La cabra mascota

« La cabra mascota » (a menudo llamada erróneamente « Mi cabra mascota ») es un cuento infantil y un ejercicio de lectura para el aula escrito por el pedagogo estadounidense Siegfried Engelmann . Fue publicado en un libro de lectura básica en 1994. La historia, que trata sobre la cabra mascota de una niña que tiene la costumbre de comerse objetos, está diseñada para enseñar a los estudiantes palabras con la letra E.

La historia es notable porque fue leída por el presidente estadounidense George W. Bush en una escuela de Florida durante los atentados del 11 de septiembre de 2001. Mientras la leía y escuchaba a un grupo de niños leerla en voz alta, fue informado discretamente del accidente del vuelo 175 de United Airlines en la ciudad de Nueva York , lo que confirmó que el accidente previo del vuelo 11 de American Airlines en la misma ciudad había sido intencional. Bush esperó en silencio siete minutos a que los estudiantes terminaran antes de responder a la crisis que se desarrollaba. Esta espera ha cobrado notoriedad en la evaluación retrospectiva de su respuesta al 11 de septiembre .

"La cabra mascota", un cuento infantil , fue escrito como un ejercicio de lectura para el aula de nivel de primaria por Siegfried Engelmann . Se incluyó en el libro de lectura básico Reading Mastery: Rainbow Edition, Nivel 2, Storybook 1. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Escrito por Engelmann y Elaine C. Bruner, el libro de lectura fue publicado en rústica por McGraw Hill el 26 de enero de 1994. ^{[ 3 ]} Fue escrito de acuerdo con el método de enseñanza de Instrucción Directa (ID) . ^{[ 2 ] [ 4 ]} Engelmann y otros educadores de la Universidad de Illinois Urbana-Champaign en la década de 1960 desarrollaron el método, que consiste en enseñar un hecho a los estudiantes demostrándolo directamente, en lugar de enunciarlo de forma abstracta; la filosofía subyacente de ID es que los estudiantes comprenden y memorizan más fácilmente un hecho de esta manera. A partir de la década de 1970, Engelmann compuso más de mil ejercicios de lectura que utilizaban ID. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 5 ]}

"The Pet Goat" fue diseñado para enseñar a los estudiantes sobre palabras con la letra E , principalmente cómo insertar una E en una de dos palabras que de otro modo serían idénticas les da significados diferentes, como con cans y canes . ^{[ 2 ] [ 4 ]} De acuerdo con DI, las historias de Reading Mastery para los grados inferiores, incluyendo "The Pet Goat", están impresas con peculiaridades tipográficas inusuales ; ciertas letras se modifican de maneras que se supone que demuestran directamente sus funciones lingüísticas. Ninguna de las letras en "The Pet Goat", excepto la letra y la palabra I , está en mayúscula , ya que DI aboga por que los niños usen la I como base para comprender la mayúscula antes de aprender cualquier otra palabra en mayúscula. También se marcan diacríticos sobre la o en goat , para ayudar a los estudiantes a comprender la palabra fonéticamente , ya que es una vocal larga ; por lo tanto, la a muda que está junto a ella está en letra más pequeña , haciendo gō a t . El Baltimore Sun escribe que los niños deben ver la a como diciendo: "No te preocupes tanto por mí. Preocúpate por mi vecino". ^{[ 4 ]}

La historia habla de la cabra mascota de una niña , de la que sus padres quieren deshacerse porque tiene la costumbre de comerse objetos: pares de objetos descritos por palabras que se diferencian por una E:

"Comía latas y comía bastones. Comía sartenes y comía paneles. Incluso comía capas y gorros."

