de Como, tenía un festival de larga tradición de una semana de duración en honor al cantante. [ 240 ] Una versión más pequeña de la estatua fue llevada a Palena por el alcalde de Canonsburg, Anthony Colaizzo. [ 241 ] El hijo de Perry, David, y su esposa también estuvieron presentes cuando la ciudad de Palena cambió el nombre de una calle a Como. [ 239 ] De estas ceremonias, hay una placa de mármol en una pared de la ciudad de Palena que indica que Pietro y Lucia Como, padres de Perry Como, emigraron de este pueblo a los Estados Unidos. [ 242 ]

Perry Como nunca olvidó Canonsburg. [ 243 ] [ 244 ] Una de las cosas que hizo para ayudar a su ciudad natal fue convencer a RCA de que abriera allí una planta de prensado de discos. [ 245 ] [ 246 ] Quienes necesitaban recaudar fondos para proyectos locales como los Boys' and Girls' Clubs siempre lo encontraban dispuesto a hacer lo que fuera necesario. [ 15 ] [ 213 ] [ 247 ]

En 2007, el McDonald's local fue reconstruido. El edificio incluye recuerdos de Como y de otro nativo de Canonsburg, Bobby Vinton. [ 248 ] Un parque infantil en Canonsburg, en la avenida Giffin, también lleva el nombre de Como. [ 249 ] En el centro de Canonsburg, todas las rejillas de los árboles están marcadas con información sobre los discos que vendieron un millón de copias y el reloj de la ciudad reproduce cada hora uno de los éxitos de Como (141), Vinton (44) o The Four Coins (7), también de Canonsburg. [ 250 ] [ 251 ] [ 252 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 4 "Sección especial del décimo aniversario de Perry Como en RCA Victor" . Billboard . 4 de julio de 1953. págs. 18–24 . Recuperado el 4 de abril de 2010 . 
  2. ↑ "Perry Como: El barbero cantante" . www.bbc.com . Archivado del original el 18 de agosto de 2025. Consultado el 11 de enero de 2025 .
  3. ↑ "Muere el legendario cantante Perry Como" . MTV . Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Consultado el 7 de septiembre de 2023 .
  4. ↑ Thurber, Jon (13 de mayo de 2001). "Desde los archivos: Perry Como, el apacible cantante de pop, muere a los 88 años" . Los Angeles Times . Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Consultado el 7 de septiembre de 2023 .
  5. ↑ Gibbens Gary "Bing Crosby: Un puñado de sueños" publicado por Little, Brown
  6. ↑ "RCA Memorial-Perry Como" . Billboard . 26 de mayo de 2001. pág. 79. Consultado el 4 de abril de 2010 . 
  7. ↑ "Base de datos de los premios Emmy en horario estelar" . Academia Estadounidense de Artes y Ciencias de la Televisión. Archivado del original el 30 de septiembre de 2020. Consultado el 8 de julio de 2010 .
  8. 1 2 3 4 Moore, Jacqueline (5 de enero de 1957). "Perry Como: Incluso sus rivales son fans" . Ottawa Citizen Magazine . págs. 40, 41, 53. Archivado del original el 13 de febrero de 2021. Recuperado el 7 de mayo de 2010 . 
  9. ↑ "Los premios Peabody honran a Como y Gleason" . Milwaukee Journal . 11 de abril de 1956. Archivado del original el 5 de enero de 2023. Consultado el 7 de mayo de 2010 .
  10. ↑ Macfarlane, Malcolm; Crossland, Ken (6 de julio de 2009). Perry Como: Biografía y trayectoria profesional completa . McFarland. pág. 310. ISBN  978-0786486571. Consultado el 28 de abril de 2010 .
  11. ↑ "Lista de nuevos miembros del Salón de la Fama" . Spartanburg Herald-Journal . 12 de diciembre de 1989. Archivado del original el 13 de febrero de 2021. Consultado el 7 de mayo de 2010 .
  12. 1 2 3 "Homenajeados del Centro Kennedy - Perry Como" . El Centro Kennedy. 1987. Archivado del original el 28 de agosto de 2010. Recuperado el 4 de abril de 2010 .
  13. ↑ "Premio Grammy a la trayectoria artística para Perry Como" . United Press International . 26 de febrero de 2002. Archivado del original el 29 de febrero de 2020. Consultado el 4 de abril de 2010 .
  14. ↑ "Perry Como en el Paseo de la Fama de Hollywood" . Los Angeles Times . Archivado del original el 2 de enero de 2020. Consultado el 4 de abril de 2010 .
  15. 1 2 3 4 Silver, Jonathan D.; Belko, Mark (13 de mayo de 2001). "Canonsburg recuerda a Perry Como" . Pittsburgh Post-Gazette . Archivado del original el 8 de marzo de 2016. Recuperado el 4 de abril de 2010 .
  16. ↑ Macfarlane 2009 , págs. 8–9.
  17. ↑ Macfarlane 2009 , pág. 7.
  18. ↑ Macfarlane 2009 , pág. 10.
  19. ↑ "Muere la madre de Perry Como a los 78 años" . Reading Eagle . 22 de abril de 1961. pág. 11. Archivado del original el 29 de abril de 2022. Consultado el 7 de mayo de 2010 . 
  20. ↑ Graybill 2008 , pág. 211.
  21. ↑ "La Navidad, la familia y la fe siguen siendo importantes para Perry Como" . St. Petersburg Times . 22 de diciembre de 1979. pág. 45. Archivado del original el 20 de diciembre de 2022. Consultado el 7 de mayo de 2010 . 
  22. 1 2 Carlin, Margie (11 de mayo de 1957). "Perry Como, un buen chico que creció para ser un buen tipo". Milwaukee Sentinel . pág. 48. 
  23. 1 2 3 4 Campbell, Mary (11 de junio de 1983). "Cincuenta años en el mundo del espectáculo" . Rome News Tribune . pág. 6. Archivado del original el 13 de febrero de 2021. Recuperado el 25 de noviembre de 2010 . 
  24. 1 2 3 Como, Perry; Zolotow, Maurice (10 de enero de 1954). "Mi historia: Perry Como". The American Weekly . págs. 21–22 . 
  25. 1 2 Como, Perry (11 de marzo de 1955). "El éxito es resultado de la fe" . Pittsburgh Post-Gazette . pág. 1. Archivado del original el 13 de febrero de 2021. Recuperado el 24 de octubre de 2010 . 
  26. 1 2 3 4 5 6 "Perry Como, una biografía temprana - RCA Records - Perry Como en casa" . RCA Records. 1957. Archivado del original el 20 de noviembre de 2013. Recuperado el 4 de abril de 2010 .
  27. 1 2 Nelson Jones, Diana (17 de diciembre de 1995). "En busca del alma de Perry Como" . Pittsburgh Post-Gazette . pág. 84. Archivado del original el 7 de febrero de 2020. Recuperado el 4 de mayo de 2010 a través de Newspapers.com. Icono de acceso abierto
  28. ↑ Bishop, Pete (4 de junio de 1982). "Amor por la música y trucos, mantienen a Lee Barrett en el swing a los 68" . Pittsburgh Press . pág. 6. Archivado del original el 13 de febrero de 2021. Recuperado el 28 de junio de 2010 . 
