Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Gira mundial de reinvención

(2001)"},"this_tour":{"wt":"'''Re-Invention World Tour''' (2004)"},"next_tour":{"wt":"[[Confessions Tour]] (2006)"},"attendance":{"wt":"897,207"}},"i":0}}]}"> La gira Re-Inventi...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

La gira Re-Invention World Tour (conocida como Re-Invention World Tour 2004 ) fue la sexta gira de conciertos de la cantante estadounidense Madonna , lanzada para promocionar su noveno álbum de estudio, American Life (2003). Comenzó el 24 de mayo de 2004 en el Forum de Inglewood, California , y concluyó el 14 de septiembre en el Pavilhão Atlântico de Lisboa, Portugal . La gira marcó el regreso de Madonna a los escenarios después de tres años e incluyó sus primeros conciertos en Portugal e Irlanda . Aunque inicialmente se rumoreó a finales de 2003 y se anunció oficialmente en marzo de 2004, el título de la gira hacía referencia a la reputación de la cantante por reinventarse, así como a su objetivo de reelaborar y reimaginar canciones antiguas. El repertorio de 24 canciones se dividió en cinco actos temáticos: María Antonieta , Militar , Circo , Acústico y Tribal Escocés , con vestuario diseñado por Arianne Phillips , Stella McCartney , Christian Lacroix y Karl Lagerfeld .

La recepción de la crítica fue variada, desde positiva hasta mixta. Si bien muchos críticos elogiaron a Madonna por interpretar las canciones "clásicas" que no estuvieron presentes en su anterior gira Drowned World Tour (2001), otros criticaron los temas y elementos políticos del concierto. Sin embargo, la gira fue un triunfo comercial, recaudando más de 125  millones de dólares ( 213,07  millones de dólares en 2025 [ 1 ] ) con 56 conciertos con entradas agotadas y atrayendo a una audiencia de más de 900.000 personas, convirtiéndose en la gira más taquillera de 2004. Ganó el premio a la Mejor Gira en los Billboard Touring Awards de 2004. La gira estuvo rodeada de controversia brevemente cuando Elton John acusó a Madonna de hacer playback , una afirmación que su equipo negó y que John posteriormente retractó. La gira fue posteriormente documentada en el documental de 2005 I'm Going to Tell You a Secret , dirigido por Jonas Åkerlund .

Fondo

Madonna actuando en la tienda HMV de Londres en mayo de 2003 como parte de la campaña promocional de American Life .

En agosto de 2002, Madonna colaboró ​​con el fotógrafo Steven Klein en X-STaTIC PRO=CeSS , una instalación de arte multimedia diseñada para explorar y deconstruir su imagen pública. [ 2 ] [ 3 ] Con imágenes "impactantes" y metraje desorientador que la retrataba en escenarios surrealistas y majestuosos, el proyecto debutó en Nueva York en marzo de 2003 y viajó a varias ciudades europeas. [ 4 ] Por esta época, lanzó su noveno álbum de estudio, American Life , y lo promocionó con actuaciones en Total Request Live de MTV , la tienda HMV en Oxford Street y apariciones en Top of the Pops y Friday Night with Jonathan Ross . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] También fue noticia por una actuación junto a Britney Spears y Christina Aguilera en los MTV Video Music Awards de 2003. [ 9 ]

Los rumores de una gira de conciertos comenzaron a circular a finales de 2003, y el mánager de Madonna confirmó los planes para finales de 2004 o principios de 2005. [ 10 ] En enero, la propia Madonna dijo que tenía ideas para el espectáculo, y se informó que los ensayos estaban en marcha en marzo. [ 11 ] [ 12 ] Los primeros títulos provisionales incluían Whore of Babylon World Tour 2004, y el gaitero escocés Calum Frase reveló que había sido invitado a participar. [ 13 ] El 23 de marzo de 2004, se anunció oficialmente el Re-Invention World Tour. El mánager Caresse Henry dijo que sería un punto culminante en la carrera de Madonna y un bienvenido regreso que recordaría al público su fuerza como artista en vivo. [ 14 ] [ 15 ] Inspirándose parcialmente en X-STaTIC PRO=CeSS , la gira marcó su regreso después de tres años e incluyó su debut en Irlanda . [ 16 ] Los conciertos programados en Tel Aviv fueron cancelados debido a problemas de seguridad, aunque Madonna expresó su decepción, diciendo que habría ido si hubiera dependido de ella. [ 17 ] [ 18 ] La gira comenzó el 24 de mayo en Inglewood, California , y concluyó el 14 de septiembre en Lisboa, Portugal . [ 15 ] [ 19 ] [ 20 ]

