Se fue la luz

The Power Out es el segundo álbum delgrupo de rock inglés Electrelane . Fue lanzado en CD y vinilo en 2004 por Too Pure . Fue grabado en Chicago, Illinois, a principios de 2003 por Steve Albini . El primer sencillo del álbum, "On Parade", fue un éxito en las radios universitarias. ^{[ 1 ]} El álbum no tuvo éxito comercial masivo, a pesar de recibir críticas mayoritariamente positivas.

The Power Out se caracteriza quizás mejor por una "mezcla estilística sorprendente y única". ^{[ 6 ] [ 7 ]} Los principales temas estilísticos del álbum, que a menudo se superponen, son los idiomas extranjeros y las referencias literarias.

El tema que abre el álbum, "Gone Under Sea", está cantado íntegramente en francés. La siguiente canción, "On Parade", se inspiró en la novela lésbica de Radclyffe Hall de 1928, El pozo de la soledad . Gran parte de la letra de "The Valleys" proviene del poema de Siegfried Sassoon de 1917, "A Letter Home" (de El viejo cazador ). ^{[ 2 ]} El título de la quinta pista, "Take The Bit Between Your Teeth", es otra referencia a El pozo de la soledad. Las referencias literarias continúan en la sexta pista, con "¡Oh Sombra!". La letra en español de la canción es un soneto del poeta catalán del siglo XVI Juan Boscán Almogáver . Finalmente, en "This Deed", la letra en alemán proviene de La ciencia férrea de Friedrich Nietzsche , seguida de la exclamación "¡Hände hoch!" (o "¡Manos arriba!"). El contenido de las letras refleja un cambio con respecto al álbum anterior de la banda, que era casi en su totalidad instrumental.

Musicalmente, el álbum es menos diverso que las letras, con Electrelane tocando dentro de su rango habitual inspirado en el Krautrock , aunque las canciones podrían considerarse más dentro de las estructuras pop convencionales que sus predecesores. Quizás la desviación musical más notable de la norma de Electrelane es la inclusión del conjunto a cappella de Chicago para "The Valleys", para evocar un himno gospel de la década de 1960 en la canción. ^{[ 6 ]} Un saxofón y un piano se utilizan en las dos pistas finales.

La recepción crítica de The Power Out fue generalmente muy positiva. Si bien el uso de otros idiomas y referencias literarias por parte de la banda pudo haber sido calificado como trucos, se consideraron trucos con mérito. ^{[ 18 ]} El álbum estaba más enfocado que su predecesor, ^{[ 3 ]} Emma Warren de The Observer lo consideró "un gran ejemplo de cómo la banda se ha transformado de un cuarteto instrumental enérgico pero esencialmente limitado a la liga principal" y The New York Times lo calificó de "impresionante". ^{[ 19 ]}

Todas las canciones fueron escritas por Electrelane, salvo que se indique lo contrario.

1. "Desaparecido bajo el mar" – 3:12
2. "En desfile" – 2:35
3. "Los valles" (Electrelane, Siegfried Sassoon ) – 5:20
4. "Pájaros" – 3:53
5. "Toma el bocado entre tus dientes" – 4:58
6. "¡Oh Sombra!" (Electrelane, Juan Boscán Almogáver ) – 2:58
7. "Entra riendo" – 3:42
8. "Este acto" (Electrelane, Friedrich Nietzsche ) – 3:24
9. "El amor se fortalece" – 5:24
10. "Solo se necesita una cosa" – 4:33
11. "Me haces temblar las rodillas" – 3:24

Algunas versiones del álbum contienen las siguientes pistas adicionales:

• " Estoy en llamas " ( Bruce Springsteen ) – 2:16
• "Enseña al marinero a orar" – 3:16

• Verity Susman – guitarra, teclados, saxofón, voz, arreglos corales
• Emma Gaze – batería
• Mia Clarke – guitarra
• Rachel Dalley – bajo
• Chicago a cappella – voces
• Steve Albini – ingeniero
• Steve Rooke – mastering