  29. ↑ Atkinson, Gord (3 de agosto de 1968). "Entertainment World" . Ottawa Citizen . pág. 12. Archivado del original el 13 de febrero de 2021. Recuperado el 28 de junio de 2010 . 
  30. ↑ Greffenstette 2009 , pág. 128.
  31. 1 2 3 Como, Perry; Zolotow, Maurice (17 de enero de 1954). "Mi historia - Perry Como, parte 2" . The American Weekly . pág. 8. Archivado del original el 4 de mayo de 2016. Recuperado el 17 de julio de 2011 . 
  32. 1 2 3 Severo, Richard (13 de mayo de 2001). "Perry Como, trovador relajado y elegante de grabaciones y televisión, muere a los 88 años" . The New York Times . Archivado del original el 16 de octubre de 2013. Recuperado el 4 de abril de 2010 .
  33. ↑ Macfarlane 2009 , pág. 11.
  34. 1 2 3 4 Grudens 2004 , págs. 63–69.
  35. 1 2 3 4 Fishman, Charles (24 de enero de 1993). "Unos momentos con Perry Como" . Orlando Sentinel . Archivado del original el 8 de marzo de 2016. Recuperado el 30 de abril de 2010 .
  36. 1 2 3 Boyle, Hal (25 de enero de 1955). "Perry Como rechaza 250.000 dólares al año para relajarse" . The Tuscaloosa News . pág. 9. Archivado del original el 5 de enero de 2023. Recuperado el 4 de mayo de 2010 . 
  37. 1 2 Macfarlane 2009 , pág. 14.
  38. ↑ Shapiro, Stephanie (22 de diciembre de 1992). "Multa del presidente de la Junta de Ocio: Música pop: Después de 59 años en el negocio, Perry Como no está a punto de retirarse. 'Mr. Relaxation' sigue de gira y cautivando a una nueva generación de fans" . Los Angeles Times . Archivado del original el 20 de junio de 2019. Consultado el 7 de septiembre de 2018 .
  39. ↑ Leary, Norma (29 de octubre de 1972). "El día que conocí a Perry Como" . Daytona Beach Morning Journal . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  40. 1 2 Foster, Ernest (9 de julio de 1944). "Crooner se salva por los pelos". Milwaukee Journal .
  41. ↑ "Orquesta de Ted Weems con Perry Como "Me pregunto quién la está besando ahora"YouTube . 1939. Archivado del original el 17 de octubre de 2013.
  42. ↑ Mulcahy, Charles J. (11 de diciembre de 1940). "Perry Como, con el espectáculo de Weems, ofrece 5 bises a los fans del Palace" . Youngstown Vindicator . Archivado del original el 20 de diciembre de 2022. Consultado el 24 de enero de 2011 .
  43. 1 2 "Perry Como empezó siendo barbero" . Spartanburg Herald-Journal . 28 de octubre de 1951. pág. A5. Archivado del original el 29 de abril de 2022. Recuperado el 28 de febrero de 2020 . 
  44. ↑ "Ted Weems y su orquesta" . RedHot Jazz.com. Archivado del original el 25 de enero de 2011. Consultado el 26 de mayo de 2010 .
  45. ↑ "Archivo de audio: Perry Como con la Orquesta de Ted Weems cantando "Cabin of Dreams" en el programa Fibber McGee & Molly de la NBC" . 11 de octubre de 1937. Archivado del original el 3 de noviembre de 2005. Recuperado el 25 de abril de 2010 .( RealPlayer )
  46. ↑ Dunning, John, ed. (7 de mayo de 1998). «Band Remotes». On the Air: The Encyclopedia of Old-Time Radio . Oxford University Press, EE. UU., pág. 72. ISBN  978-0-19-507678-3. Consultado el 7 de abril de 2010 .
  47. ↑ Cochran, Marie (26 de marzo de 1937). "El señor Gibbs del señor Weems regresa a casa y lo cuenta todo" . The Toledo News-Bee . Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Consultado el 24 de enero de 2011 .
  48. ↑ Simon, Inside the Big Bands - Ted Weems
  49. ↑ Bloom, Ken; Feinstein, Michael, eds. (enero de 2005). The American Songbook: The Singers, the Songwriters, and the Songs . Black Dog & Leventhal. pág. 29. ISBN  978-1-57912-448-9. Consultado el 30 de marzo de 2011 .
  50. ↑ "Monday Night Comes To Life" . Life . 12 de abril de 1937. Consultado el 28 de febrero de 2020 .
  51. ↑ Dunning, op. cit., "Beat the Band", pág. 75
  52. 1 2 3 4 5 Fitch, Antoinette (1 de agosto de 1998). "La esposa de Perry Como lo elogia en su 65.º aniversario de bodas" . Pittsburgh Post-Gazette . pág. 14. Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 8 de mayo de 2010 . 
  53. ↑ Goldin, David (23 de febrero de 2020). "Lista de episodios de 'Beat the Band'" . RadioGold. Archivado del original el 15 de febrero de 2020. Recuperado el 28 de febrero de 2020 .
  54. 1 2 3 4 Thomas, Bob (25 de agosto de 1985). "El tranquilo y sereno cantante Perry Como estuvo a punto de ser barbero" . The Gainesville Sun. pág. 67. Archivado del original el 1 de abril de 2022. Recuperado el 7 de mayo de 2010 . 
  55. ↑ Daniel, Jesse (23 de junio de 1946). "Perry Como canta para ganarse la cena". Milwaukee Journal .
  56. ↑ "Perry Como renunció a la imitación y alcanzó la cima por sus propios méritos" . Montreal Gazette . 7 de enero de 1947. Archivado del original el 20 de diciembre de 2022. Consultado el 24 de junio de 2010 .
  57. 1 2 Sher, Jack (23 de marzo de 1947). "Se hizo rico rápidamente" . Cincinnati Enquirer . pág. 136. Archivado del original el 24 de septiembre de 2017. Recuperado el 23 de septiembre de 2017 a través de Newspapers.com. Icono de acceso abierto
  58. 1 2 Macfarlane, pág. 246
  59. ↑ Eyeman, Scott (4 de enero de 1991). "Perry Como sigue relajado, cantando ante un público multitudinario" . Orlando Sentinel . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  60. 1 2 Laffler, William D. (21 de agosto de 1983). "Una melodía de Chopin ayudó a que Perry Como alcanzara la fama" . Sarasota Herald-Tribune . pág. 58. Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 25 de noviembre de 2010 . 
  61. ↑ Cohen, Harold V. (5 de marzo de 1943). "The Drama Desk" . Pittsburgh Post-Gazette . Archivado del original el 29 de abril de 2022. Recuperado el 2 de diciembre de 2010 .
  62. ↑ "Adiós, Sue" . Kokomo . Archivado del original el 18 de abril de 2012. Consultado el 23 de noviembre de 2010 .
  63. ↑ Macfarlane, pág. 31
  64. ↑ Mcfarlane. pág. 31, pág. 246
  65. ↑ Sinatra, Nancy (1986). Frank Sinatra, mi padre . Simon and Schuster. pág. 47. ISBN  978-0-671-62508-5. Consultado el 7 de abril de 2010 .
  66. 1 2 "Las adolescentes eligen a Como como 'Cantante del Año'"" . Pittsburgh Press . 19 de septiembre de 1943 . Consultado el 7 de mayo de 2010 .
