Los radiadores del espacio

The Radiators from Space , también conocidos como The Radiators , The Rads , Radiators (from Space) y The Radiators Plan 9 , fueron una banda irlandesa de punk rock . Han sido descritos como la primera banda de punk de Irlanda. ^{[ 1 ]} Inicialmente activos entre 1976 y 1981, la banda tuvo una breve reunión entre 1987 y 1988, y se reformó en 2003 hasta la muerte del miembro fundador Philip Chevron en 2013, con los miembros restantes continuando como Trouble Pilgrims .

La banda se formó en 1976 en Dublín y estaba compuesta por Philip "Chevron" Ryan , Pete Holidai, Steve "Rapid" Averill , Jimmy "Crashe" Wynne y Mark "Megaray" Hogan. Fundada durante la primera ola del punk , generalmente se les considera la primera banda de punk de Irlanda. ^{[ 2 ]} Firmaron con Chiswick Records y lanzaron el álbum TV Tube Heart en 1977. Su primer sencillo, "Television Screen", fue el primer y único disco de punk en entrar en el top 20 irlandés, y apareció en muchos álbumes recopilatorios de punk durante los años siguientes. ^{[ 3 ]} La banda realizó giras por Irlanda y el Reino Unido, incluyendo una temporada abriendo para Thin Lizzy en la etapa británica de su gira Bad Reputation de 1977 , y una gira propia por el Reino Unido en 1978. Acortando su nombre a The Radiators , la banda lanzó su segundo álbum, Ghostown , en 1979. Producido por Tony Visconti , Ghostown recibió elogios de la crítica , pero no tuvo éxito comercial. Después de mudarse a Londres, la banda se disolvió en 1981.

Tras grabar algunos discos en solitario, Philip Chevron se unió a The Pogues . Steve Averill se convirtió en un diseñador de éxito en la década de 1980, conocido por su trabajo para la banda U2 . En 1987, The Radiators se reunieron para un único concierto, un evento benéfico contra el SIDA en Dublín. La canción «Under Clery's Clock» , compuesta por Chevron , una canción de amor y una protesta contra la homofobia , se estrenó en el concierto y se lanzó como sencillo al año siguiente.

La banda se reunió en diciembre de 2003, usando el nombre "The Radiators Plan 9". A los miembros originales Chevron, Holidai y Rapid se unieron el ex Pogue Cait O'Riordan en el bajo y la voz, y Johnny Bonnie en la batería. La banda dio tres conciertos, incluyendo un tributo a Joe Strummer y una aparición en el Oxegen Festival , además de hacer varias apariciones en la radio en vivo. Algunas de estas actuaciones se recopilaron en el EP Television Screen 2004 , lanzado por el sello discográfico 625. El EP Summer Season , que incluía dos canciones nuevas, fue lanzado en 2005. O'Riordan dejó la banda, siendo reemplazado por el nuevo bajista Jesse Booth en febrero de 2006. Volviendo al nombre The Radiators From Space , la banda lanzó su tercer álbum de estudio Trouble Pilgrim en octubre de 2006. El 21 de diciembre de 2006, tocaron en 'The Point', Dublín, como invitados especiales de The Pogues . El cuarto álbum de la banda, Sound City Beat , una colección de versiones de canciones de grupos irlandeses más veteranos, se publicó en 2012.

Los miembros de la banda comenzaron a actuar como Trouble Pilgrims después de que Philip Chevron enfermara de cáncer de garganta y no pudiera participar en presentaciones en vivo. La banda tocó, con el vocalista invitado Gavin Friday y el guitarrista Brush Shiels , en un concierto homenaje a Chevron el 24 de agosto de 2013 en el Olympia Theatre (Dublín) . Philip Chevron falleció el 8 de octubre de 2013, lo que puso fin a la banda, aunque los miembros restantes continuaron como Trouble Pilgrims, liderada por Holidae, quien también presenta un programa musical semanal en Dublin City FM.

La canción "Television Screen", en la versión de Centipede on the Roof , se convirtió en el tema principal de la serie de comedia televisiva The Blizzard of Odd (2001-2005). Canciones de The Radiators han sido grabadas por Moving Hearts y Christy Moore ("Faithful Departed") y Mary Coughlan ("Kitty Rickets"), entre otros.

• Sitio web oficial
• Discografía completa en Discogs.com
• Biografía de Punk77.co.uk
• Biografía de Irishrock.org
• Artículo del sitio web de Pogues
• Biografía de AllMusic