Agnés Bernelle

Agnes Bernelle (nacida Agnes Elisabeth Bernauer ; 7 de marzo de 1923 - 15 de febrero de 1999) fue una actriz y cantante nacida en Berlín que vivió en Inglaterra durante muchos años y luego en Irlanda. Apareció en más de 20 películas y también hizo apariciones en teatro y televisión.

Su familia huyó de Berlín en 1936. Ella era la locutora de radio de " propaganda negra " en tiempos de guerra, cuyo nombre en código era "Vicky", para el Ejecutivo de Guerra Política británico . ^[1]

Durante la Segunda Guerra Mundial , se involucró en transmisiones de radio secretas de las Operaciones Especiales Británicas. Transmitiendo desde la Abadía de Woburn junto con el proyecto ultrasecreto Enigma , se familiarizó con la propaganda negra. Fue reclutada por sus habilidades en el idioma alemán nativo y fue sugerida por su padre, Rudolf Bernauer , después de que lo buscaran por sus conexiones teatrales y alemanas, operando bajo el nombre clave "Vicky". ^[2]

Sus emisiones de radio en el Deutscher Kurzwellensender Atlantik fueron rebotadas a Alemania y principalmente tenían como objetivo sembrar confusión y reducir la moral entre las fuerzas alemanas, además de estar plagadas de mensajes en código para los combatientes de la resistencia en el continente disfrazados de sellos discográficos y números. ^[2]

Una historia que se repite a menudo es que una transmisión de Bernelle hizo que un capitán de submarino se rindiera al informarle que su esposa, a quien no había visto durante dos años, había dado a luz a gemelos. ^{[3] [4]}

Bernelle era católica. ^[5] Se convirtió al catolicismo a mediados de la década de 1930 junto con su padre, Bernauer, que era húngaro y judío . Su madre alemana, Emmy (de soltera Erb), era protestante. ^[2]

Bernelle estuvo casada de 1945 a 1969 con Desmond Leslie (1921-2001). Leslie se hizo famoso por atacar a Bernard Levin durante una transmisión en vivo de That Was the Week That Was en 1962 por escribir una crítica hostil de una de las actuaciones de su esposa. El espectáculo fue An Evening of Savagery and Delight , que tuvo excelentes críticas en el Festival de Dublín, pero duró solo tres semanas en el Duchess Theatre de Londres y polarizó al público. Bernelle publicó valientemente todas las críticas malas junto con las buenas fuera del teatro.

La pareja tuvo tres hijos. ^[2]

Como cantante de cabaret internacional colaboró ​​en discos con artistas como Marc Almond , Elvis Costello , Tom Waits y The Radiators . ^[6] Lanzó tres álbumes. El primero, Bernelle on Brecht and... fue producido por Philip Chevron de The Radiators y lanzado en números limitados por Midnite Music Company en 1977. En 1985, lanzó Father's Lying Dead on the Ironing Board , nuevamente producido por Chevron. Esto fue seguido en 1988 por el álbum producido por el sello Some Bizzare, Mother, The Wardrobe is full of Infantrymen . Los primeros dos álbumes están llenos de canciones del cabaret de Weimar (su padre, Rudolf Bernauer, poseía y dirigía tres teatros de cabaret en Berlín durante los años de la República de Weimar ) y el tercero tiene actualizaciones más modernas en la forma con canciones de Tom Waits y Roger McGough . También cantó un dueto con Marc Almond en su álbum The Stars We Are , una canción llamada Kept Boy . ^[7]

En 1978, Bernelle apareció Off Broadway en la ciudad de Nueva York en el estreno estadounidense de La caída del egoísta Johann Fatzer de Bertolt Brecht , con la Shelter West Theatre Company en el Vam Dam Theatre, dirigida por W. Stuart McDowell, con una partitura musical original de baladas cantadas por Bernelle, compuesta por el compositor/arreglista ganador del premio Tony, Bruce Coughlin . ^[8]

Pasó los últimos años de su vida con su segunda pareja, el historiador y autor Maurice Craig , en Sandymount , en el condado de Dublín . The Fun Palace , su autobiografía, se publicó en 1995. ^[9]

• César y Cleopatra (1945), dama de compañía (sin acreditar)
• De mujer a mujer (1947)
• Pero no en vano (1948), Mary Meyer
• La princesa desaparecida (1949), La baronesa
• Un extraño en mi puerta (1950), Laura Riordan
• Más allá del jardín (1950)
• El compañero de cuarto (1962), Meg
• El primer gran robo del tren (1979), mujer en el andén
• El irlandés RM (1985), La señora Maguire (1 episodio, 1985)
• Die Wächter (1986, miniserie de televisión), Sra. Talbot
• La fantasiosa (1986), Sra. O'Malley
• Agnes Bernelle: Yo era la niña (documental, RTÉ 1989), ella misma
• Escucha mi canción (1991), recepcionista
• Una aventura terriblemente grande (1995), Sra. Ackerly
• El cuento de Sweety Barrett (1998), Sra. Walsh
• Naturaleza muerta (cortometraje, 1999), mujer anciana

• The Lost Noises Office (1961) EP de 7 pulgadas (narrador)
• Canciones de cuna para amantes soñolientos (año desconocido) EP de 7 pulgadas
• Bernelle sobre Brecht y... (1977)
• "Kitty Ricketts" c/w "Things" (1979), sencillo de 7 pulgadas con los Radiators
• El padre yace muerto sobre la tabla de planchar (1985)
• Kept Boy (1989) dueto con Marc Almond.
• Madre, el armario está lleno de soldados de infantería (1990)

• Agnes Bernelle en IMDb
• Sitio de fans