  67. ↑ Dana, Robert (16 de febrero de 1944). "Perry Como cantará en Versalles" . Craig's Big Bands and Big Names . Archivado del original el 18 de septiembre de 2010. Recuperado el 8 de mayo de 2010 .
  68. ↑ Storer, Doug (14 de octubre de 1983). "Hacerlo a su manera les salió bien al famoso trío" . St. Petersburg Independent . Archivado del original el 20 de diciembre de 2022. Consultado el 1 de abril de 2011 .
  69. ↑ Mackenzie, Harry (1999). The Directory of the Armed Forces Radio Service Series . Greenwood Publishing Group. p. 87. ISBN  978-0-313-30812-3. Consultado el 14 de abril de 2010 .
  70. ↑ "Nuevo espectáculo en un club nocturno reemplaza a Johnny Mercer" . St. Louis Dispatch. 10 de diciembre de 1944. pág. 67. Archivado del original el 6 de enero de 2017. Consultado el 5 de enero de 2017 . 
  71. 1 2 Hammerston, Claude (8 de agosto de 1949). "Dos cuentos populares gitanos" . Ottawa Citizen . pág. 105. Archivado del original el 12 de noviembre de 2022. Recuperado el 24 de junio de 2010 . 
  72. ↑ Macfarlane, pág. 249
  73. ↑ "Avión gigante servirá como estudio de transmisión" . Sarasota Herald-Tribune . 28 de marzo de 1946. Archivado del original el 27 de noviembre de 2022. Consultado el 24 de octubre de 2010 .
  74. ↑ Peck, Seymour (9 de abril de 1946). "Perry Como va a una fiesta" (PDF) . PM . Nueva York. Archivado (PDF) del original el 24 de septiembre de 2015. Recuperado el 28 de febrero de 2020 .
  75. ↑ BCL (8 de abril de 1946). "Volando alto". Milwaukee Journal .
  76. ↑ "Fecha de estreno en la estratosfera para 'Club'; el elenco nervioso está asegurado" . Billboard . 30 de marzo de 1946. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  77. ↑ "Muere el cantante Perry Como a los 88 años" . CNN . 13 de mayo de 2001. Archivado del original el 11 de febrero de 2006. Consultado el 30 de abril de 2010 .
  78. ↑ Carnes, Mark C., ed. (2005). Biografía nacional estadounidense: Suplemento número 2. Oxford University Press USA. pp. 103–104 . ISBN  978-0195222029. Consultado el 28 de febrero de 2020 .
  79. ↑ "Un regalo para la comunidad, un especial navideño de Perry Como" . Jupiter Courrier . 20 de diciembre de 2010. Archivado del original el 18 de marzo de 2012. Consultado el 28 de febrero de 2020 .
  80. 1 2 O'Brian, Jack (21 de noviembre de 1970). "Como Return a Triumph" . Spartanburg Herald-Journal. pág. 3. Archivado del original el 29 de abril de 2022. Recuperado el 7 de mayo de 2010 . 
  81. ↑ "A Perry le gusta cantar; Dean tiene una aventura cómica" . Billboard . 19 de septiembre de 1970. pág. 50. ISSN 0006-2510 . Consultado el 30 de abril de 2010 .  
  82. ↑ Boyle, Hal (22 de junio de 1970). "Vivir es disfrutar lo que haces: Como" . Ocala Star-Banner . pág. 4. Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 4 de mayo de 2010 . 
  83. ↑ "Como, de 58 años y canoso, regresa a un club nocturno después de 26 años" . Daytona Beach Morning Journal . 1 de julio de 1970. pág. 13. Archivado del original el 5 de enero de 2023. Consultado el 4 de mayo de 2010 . 
  84. ↑ "3 veteranos: Tony, Vic y Perry mejoran la imagen de MOR" . Billboard . 4 de noviembre de 1972. pág. 24. ISSN 0006-2510 . Consultado el 30 de abril de 2010 .  
  85. ↑ "Un banquete benéfico con Perry Como" . Kokomo . Archivado del original el 5 de marzo de 2012. Consultado el 30 de abril de 2010 .
  86. ↑ "Copia de la entrada del Variety Club" . Kokomo . Archivado del original el 5 de marzo de 2012. Recuperado el 10 de abril de 2010 .
  87. 1 2 "Perry Como navega en aguas tranquilas". Milwaukee Journal . 7 de abril de 1979. pág. 14. 
  88. ↑ "Información sobre la Real Representación" . Kokomo . Archivado del original el 1 de agosto de 2013. Consultado el 30 de abril de 2010 .
  89. ↑ "The Royal Variety Performance" . Kokomo . Archivado del original el 1 de agosto de 2013. Recuperado el 30 de abril de 2010 .
  90. ↑ "Royal Variety Performance" . Fondo Benéfico para Artistas del Entretenimiento. 1974. Archivado del original el 20 de enero de 2016. Consultado el 22 de enero de 2011 .
  91. ↑ O'Brian, Jack (5 de diciembre de 1974). "Perry destroza al público londinense, y también el protocolo" . Sarasota Journal . pág. 31. Consultado el 29 de noviembre de 2010 . 
  92. ↑ O'Brian, Jack (27 de noviembre de 1974). "Off the Grapevine" . Toledo Blade . pág. 82. Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 1 de abril de 2011 . 
  93. ↑ "Como realiza su primera gira por el Reino Unido" . Billboard . 7 de diciembre de 1974. pág. 56. ISSN 0006-2510 . Consultado el 30 de abril de 2010 .  
  94. ↑ "Sinatra y Como triunfan en la Casa Blanca" . The Press-Courier . Oxnard, California. Associated Press . 26 de marzo de 1982. pág. 2. Archivado del original el 5 de enero de 2023. Consultado el 25 de noviembre de 2010 . 
  95. ↑ "Las estrellas de Hollywood tratan a la reina como a la realeza"" . Spokane Chronicle . 28 de febrero de 1983. pág.  23. Archivado del original el 7 de septiembre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2010 .
  96. ↑ Sharp, Rhoderick (1 de marzo de 1983). "Críticas mixtas para Queen en Hollywood" . The Glasgow Herald. pág. 1. Archivado del original el 20 de diciembre de 2022. Recuperado el 2 de diciembre de 2010 . 
  97. ↑ "La realeza visitará" . Wilmington, NC: Star-News. Associated Press. 26 de febrero de 1983. pág. 16. Archivado del original el 29 de abril de 2022. Consultado el 2 de diciembre de 2010 . 
  98. ↑ Cranford, Beaufort; McFarlin, Jim (17 de agosto de 1984). "50 años después, Perry Como sigue siendo un gran éxito" . Deseret News . pág. 39. Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 4 de mayo de 2010 . 
  99. 1 2 Corr, John (25 de diciembre de 1992). "De gira de conciertos con el Sr. C." Orlando Sentinel . Archivado del original el 8 de marzo de 2016. Recuperado el 30 de abril de 2010 .
  100. ↑ Hawn, Jack (31 de julio de 1985). "Life On The Road Brings Como This Way Again" . Los Angeles Times . Archivado del original el 9 de marzo de 2016. Recuperado el 30 de abril de 2010 .
  101. 1 2 "¡Es imposible! Perry Como realmente odiaba esos suéteres". Milwaukee Journal . 24 de julio de 1985. págs. 1–2 . 