Desarrollo

Concepción y lista de canciones

Una de las principales críticas a la gira Drowned World Tour de 2001 fue la omisión de los "éxitos clásicos" de Madonna. Según Henry, esta retroalimentación llevó a la cantante a repensar su enfoque para Re-Invention, optando por interpretar canciones que abarcan toda su carrera. [ 21 ] Como explicó en Total Request Live , "Estamos hablando de lo antiguo y lo nuevo [...] como nunca antes se ha hecho". [ 22 ] El título de la gira, Re-Invention, fue descrito por Christianity Magazine como un guiño consciente a los críticos que durante mucho tiempo habían comentado sobre su imagen siempre cambiante. [ 23 ] La propia Madonna dijo que el nombre reflejaba la necesidad de abordar su material antiguo desde un nuevo ángulo, resaltando su ironía. [ 24 ] Temáticamente más ligero que Drowned World, Re-Invention se centró en el contraste entre la unidad y la violencia y se dividió en cinco actos temáticos: Marie Antoinette , Military , Circus , Acoustic y Scottish-Tribal . [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] Henry lo calificó como un "espectáculo brillante, extravagante, pero más acorde con cómo solían ser los espectáculos". [ 21 ]

La lista de canciones se refinó cuidadosamente durante los ensayos, comenzando con más de treinta canciones potenciales. Se consideraron canciones como " Dress You Up " (1985) y "I'm So Stupid", pero finalmente se descartaron, algunas debido a desafíos técnicos, como aprender acordes de guitarra. [ 28 ] " Vogue " (1990) inicialmente se planeó como la canción de apertura antes de ser reemplazada por " The Beast Within ". [ 28 ] Otras canciones ensayadas que no se incluyeron fueron la Headcleanr Mix de " Love Profusion " (2004), "Swim" de Ray of Light (1998), " Take a Bow " (1994) y " Live to Tell " (1986). [ 28 ] La lista de canciones final incluyó veinticuatro canciones, incluyendo una versión de " Imagine " (1971) de John Lennon , que Madonna llamó "la canción de paz definitiva". [ 29 ] " Don't Tell Me " (2001) se interpretó en dos variaciones: una con un paisaje urbano francés de fondo y otra que sampleaba " Bitter Sweet Symphony " (1997) de The Verve . " Ray of Light " se eliminó debido a la tensión vocal. También se crearon dos canciones nuevas durante el proceso: " The Devil Wouldn't Recognize You " y " I Love New York ", ambas posteriormente reelaboradas en futuros álbumes de estudio. [ 28 ]

Ensayos y montaje del escenario

Vista lejana del escenario, que muestra las pantallas que se usaban como telón de fondo ( arriba ) y la pasarela en forma de V que usaba el cantante para caminar sobre el público en actuaciones como " American Life " ( abajo ).

Jamie King regresó como director creativo para la gira, continuando su larga colaboración con Madonna. [ 30 ] El equipo de producción también incluyó al guitarrista Monte Pittman , al tecladista y director musical Stuart Price , al gaitero Lorne Cousin , a la corista Siedah Garrett y a la corista y bailarina de larga trayectoria Donna De Lory . [ 31 ] [ 32 ] Un grupo de 12 bailarines —tres de ellos trapecistas— completaba el conjunto. [ 31 ] Las audiciones para bailarines se llevaron a cabo en Nueva York y Los Ángeles entre febrero y marzo de 2004, y los ensayos tuvieron lugar en el Forum. [ 31 ] [ 33 ] El coreógrafo Allan Dekko fue contratado específicamente para " Express Yourself " (1989), que presentaba una temática militar ; más tarde describió a Madonna como agradable para trabajar y capaz de cumplir con las exigencias físicas del espectáculo. [ 34 ]