Los padres de la niña permiten que la cabra se quede después de que frustra un robo en la casa familiar al embestir al intruso, quien queda "dolorido " (nótese la E ). ^{[ 2 ] [ 4 ]}

La mañana del 11 de septiembre de 2001, día de los atentados terroristas de Al Qaeda contra Estados Unidos, el presidente estadounidense George W. Bush visitó la escuela primaria Emma E. Booker en Sarasota, Florida , para promover su proyecto de ley de reforma educativa , «Ningún niño se queda atrás» . Al llegar a la escuela, le informaron que el vuelo 11 de American Airlines se había estrellado contra el 1 World Trade Center , una de las «Torres Gemelas» del complejo original del World Trade Center en la ciudad de Nueva York, junto con el 2 World Trade Center . Le dijeron a Bush que probablemente se trataba de un pequeño avión de hélice . ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

George W. Bush ( segundo desde la derecha ) leyendo "La cabra mascota" en la escuela primaria Emma E. Booker el 11 de septiembre de 2001.

El vuelo 175 de United Airlines se estrelló contra el 2 World Trade Center en la ciudad de Nueva York.

Bush entró en un aula de segundo grado y se sentó frente a los alumnos, su maestra Kay Daniels y los periodistas. ^{[ 6 ] [ 8 ]} Leyó "La cabra mascota" mientras los alumnos lo leían en voz alta. ^{[ 6 ]} A mitad de la lectura, a las 9:03 a. m. EST , el vuelo 175 de United Airlines se estrelló contra el 2 World Trade Center. ^{[ 9 ]} Dos minutos después, el jefe de gabinete de la Casa Blanca, Andrew Card, se acercó a Bush y le susurró al oído: "Un segundo avión ha impactado contra la segunda torre. Estados Unidos está bajo ataque". ^{[ 6 ] [ 9 ]}

Durante los siete minutos siguientes, Bush siguió escuchando la lectura en silencio y miró a su alrededor. ^{[ 2 ] [ 10 ]} Los estudiantes recordaron más tarde que su expresión fue inicialmente impasible, pero luego «estupefacta, conmocionada y horrorizada», mientras su rostro se enrojecía. ^{[ 11 ]} En un momento dado, el secretario de prensa de la Casa Blanca, Ari Fleischer, le dio a Bush una pista : « NO DIGAS NADA TODAVÍA». Una vez finalizado el ejercicio de lectura, Bush permaneció en el aula, hablando con Daniels y sus alumnos. Evadió una pregunta de un periodista sobre los atentados contra el World Trade Center. Luego salió del aula, donde recibió más información sobre los ataques. ^{[ 10 ]}

Mención en Fahrenheit 9/11

"The Pet Goat" saltó a la fama con el documental de Michael Moore , Fahrenheit 9/11 , una crítica a la respuesta de Bush a los ataques, especialmente a su decisión de invadir Irak en 2003. [ ^{1 ] [ 12 ] La} película se estrenó en mayo de 2004, ^{[ 12 ]} y es el tercer documental más taquillero de todos los tiempos. ^{[ 13 ]} En una escena inicial, se reproduce íntegramente un vídeo de siete minutos de Bush escuchando la lectura de "The Pet Goat", mientras Moore presenta el momento como una muestra de la titubeo de Bush ante la crisis. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Moore, narrador de la película, afirma erróneamente que el título de la historia es "My Pet Goat". ^{[ 1 ]}

The New Yorker describió a Bush "mirando fijamente al vacío" como el segmento más memorable de Fahrenheit 9/11 . ^{[ 1 ]} En julio de 2004, The Wall Street Journal escribió que "La cabra mascota" se convirtió rápidamente en "una de las historias más famosas de Estados Unidos". ^{[ 2 ]} Poco después del estreno de la película, el bloguero Peter Smith rastreó el nombre correcto de la historia y su origen como un ejercicio de lectura de Engelmann. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Este último afirmó que "es fascinante que alguien se interese en algo como" su historia. ^{[ 2 ]}

Los premios Golden Raspberry de 2005 , que premiaban lo peor del cine de 2004, hicieron referencia a Fahrenheit 9/11 cuando otorgaron a "George W. Bush y Condoleezza Rice o su cabra mascota" el premio a la peor pareja en pantalla . ^{[ 14 ]}

• Engelmann, Siegfried (1995). «La cabra mascota». Reading Mastery II: Rainbow Edition, Storybook 1. Worthington, OH: SRA Macmillan/McGraw-Hill. pp. 153–155 . ISBN  0026863553.^{[ 1 ] [ 2 ]}