  102. ↑ «El compositor Nick Perito muere a los 81 años» . United Press International. 3 de agosto de 2005. Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 4 de abril de 2010 .
  103. ↑ "El equipo de Como" . Sociedad de admiradores de Perry Como . Archivado del original el 13 de mayo de 2010. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  104. ↑ Ankeny, Jason. Nick Perito en AllMusic . Consultado el 30 de marzo de 2011.
  105. ↑ "Perry Como en persona en el International Hotel, Las Vegas" . Kokomo . 1970. Archivado del original el 1 de agosto de 2013. Recuperado el 7 de junio de 2010 .
  106. ↑ "If I Could Almost Read Your Mind Lyrics" . Kokomo . Archivado del original el 25 de marzo de 2012. Consultado el 20 de junio de 2010 .
  107. 1 2 Hemming, Roy; Hajdu, David , eds. (23 de junio de 1999), Discovering Great Singers of Classic Pop: A New Listener's Guide to the Sounds and Lives of the Top Performers , Newmarket Press, pp. 130–133 , ISBN  978-1557041487Consultado el 28 de febrero de 2020 .
  108. ↑ Gilliland, John (1994). Crónicas del pop de los años 40: La vibrante historia de la música pop en los años 40 (audiolibro). ISBN 978-1-55935-147-8OCLC 31611854​​ Cinta 1, cara B. Entrevista a Como, 26 de agosto de 1971. Archivada el 7 de febrero de 2020 en Wayback Machine .
  109. ↑ Lees, Gene (1968). " Look to Your Heart - Liner Notes" . RCA Victor. Archivado del original el 1 de agosto de 2013. Recuperado el 30 de junio de 2010 .
  110. 1 2 Garrison, Maxine (30 de septiembre de 1945). "Canonsburg Barber is Hoofing Now" . Pittsburgh Press . pág. 42. Archivado del original el 26 de abril de 2022. Recuperado el 3 de mayo de 2010 . 
  111. ↑ "Perry Como y Martha Stewart cantan "Hubba, Hubba, Hubba"YouTube . Archivado del original el 15 de noviembre de 2011.
  112. ↑ " Doll Face - Descarga de la película completa" . Archivos de Internet. 1945. Consultado el 7 de junio de 2010 .
  113. 1 2 3 4 Sasso, Joey (27 de agosto de 1949). "Como cree en la televisión" . Lewiston Evening Journal. pág. 15. Archivado del original el 5 de enero de 2023. Recuperado el 24 de junio de 2010 . 
  114. ↑ "Perry Como está contento y relajado" . Daytona Beach Morning Journal . 9 de octubre de 1954. pág. 40. Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Consultado el 3 de mayo de 2010 . 
  115. ↑ Othman, Frederick C. (17 de junio de 1944). "Canonsburg Barber Still In A-1 Shape" . Pittsburgh Post Gazette . pág. 12. Archivado del original el 17 de septiembre de 2025. Recuperado el 17 de septiembre de 2025 . (Amplíe la sección "Texto del artículo extraído")
  116. 1 2 Thomas, Bob (21 de enero de 1960). "Perry está un poco mejor estos días" . Daytona Beach Morning Journal . pág. 8. Archivado del original el 26 de abril de 2022. Recuperado el 4 de mayo de 2010 . 
  117. ↑ Winchell, Walter (19 de diciembre de 1948). "Edgar Bergen contrató un seguro y se jubiló" . Spartanburg Herald . pág. 14. Archivado del original el 19 de marzo de 2022. Consultado el 26 de noviembre de 2010 . 
  118. ^ LaGumina, Salvatore J.; Cavaioli, Frank J.; Primeggia, Salvatore; Varavalli, Joseph A., eds. (1 de octubre de 1999). La experiencia italoamericana: una enciclopedia . Rutledge. págs. 130-133 . ISBN  978-0203801147. Consultado el 13 de abril de 2010 .
  119. 1 2 Morse, Jim (28 de febrero de 1960). "El espectáculo más relajante del mundo: Como y Crosby" . The Miami News . pág. 100. Archivado del original el 24 de septiembre de 2017. Recuperado el 4 de mayo de 2010 a través de Newspapers.com. Icono de acceso abierto
  120. 1 2 Altschuler, Harry (29 de mayo de 1965). "Lo que Perry Como está haciendo ahora" . Pittsburgh Post-Gazette . pág. 10. Archivado del original el 29 de abril de 2022. Recuperado el 10 de diciembre de 2010 . 
  121. 1 2 Lowry, Cynthia (21 de febrero de 1963). "El cansado Perry Como establece un límite de 6 espectáculos para el próximo año" . Schenectady Gazette. pág. 16. Archivado del original el 20 de diciembre de 2022. Recuperado el 7 de junio de 2010 . 
  122. 1 2 3 4 5 Brooks, Tim; Marsh, Earle F., eds. (24 de junio de 2009). The Complete Directory to Prime Time Network and Cable TV Shows . Ballantine Books. pp. 1071–1072 . ISBN  978-0307483201. Consultado el 28 de febrero de 2020 .
  123. ↑ " El show de Perry Como - 1948-1955" . Archivo de televisión clásica. Archivado del original el 24 de diciembre de 2010. Recuperado el 18 de agosto de 2010 .
  124. 1 2 Smith, Cecil (22 de enero de 1970). "Perry Como está tan relajado como siempre" . Toledo Blade . pág. 30. Archivado del original el 27 de noviembre de 2022. Recuperado el 8 de enero de 2011 . 
  125. ↑ "Perry Como saludará a Azalea Fete" . Star-News . Wilmington, Carolina del Norte. 24 de marzo de 1949. pág. 17. Archivado del original el 27 de noviembre de 2022. Consultado el 18 de abril de 2011 . 
  126. ↑ Rich, Frank (30 de diciembre de 2001). "Las vidas que vivieron - Años 50 - Perry Como, nacido en 1912" . The New York Times . Archivado del original el 28 de febrero de 2014. Consultado el 19 de julio de 2010 .
  127. 1 2 3 Macfarlane, pág. 57
  128. ↑ "Chesterfield Supper Club" . Archivos de Internet . 27 de noviembre de 1949. Consultado el 9 de mayo de 2010 .
  129. ↑ Macfarlane, pág. 73
  130. ↑ " The Perry Como Show (video)" . Archivos de Internet. 1952. Consultado el 9 de mayo de 2010 .
  131. 1 2 Macfarlane 2009 , pág. 255.
  132. 1 2 Baft, Atra (1 de abril de 1955). "Perry Como firma con NBC para un programa semanal de una hora" . Reading Eagle . pág. 36. Archivado del original el 26 de abril de 2022. Recuperado el 19 de noviembre de 2010 . 
  133. ↑ Ward, Henry (24 de junio de 1954). "Voces antiguas regresan a la red" . The Pittsburgh Press . pág. 23. Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 19 de noviembre de 2010 . 
  134. ↑ Macfarlane, pág. 90
  135. ↑ O'Brian, Jack (30 de junio de 1955). "Se le asigna un valor de $350,000 al regalo de despedida a Como" . Reading Eagle . pág. 27. Archivado del original el 5 de enero de 2023. Recuperado el 19 de noviembre de 2010 . 