La producción, estimada en 1 millón de dólares, presentó un ambicioso diseño escénico. Incluía una plataforma giratoria de 13 m (43 pies) que podía elevarse casi 3 m (9,8 pies) y girar a velocidades de hasta 6,7 ​​m/s (15 mph) , junto con una cinta transportadora que recorría el borde frontal del escenario. [ 35 ] [ 36 ] Cinco enormes pantallas de video —una de ellas con un peso de siete toneladas— formaban el telón de fondo multimedia, movidas por 160 motores individuales. [ 37 ] Otros elementos incluían 130 puntos de anclaje, un elaborado sistema de iluminación y un sistema de sonido de arreglo lineal Claire Brothers de cuatro toneladas . Una pasarela en forma de V de 22 metros (72 pies) estaba suspendida del techo, descendiendo sobre el público durante ciertos números. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 37 ] El espectáculo también utilizó llamativos elementos visuales como una media tubería de skate y una silla eléctrica , con imágenes de la instalación X-STaTIC PRO=CeSS a lo largo del mismo. [ 41 ] Cabe destacar que no hubo acto de apertura. [ 21 ]       

Moda

El vestuario para la gira Re-Invention fue supervisado por la diseñadora Arianne Phillips , quien afirmó que el diseño de vestuario siguió el mismo enfoque que la gira misma: reelaborar material anterior con una nueva presentación. [ 42 ] Madonna se sometió a cinco cambios de vestuario durante el concierto, con contribuciones de los diseñadores Stella McCartney , Christian Lacroix y Karl Lagerfeld para Chanel . [ 43 ] Cada acto presentó un estilo visual distinto. Lacroix, quien había colaborado previamente con la cantante en X-STaTIC PRO=CeSS , recreó uno de los corsés de ese proyecto para la apertura de la gira: una pieza color champán, con incrustaciones de cristal e inspiración barroca . [ 42 ] [ 44 ] El segundo segmento, vinculado al álbum American Life , incluyó atuendos de inspiración militar descritos por Phillips como "verdadero rock 'n' roll". [ 42 ] [ 44 ] El tercer acto, influenciado por la obra de Federico Fellini y la estética circense tradicional , presentó atrevidos corsés de coristas de Lagerfeld. [ 44 ] [ 45 ] Para el cuarto acto, más sobrio, McCartney diseñó prendas minimalistas que enfatizaban las siluetas de los artistas. [ 44 ] El segmento final incorporó faldas escocesas de USA Kilts, mezclando elementos tradicionales escoceses con toques de ropa urbana contemporánea. [ 46 ] [ 44 ] Otras prendas de vestuario incluyeron camisetas de Jean Paul Gaultier y zapatos de Miu Miu . [ 44 ] El póster oficial de la gira presentaba una imagen de X-STaTIC PRO=CeSS , que mostraba a Madonna con un vestido de estilo del siglo XVII, gateando hacia la cámara. [ 4 ]

Sinopsis del concierto

Madonna y sus bailarines abrieron el concierto con una interpretación de " Vogue ".

El espectáculo comenzó con " The Beast Within ", una interpretación hablada del Libro del Apocalipsis acompañada de imágenes de X-STaTIC PRO=CeSS . Al finalizar las imágenes, Madonna emergió de debajo del escenario con el corsé de Lacroix e interpretó " Vogue " con posturas inspiradas en el yoga . A continuación, cantó " Nobody Knows Me " bailando sola sobre la cinta transportadora mientras la letra aparecía en pantalla. El acto concluyó con " Frozen ", interpretada entre nubes de hielo seco y bajo proyecciones de vídeo de Chris Cunningham , que mostraban a una pareja andrógina desnuda luchando bajo el agua.

El segmento militar comenzó con el sonido de helicópteros y bailarines vestidos de soldados gateando y abrazándose en el escenario. Luego, Madonna apareció sobre una pila de televisores, vestida con uniforme militar y boina , para interpretar " American Life ". Los telones de fondo mostraron el video musical original de la canción, intercalado con imágenes de guerra, niños heridos y actores que se asemejaban a George W. Bush y Saddam Hussein . A mitad de la actuación, la pasarela en forma de V descendió del techo, permitiendo que la cantante y los bailarines se movieran sobre el público. " Express Yourself " incluyó giros de rifle , mientras que las versiones con influencias de rock de " Burning Up " y " Material Girl " cerraron el acto, con Madonna tocando la guitarra eléctrica .