  136. ↑ Macfarlane, pág. 102
  137. 1 2 3 "Perry Como TV Lyrics-We Get Letters" . Archivado del original el 15 de agosto de 2004. Recuperado el 25 de mayo de 2010 .
  138. ↑ "Sueña conmigo" . Kokomo . Archivado del original el 3 de mayo de 2013. Recuperado el 17 de agosto de 2010 .
  139. ↑ "Cántame, Sr. C." Kokomo. Archivado del original el 1 de agosto de 2013. Recuperado el 17 de agosto de 2010 .
  140. ↑ Denisova, Maria. Biografías-Perry Como . Archivado del original el 9 de diciembre de 2007. Recuperado el 4 de abril de 2010 – a través del Centro del Libro de Pensilvania.
  141. ↑ Philbin, Regis (18 de octubre de 1991). "Lo mejor de Perry Como: Volumen uno" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 4 de septiembre de 2018. Recuperado el 7 de septiembre de 2018 .
  142. ↑ Dornbrook, Don (25 de enero de 1959). "El locutor de Perry Como vuelve a la realidad". Milwaukee Journal .
  143. ↑ Oviatt, Ray (23 de noviembre de 1958). "Frank Gallop: El hombre que busca 'descansos'"" . Toledo Blade . Archivado del original el 2 de febrero de 2021 . Consultado el 17 de agosto de 2010 .
  144. ↑ Kleiner, Dick (21 de noviembre de 1955). "El plan de Perry Como: simplemente tómalo con calma" . Sarasota Journal . pág. 55. Archivado del original el 26 de abril de 2022. Recuperado el 7 de mayo de 2010 . 
  145. ↑ "Perry Como nunca se preocupa" . Daytona Beach Morning Journal . 13 de octubre de 1956. pág. 24. Archivado del original el 29 de abril de 2022. Consultado el 8 de enero de 2011 . 
  146. ↑ Wilson, Earl (26 de mayo de 1956). "Como's Coffee Klatsch" . Beckley Post Herald . pág. 5. Archivado del original el 6 de enero de 2017. Recuperado el 5 de enero de 2017 a través de Newspapers.com. Icono de acceso abierto
  147. ↑ Wilson, Earl (17 de febrero de 1956). "Los rumores vuelven a impulsar a Perle Mesta" . Sarasota Herald-Tribune . pág. 22. Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 22 de mayo de 2011 . 
  148. ↑ Starr, Michael (6 de agosto de 2007). "Informe Starr" . New York Post . Consultado el 7 de septiembre de 2018 .
  149. 1 2 "Programas de Perry Como - 1956-1959" . Archivo de televisión clásica . Archivado del original el 24 de diciembre de 2010. Recuperado el 18 de agosto de 2010 .
  150. 1 2 Escott, Colin , ed. (2002). Roadkill on the three-chord highway: art and trash in American popular music . Nueva York: Routledge. pág. 224. ISBN  978-0415937825. Consultado el 13 de julio de 2010 .
  151. 1 2 "Un mundo de buenos tipos" . Time . 15 de diciembre de 1955. Archivado del original el 15 de diciembre de 2008. Recuperado el 4 de abril de 2010 .
  152. ↑ Macfarlane, pág. 196
  153. ↑ Mosby, Aline (13 de diciembre de 1955). "Perry Como atacará a Kirk Douglas con una navaja" . Deseret News . pág. 21. Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Consultado el 7 de mayo de 2010 . 
  154. ↑ "En el aire" . The Sandusky Register . 15 de septiembre de 1956. pág. 2. Archivado del original el 12 de marzo de 2016. Recuperado el 11 de marzo de 2016 a través de Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  155. 1 2 O'Brian, Jack (4 de enero de 1973). "Como lleva sombrero blanco" . The Spartanburg Herald . pág. 3. Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 28 de febrero de 2020 . 
  156. ↑ Reed, JD (28 de mayo de 2001). "Mister Nice Guy: Una estrella durante medio siglo, el cantante Perry Como llevó su fama con naturalidad" . People . Archivado del original el 1 de noviembre de 2008. Consultado el 9 de abril de 2023 .
  157. ↑ "Perry Como: "El dinero es importante solo hasta cierto punto."" (PDF) . Mr. Pop Culture : 2. 23 de enero de 1955. Archivado del original (PDF) el 5 de octubre de 2011. Recuperado el 9 de abril de 2023 .
  158. ↑ Wilson, Earl (13 de febrero de 1954). "Nueva York" . St. Petersburg Times . pág. 20. Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 19 de noviembre de 2010 . 
  159. ↑ "Gleason sufre fractura de tobillo y pierna" . Youngstown Vindicator . 1 de febrero de 1954. pág. 1. Archivado del original el 5 de enero de 2023. Consultado el 19 de noviembre de 2010 . 
  160. ↑ "El ideal de los veinteañeros" . Life . 24 de diciembre de 1956. págs. 143–145 . Consultado el 30 de abril de 2010 . 
  161. ↑ Gilbert, Eugene (17 de enero de 1958). "Barítono Barber supera a Presley" . Vancouver Sun. Archivado del original el 26 de abril de 2022. Consultado el 24 de octubre de 2011 .
  162. ↑ Gilbert, Eugene (17 de enero de 1958). "El mejor vocalista de Perry Como Teeners" . Ottawa Citizen . Archivado del original el 5 de enero de 2023. Consultado el 24 de octubre de 2011 .
  163. ↑ Bacon, James (8 de noviembre de 1960). "Como's Best Liked of Shows Abroad" . Montreal Gazette . pág. 13. Archivado del original el 5 de enero de 2023. Recuperado el 4 de mayo de 2010 . 
  164. ↑ "RCA BK-10A" . Coutant.org. Archivado del original el 23 de diciembre de 2010. Consultado el 9 de julio de 2010 .
  165. ↑ "Como se hace con buena compañía en esos resúmenes televisivos de dos años por valor de 24.000.000 de dólares: Desilu, Chevy, Sullivan" . Variety . 11 de marzo de 1959. pág. 31. Recuperado el 23 de junio de 2019 – vía Archive.org . 
  166. ↑ "Perry Como firma un contrato de 25 millones de dólares" . Time . 16 de marzo de 1959. Archivado del original el 5 de diciembre de 2008. Consultado el 4 de abril de 2010 .
  167. ↑ "Bennett, Brewer y cuatro jóvenes protagonizan el espectáculo de verano de Como" . The Montreal Gazette . 13 de junio de 1959. pág. 32. Archivado del original el 29 de abril de 2022. Consultado el 4 de mayo de 2010 . 
  168. ↑ "Para Perry Como Record TV Contract" . Kentucky New Era . 5 de marzo de 1959. pág. 7. Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 9 de mayo de 2010 . 
  169. ↑ "Perry Como" . The Brownsville Herald . 5 de diciembre de 1962. pág. 10. Archivado del original el 9 de marzo de 2016. Consultado el 8 de marzo de 2016 a través de Newspapers.com. Icono de acceso abierto
  170. ↑ Price, Bem (8 de diciembre de 1962). "Familias estadounidenses reactivan Guantánamo" . The Florence Times . pág. Sección cuatro: página 9. Archivado del original el 26 de abril de 2022. Recuperado el 28 de febrero de 2020 . 
  171. ↑ Du Brow, Rick (11 de diciembre de 1962). "El espectáculo de Perry Como en Guantánamo" . The Gadsden Times . pág. 24. Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 23 de septiembre de 2010 . 
  172. ↑ "Kraft Music Hall: The Perry Como Show 1959–1963" . Archivo de televisión clásica . Archivado del original el 24 de diciembre de 2010. Consultado el 23 de septiembre de 2010 .
  173. ↑ "Perry Como filma un espectáculo en el Vaticano" . Reading Eagle . 7 de noviembre de 2010. Archivado del original el 20 de diciembre de 2022. Consultado el 2 de diciembre de 2010 .
  174. 1 2 3 4 "Notas del álbum de Perry Como Greatest Christmas Songs" . Kokomo . Archivado del original el 20 de enero de 2015. Recuperado el 2 de diciembre de 2010 .
  175. ↑ "Rincón de mensajes de Doug Bell - Obituario: Perry Como" . Kokomo . 9 de junio de 2001. Archivado del original el 7 de abril de 2012. Consultado el 2 de diciembre de 2010 .
  176. ↑ "Cristo ha nacido" . Kokomo . Archivado del original el 1 de agosto de 2013. Consultado el 2 de diciembre de 2010 .
  177. 1 2 "Concierto de Navidad de Perry Como de 1993" . Kokomo. Archivado del original el 4 de marzo de 2012. Recuperado el 7 de mayo de 2010 .
  178. ↑ Dawson, Greg (17 de diciembre de 1987). "¿No está Perry Como? ¡No puede ser!" . Orlando Sentinel . Archivado del original el 8 de marzo de 2016. Consultado el 30 de abril de 2010 .
  179. ↑ Atkisson, Phil (25 de diciembre de 1991). "Perry Como es un placer para las fiestas" . Orlando Sentinel . Archivado del original el 8 de marzo de 2016. Recuperado el 30 de abril de 2010 .
  180. ↑ Hayes, John (15 de diciembre de 1990). "Los éxitos de Como siguen funcionando" . Pittsburgh Post-Gazette . pág. 8. Consultado el 30 de abril de 2010 . 
  181. ↑ Macfarlane, págs. 170–171
  182. ↑ Macfarlane, págs. 167–168
  183. 1 2 Macfarlane 2009 , pág. 50.
  184. ↑ O'Brian, Jack (17 de febrero de 1954). "Bob Montgomery será invitado al programa de Durante el 14 de marzo" . Reading Eagle . pág. 28. Archivado del original el 20 de diciembre de 2022. Recuperado el 7 de septiembre de 2010 . 
  185. ↑ "1946: El cantante Perry Como se muda a Flower Hill". Newsday . 27 de enero de 2012. pág. E14. 
  186. ↑ "Como recibido por el Papa Pío" . Spartanburg Herald . 14 de julio de 1958. pág. 2. Archivado del original el 5 de enero de 2023. Consultado el 19 de julio de 2010 . 
  187. 1 2 3 Ketcham, Diane (10 de junio de 1990). "Los recuerdos están hechos de esto" . The New York Times . Archivado del original el 5 de marzo de 2016. Recuperado el 4 de mayo de 2010 .
  188. ↑ O'Brien, Jack (26 de junio de 1971). "Nunca lejos del tee" . The Spartanburg Herald . pág. 3. Archivado del original el 19 de febrero de 2023. Recuperado el 23 de agosto de 2010 . 
  189. ↑ «Orden del Santo Sepulcro de Jerusalén» . Santa Sede . Archivado del original el 2 de mayo de 2008. Consultado el 28 de febrero de 2020 .
  190. ↑ "El presentador Perry Como da la bienvenida a Mitzi Gaynor y Art Carney" . Rome News-Tribune . 3 de diciembre de 1971. pág. 13. Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Consultado el 4 de mayo de 2010 . 
  191. ↑ Thomas, Bob (4 de noviembre de 1972). "El ritmo de Perry Como es aún más pausado ahora" . Daytona Beach Morning Journal . pág. 14. Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 7 de mayo de 2010 . 
  192. ↑ Oppenheimer, Peer J. (2 de julio de 1972). "¿Qué pasó con Perry Como, el favorito de Estados Unidos?" . Lakeland Ledger . pág. 54. Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 7 de mayo de 2010 . 
  193. ↑ Macfarlane, pág. 172
  194. ↑ Deni, Laura (24 de agosto de 1998). "Obituario de Roselle Como" . Broadway to Vegas . Archivado del original el 18 de noviembre de 2013. Recuperado el 4 de abril de 2010 .
  195. 1 2 "El éxito de Perry Como: es cuestión de buen gusto" . Sarasota Herald-Tribune . 18 de enero de 1958. pág. 18. Archivado del original el 20 de diciembre de 2022. Recuperado el 25 de junio de 2010 . 
  196. ↑ Wilson, Earl (17 de octubre de 1955). "Como Reconstruction To Comedy Isn't Easy" . Sarasota Herald-Tribune . pág. 5. Archivado del original el 20 de diciembre de 2022. Recuperado el 24 de octubre de 2010 . 
  197. ↑ Kleiner, Dick (21 de abril de 1956). "Perry Como se lo toma con calma" . Ottawa Citizen . pág. 28. Archivado del original el 20 de diciembre de 2022. Recuperado el 24 de octubre de 2010 . 
  198. ↑ Wilson, Earl (8 de junio de 1957). "El escritor estrella de Como" . Bristol Daily Courier . pág. 6. Archivado del original el 3 de agosto de 2016. Recuperado el 5 de mayo de 2016 a través de Newspapers.com. Icono de acceso abierto
  199. ↑ Bark, Ed (23 de noviembre de 1986). "Como se contagia del espíritu navideño" . Beaver County Times . pág. 39. Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 7 de mayo de 2010 . 
  200. ↑ "Personas en las noticias: Hope se inclina por 'Silver Bells'"" . Sarasota Herald-Tribune . 14 de noviembre de 1977. pág.  12. Archivado del original el 22 de marzo de 2022 . Consultado el 5 de noviembre de 2010 .
  201. ↑ "Astillos". Milwaukee Journal . 24 de marzo de 1956. pág. 13. 
  202. ↑ Taylor, Dick (29 de enero de 1956). "Huevos a la Como para la novia de Toney" . Palm Beach Post. pág. 47. Archivado del original el 24 de septiembre de 2017. Recuperado el 27 de julio de 2010 a través de Newspapers.com. Icono de acceso abierto
  203. ↑ Kleiner, Dick (12 de enero de 1961). "Papá al Met: el camino difícil" . The Sumter Daily Item . pág. 7. Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 27 de julio de 2010 . 
  204. ↑ Como, Perry; Jablons, Beverly (10 de mayo de 1959). "¿Quién dice que estoy tan relajado?" . Family Weekly . pág. 23. Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 8 de enero de 2010 . 
  205. ↑ Newman, Maria (31 de mayo de 2002). "El toque de celebridad atrae a los postores a la subasta de recuerdos de Perry Como" . The New York Times . Archivado del original el 9 de febrero de 2015. Recuperado el 4 de abril de 2010 .
  206. ↑ "Los sastres eligen a los hombres mejor vestidos de EE. UU." . Daytona Beach Morning Journal . 26 de marzo de 1946. pág. 2. Archivado del original el 9 de febrero de 2023. Consultado el 7 de enero de 2011 . 