A continuación, se presentó el acto del Circo , introducido por un interludio remezclado de " Hollywood " que mostraba a un bailarín de fuego , una bailarina de danza del vientre , un bailarín de claqué , un patinador y animaciones del tarot Rider-Waite . " Hanky ​​Panky " se presentó como un espectáculo de burlesque , mientras que " Deeper and Deeper " se reinventó como un número de lounge lento. " Die Another Day " se coreografió como un tango y terminó con Madonna atada a una silla eléctrica, dando paso a la balada "Lament" de Evita . El acto concluyó con un interludio de vídeo con una remezcla de " Bedtime Story ", que mostraba imágenes de Madonna tumbada sobre un escáner gigante y cantando frente a un espejo. Mientras se reproducía el vídeo, bailarines aéreos descendían del techo en columpios.

" Nothing Fails " abrió el segmento acústico , interpretado por Madonna con guitarra acústica . Le siguieron " Don't Tell Me ", " Like a Prayer " y una mezcla de las canciones del álbum American Life "Mother and Father" e "Intervention"; esta última interpretación incorporó imágenes religiosas y grabaciones de la difunta madre de la cantante. " Imagine ", con Madonna cantando entre imágenes de zonas devastadas por la guerra y niños, cerró el acto. El segmento final escocés-tribal comenzó con gaiteros en vivo y " Into the Groove ", interpretada con Missy Elliott apareciendo en pantalla. Madonna lució un kilt y alternó camisetas con frases como "Los cabalistas lo hacen mejor" o "Los italianos lo hacen mejor". Continuó con " Papa Don't Preach " y " Crazy for You ", que dedicó a sus fans. El número " Music " incluyó una remezcla de hip-hop y una escalera iluminada, mientras que el número final, " Holiday ", mostró al elenco en lo alto de la pasarela mientras caía confeti y aparecían en pantalla las palabras "Re-invent Yourself" (Reinvéntate).

Recepción crítica

La mayoría de los críticos destacaron la interpretación de los temas "clásicos" de Madonna, como " Like a Prayer " ( arriba ). Por el contrario, la inclusión de canciones "poco atractivas" como " Hanky ​​Panky " ( abajo ) fue objeto de críticas.

Las críticas hacia Re-Invention fueron variadas, desde positivas hasta mixtas. Muchos destacaron la renovada conexión de Madonna con su público y su disposición a revisitar éxitos anteriores. Elizabeth Smith del New York Post calificó el espectáculo como un "regreso a la luz y la alegría", mientras que Edna Gundersen de USA Today elogió su profundidad emocional, otorgándole una puntuación perfecta y describiéndolo como "más corazón que espectáculo". [ 47 ] [ 48 ] Mark Guarino del Daily Herald se refirió al espectáculo como una "alegre mezcla" de pasado y presente. [ 49 ] Los críticos también elogiaron la interpretación vocal y la presencia escénica de Madonna. Barry Walters de Rolling Stone escribió que era "divertida y segura de sí misma" y la llamó "una gran cantante de conciertos". [ 38 ] La coreografía y la teatralidad fueron bien recibidas, y Sean Piccoli del Sun Sentinel elogió la "coreografía enérgica" y la "voz imponente" del espectáculo. [ 50 ]

La lista de canciones fue citada frecuentemente como un punto culminante, particularmente la inclusión de las canciones "clásicas" de Madonna. Sal Cinquemani de Slant Magazine se refirió a ellas como "momentos catárticos y unificadores", mientras que The Washington Post señaló que Madonna finalmente había "abrazado su legado pop". [ 26 ] [ 51 ] Howard Cohen, escribiendo para el Miami Herald , dijo que la gira celebró su legado al insuflar nueva vida a sus grandes éxitos. [ 52 ] Otros, como The Palm Beach Post , elogiaron las reinterpretaciones maduras de su material antiguo, y Rochelle Brenner dijo que los arreglos eran "apropiados para una intérprete más experimentada". [ 53 ] Neva Chonin de The San Francisco Chronicle destacó actuaciones como "Frozen" y "Material Girl" como puntos culminantes artísticos. [ 54 ] Para The Star-Ledger , Jay Lustig la calificó como la gira más "vertiginosa y deslumbrante" de la cantante, y Joan Anderman del Boston Globe aplaudió el dominio de Madonna tanto del espectáculo como de la música. [ 55 ] [ 56 ]