  207. ↑ "Nombres en las noticias" . The Vancouver Sun. 11 de mayo de 1966. pág. 33. Archivado del original el 5 de enero de 2023. Consultado el 7 de enero de 2011 . 
  208. ↑ "Personajes en las noticias" . Park City Daily News . 2 de mayo de 1983. pág. 8. Archivado del original el 19 de febrero de 2023. Consultado el 7 de enero de 2011 . 
  209. ↑ "Anuncio de Al Burk con Perry Como luciendo una de las chaquetas deportivas de su línea de ropa" . Pittsburgh Post-Gazette . 13 de mayo de 1950. pág. 12. Archivado del original el 20 de diciembre de 2022. Consultado el 7 de enero de 2011 . 
  210. 1 2 O'Brian, Jack (1 de julio de 1971). "Como lejos de estar jubilado, pero pesca mucho" . Sarasota Journal . pág. 29. Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 19 de julio de 2010 . 
  211. ↑ "Fleisher lidera en el golf de Como" . Daytona Beach Morning Journal . 29 de noviembre de 1969. pág. 29. Archivado del original el 20 de diciembre de 2022. Consultado el 11 de octubre de 2010 . 
  212. ↑ "MacGregor Perry Como Putter" . The Golf Zoo . Archivado del original el 1 de julio de 2016. Consultado el 24 de mayo de 2010 .
  213. 1 2 McManus, Margaret (2 de enero de 1955). "Como trata a los fans infantiles como si fueran sus propios hijos" . Miami News . pág. 5B. Archivado del original el 24 de septiembre de 2017. Recuperado el 7 de junio de 2010 a través de Newspapers.com. Icono de acceso abierto
  214. ↑ "¿Quién disparó qué y cómo?" . Billboard : 16. 30 de junio de 1951 . Consultado el 6 de agosto de 2010 .
  215. ↑ Macfarlane 2009 , pág. 121.
  216. ↑ O'Brian, Jack (12 de octubre de 1981) ."Nickleby" es "Nicked" . The Spartanburg Herald . pág.  21. Archivado del original el 20 de diciembre de 2022. Consultado el 25 de noviembre de 2010 .
  217. ↑ McCrary, Elissa (28 de agosto de 1981). "Canto busca refugio en la privacidad de las montañas" . The Times-News . Hendersonville, NC. Associated Press. pág. 1. Archivado del original el 20 de diciembre de 2022. Recuperado el 28 de febrero de 2020 . 
  218. ↑ O'Brian, Jack (25 de agosto de 1981). "Voz de Broadway" . Sarasota Journal . pág. 6. Archivado del original el 29 de abril de 2022. Recuperado el 25 de noviembre de 2010 . 
  219. ↑ Parce, Mead (7 de abril de 1983). "Perry Como: un abuelo común y corriente" . The Times-News . Hendersonville, NC. pág. 3. Archivado del original el 20 de diciembre de 2022. Recuperado el 2 de diciembre de 2010 . 
  220. ↑ Riddle, Amanda (14 de mayo de 2001). «Muere el barítono Perry Como» . The Madison Courier . Indiana. Associated Press. pág. 1. Archivado del original el 11 de junio de 2021. Recuperado el 30 de agosto de 2013 . 
  221. ↑ "Los hijos de Como se pelearon por la custodia" . Sarasota Herald-Tribune . 10 de agosto de 2001. pág. 9B. Archivado del original el 17 de abril de 2022. Consultado el 28 de febrero de 2020 . 
  222. ↑ Nolin, Robert (19 de mayo de 2001). "Los dolientes recuerdan al 'buen tipo' Perry Como en el funeral del cantante" . The Day . New London, Conn. pág. B4. Archivado del original el 5 de enero de 2023. Recuperado el 28 de febrero de 2020 . 
  223. ↑ Marshall, Barbara (31 de enero de 2018). "Recorrido por tumbas: las celebridades fallecidas del sur de Florida" . The Palm Beach Post . Archivado del original el 29 de febrero de 2020. Consultado el 28 de febrero de 2020 .
  224. ↑ "Base de datos de los premios Emmy en horario estelar" . Academia de Televisión . Academia Estadounidense de Artes y Ciencias de la Televisión. Archivado del original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 8 de julio de 2010 .
  225. ↑ Macfarlane, pág. 164
  226. ↑ "Como ingresa esta noche al Salón de la Fama de la Televisión" . Observer-Reporter . Washington, Pensilvania. 24 de enero de 1990. Consultado el 16 de abril de 2011 .
  227. ↑ "Lista de nuevos miembros del Salón de la Fama" . Spartanburg Herald-Journal . 12 de diciembre de 1989. Archivado del original el 13 de febrero de 2021. Consultado el 7 de mayo de 2010 .
  228. ↑ "Premio Grammy a la trayectoria artística para Perry Como" . United Press International. 26 de febrero de 2002. Archivado del original el 29 de febrero de 2020. Consultado el 4 de abril de 2010 .
  229. ↑ "Salón de la Fama de Hit Parade - Perry Como" . Salón de la Fama de Hit Parade . 2007. Archivado del original el 20 de mayo de 2011. Consultado el 28 de mayo de 2011 .
  230. ↑ "Long Island inaugura su Salón de la Fama de la Música" . United Press International. 16 de octubre de 2006. Archivado del original el 18 de noviembre de 2010. Consultado el 6 de septiembre de 2010 .
  231. ↑ "Perry Como en el Paseo de la Fama de Hollywood" . Los Angeles Times . Archivado del original el 2 de enero de 2020. Consultado el 4 de abril de 2010 .
  232. ↑ "RCA Memorial-Perry Como" . Billboard . 26 de mayo de 2001. pág. 79. Consultado el 4 de abril de 2010 . 
  233. ↑ "Archivos de mensajes de la sección 'Doug Bell'" . Kokomo . 13 de abril de 2004. Archivado del original el 25 de marzo de 2012. Consultado el 3 de julio de 2010 .
  234. 1 2 "Jóvenes de Canonsburg calificados como la versión moderna de Bing Crosby" . Canonsburg Daily Notes . 19 de julio de 1934. pág. 6. Archivado del original el 8 de agosto de 2014. Recuperado el 5 de agosto de 2014 a través de Newspapers.com. Icono de acceso abierto
  235. 1 2 Funk, Harry (14 de mayo de 1999). "Una celebración para el Sr. C." Observer-Reporter . Washington, Pensilvania. pág. B3. Archivado del original el 23 de mayo de 2022. Recuperado el 25 de noviembre de 2010 . 
  236. ↑ "Recorrido en vídeo por Canonsburg: se pueden ver varios homenajes de la ciudad a Perry Como" . YouTube . 26 de mayo de 2009. Archivado del original el 4 de noviembre de 2021.
  237. ↑ Steinhauser, Si (21 de noviembre de 1948). "La novia de Canonsburg a la que 'salvó' será invitada de Perry Como" . Pittsburgh Press . pág. 63. Archivado del original el 26 de abril de 2022. Recuperado el 7 de mayo de 2010 . 
  238. ↑ Niederberger, Mary (24 de diciembre de 1997). "El alcalde de Canonsburg quiere una estatua de Perry Como" . Pittsburgh Post-Gazette . pág. 30. Archivado del original el 29 de abril de 2022. Recuperado el 30 de abril de 2010 . 
  239. 1 2 Deni, Laura (20 de octubre de 2002). "La estatua de Perry Como canta para los turistas" . Broadway to Vegas . Archivado del original el 8 de marzo de 2016. Recuperado el 30 de abril de 2010 .
  240. ↑ "Cartel de bienvenida de la celebración de Perry Como en Palena, Italia" . Webshots . Agosto de 2002. Archivado del original el 10 de marzo de 2012. Recuperado el 1 de septiembre de 2010 .
  241. ↑ "Foto de una versión más pequeña de la estatua de Perry Como en Canonsburg" . Webshots . Agosto de 2002. Archivado del original el 10 de marzo de 2012. Recuperado el 1 de septiembre de 2010 .
  242. ↑ Giangiordano, Paul (24 de septiembre de 2009). "Placa en la muralla de la ciudad, Palena, Italia, en honor a Perry Como y sus padres" . Picasa . Archivado del original el 28 de mayo de 2011. Recuperado el 3 de agosto de 2010 .
  243. ↑ "Como, Boss Boost Hospital Fund" . Pittsburgh Press . 20 de julio de 1950. pág. 34. Archivado del original el 5 de enero de 2023. Recuperado el 11 de mayo de 2010 . 
  244. ↑ "Por muy famoso que llegara a ser, Como nunca olvidó sus raíces" . Observer-Reporter . Washington, Pensilvania. 13 de mayo de 1999. pág. 4. Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Consultado el 16 de diciembre de 2010 . 
  245. ↑ Greffenstette, Jerry, ed. (2009). Canonsburg . Arcadia Publishing. pág. 128. ISBN  978-0738565330. Consultado el 15 de junio de 2010 .
  246. ↑ Daly, Sean (4 de diciembre de 2002). "Una Navidad muy Perry" . The Washington Post . Archivado del original el 10 de noviembre de 2012. Recuperado el 30 de abril de 2010 .
  247. ↑ "Perry Como desafía el dolor de escribir para cumplir su promesa a 658 niños" . Pittsburgh Press . 3 de febrero de 1952. Archivado del original el 9 de febrero de 2023. Consultado el 11 de mayo de 2010 .
  248. ↑ "Un nuevo McDonald's en homenaje a Como y Vinton" . Canonsburg Friends . 6 de septiembre de 2007. Archivado del original el 8 de julio de 2011. Consultado el 30 de abril de 2010 .
  249. ↑ Ola, Crystal (17 de febrero de 2008). "El consejo de Canonsburg aprueba el plan del campamento de día" . Pittsburgh Post-Gazette . Archivado del original el 8 de marzo de 2016. Recuperado el 30 de abril de 2010 .
  250. ↑ "Guía turística de Canonsburg" . Turismo del municipio de Canonsburg. Archivado del original el 16 de julio de 2011. Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  251. ↑ "Foto de una rejilla de árbol marcada con información de Perry Como 'Catch A Falling Star'" . Flickr . 14 de abril de 2008. Archivado del original el 6 de agosto de 2020. Recuperado el 4 de agosto de 2010 .
  252. ↑ "Bienvenido a Canonsburg" . Municipio de Canonsburg. Archivado del original el 19 de marzo de 2020. Consultado el 28 de febrero de 2020 .

Obras citadas

  • Bloom, Ken (2005). El cancionero estadounidense: los cantantes, los compositores y las canciones . Black Dog & Leventhal. ISBN 978-1-5791-2448-9.
  • Brooks, Tim; Marsh, Earle F. (2009). Directorio completo de programas de televisión en horario estelar, tanto de cadenas como de cable, 1946-presente . Random House. ISBN 978-0-3074-8320-1.
  • Carnes, Mark C. (2008). Biografía Nacional Americana: Suplemento 2. Oxford University Press (EE. UU.). ISBN 978-0-1952-2202-9.
  • Dunning, John (1998). On the Air: The Encyclopedia of Old-Time Radio . Oxford University Press (EE. UU.). pág . 75. ISBN  978-0-1950-7678-3.
  • Escott, Colin (2002). Roadkill on the Three-chord Highway: Art and Trash in American Popular Music . Psychology Press. ISBN 978-0-4159-3782-5.
  • Graybill, Guy (2008). ¡Bravo!: La grandeza de la música italiana . Brandon Books. ISBN 978-09-3783-2493.
  • Greffenstette, Jerry (2009). Canonsburg . Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-6533-0.
  • Grudens, Richard (2004). The Italian Crooners Bedside Companion . Celebrity Profiles. ISBN 978-0-9763-8770-1.
  • Hemming, Roy; Hajdu, David (1999). Descubriendo a los grandes cantantes del pop clásico: Una nueva guía para oyentes sobre los sonidos y las vidas de los mejores intérpretes . Newmarket Press. pág . 298. ISBN  978-1-5570-4148-7.
  • La Gumina, Salvatore; Cavaioli, Frank J. (2003). La experiencia italoamericana: una enciclopedia . Rutledge. ISBN 978-1-1355-8333-0.
  • Macfarlane, Malcolm (2009). Perry Como: Biografía y trayectoria profesional completa . McFarland & Company . ISBN 978-0-7864-7166-9.
  • Mackenzie, Harry (1999). Directorio del Servicio de Radio de las Fuerzas Armadas . Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0-3133-0812-3.
  • Simon, George T. (2012). Las grandes bandas . Music Sales Group. ISBN 978-0-8571-2812-6.
  • Sinatra, Nancy (1985). Frank Sinatra: Mi padre . Simon & Schuster. ISBN 978-0-6716-2508-5.
  • Perry Como en IMDb 
  • Discografía de Perry Como en Discogs
  • Colección Perry Como 1955–1994 - Archivos de la Universidad de Colorado en Boulder, creada por Perry Como, Mickey Glass y Nick Perito.
  • Lista completa de los programas de Perry Como (1948-1955) en Wayback Machine (archivada el 24 de diciembre de 2010)
  • Lista completa de los programas de Perry Como (1955-1959) en Wayback Machine (archivada el 24 de diciembre de 2010)
  • Lista completa de los espectáculos de Perry Como-Kraft en el Music Hall (1959-1963) en Wayback Machine (archivada el 1 de enero de 2011).
  • Perry Como en Find a Grave

Lecturas relacionadas
6 articulos
RCA RecordsRCA RecordsRCA Records es un sello discográfico estadounidense propiedad de Sony Music Entertainment , una división de Sony Music Group , filial del conglomer...Bing CrosbyBing CrosbyHarry Lillis " Bing " Crosby Jr. (3 de mayo de 1903 - 14 de octubre de 1977) fue un cantante, actor, productor de televisión, personalidad de radio...Billboard (revista)Billboard (revista)Billboard (estilizada en minúsculas desde 2013) es una revista estadounidense de música y entretenimiento publicada semanalmente por Penske Media C...Premios EmmyPremios EmmyLos premios Emmy , o Emmys , son una amplia gama de premios al mérito artístico y técnico para la industria de la televisión mundial . A lo largo d...Premio ChristopherEl Premio Christopher (establecido en 1949) se otorga a los productores, directores y escritores de libros, películas y especiales de televisión qu...Premios PeabodyPremios PeabodyLos premios George Foster Peabody (o simplemente Premios Peabody o los Peabodys ) [1] , llamados así por el empresario y filántropo estadounidense ...