Algunos críticos ofrecieron valoraciones más mixtas. Jane Stevenson del Toronto Sun consideró el segmento del Circo la parte más floja del espectáculo, aunque elogió la inventiva de "Die Another Day". [ 57 ] Tony Clayton-Lea de The Irish Times cuestionó la inclusión de canciones "menos atractivas" como "Die Another Day" y "Hanky ​​Panky", y concluyó que, si bien Madonna no "rockeó" exactamente, reafirmó su dominio del pop. [ 58 ] Paul Taylor del Manchester Evening News describió el espectáculo como "tremendamente bien elaborado", aunque también lo encontró "calculado y sin alma". [ 59 ] Cinquemani criticó la estructura general de la gira, diciendo que "a menudo parecía hecha a la ligera", mientras que Greg Kot de Metromix la llamó un "desastre, una mezcla de ideas que nunca llega a establecer su endeble tema". [ 26 ] [ 40 ] Kelefa Sanneh de The New York Times señaló que Madonna parecía "pesada por sus personajes pasados". [ 19 ]

Para RedEye , Joshua Klein consideró que el espectáculo fue una mejora con respecto al "sombrío" Drowned World Tour, pero finalmente lo calificó como una "oportunidad perdida". [ 60 ] Criticó la inclusión de éxitos antiguos por crear una "mezcla discordante de temas contradictorios, con protesta antibélica seguida torpemente por un escapismo vertiginoso". Klein destacó "Burning Up" como un momento culminante —calificando su interpretación de "absolutamente impactante"— y también señaló "Like a Prayer" como uno de los pocos momentos que realmente energizó al público. Por el contrario, sintió que Madonna lucía "ridícula" durante "Papa Don't Preach" y "Crazy for You", y convirtió "Material Girl" en una "broma irónica". [ 60 ] Jim DeRogatis del Chicago Sun-Times criticó algunas de las canciones reorquestadas por sonar como "parodias" y encontró interpretaciones como "Imagine" vacías. [ 61 ]

Los elementos políticos generaron frecuentes críticas. DeRogatis desestimó las declaraciones antibélicas de Madonna como simplistas, mientras que Peter Bowes de BBC News informó reacciones mixtas del público, algunos de los cuales consideraron el mensaje demasiado obvio. [ 61 ] [ 62 ] Cohen dijo que las imágenes parecían anticuadas y diluían el impacto previsto. [ 52 ] Cinquemani señaló que las imágenes políticas parecían no tener relación con las canciones en sí; [ 26 ] Paul Taylor criticó de manera similar la yuxtaposición de imágenes de guerra con un "espectáculo exagerado" como "no solo vacío sino de mal gusto". [ 59 ] Robert Hilburn del Los Angeles Times argumentó que el comentario carecía de la claridad y urgencia de otros artistas políticamente comprometidos, y pidió a la cantante que "recupere el sexo ". [ 63 ] Orla Healy del New York Post criticó el concierto por reemplazar el entretenimiento y el espectáculo con una "dosis interminable de comentarios políticos y sociales". [ 64 ] A pesar de las opiniones divididas, Re-Invention ganó el premio a la Mejor Gira en los Billboard Touring Awards de 2004 , y Henry recibió el premio al Mejor Manager. [ 65 ] Retrospectivamente, ha sido clasificada entre sus mejores giras por The Advocate , VH1 y Billboard , esta última describiendo a Madonna como "en plena forma tanto vocal como físicamente". [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]

Rendimiento comercial

La gira se lanzó con una gran demanda, con entradas ofrecidas inicialmente a los miembros del club de fans Icon de Madonna , y paquetes VIP que se vendían por hasta $1,800. [ 14 ] [ 69 ] MTV lanzó un concurso que ofrecía a los fans entradas de primera fila, que la cantante describió como una forma de conectar con su público más devoto. [ 22 ] [ 70 ] En cinco días, las fechas en las principales ciudades de EE. UU. como Nueva York , Los Ángeles y Chicago agotaron las entradas; [ 71 ] solo en Nueva York, seis espectáculos recaudaron más de $12  millones. [ 72 ] Los primeros diez conciertos recaudaron $23  millones, y al final de la etapa estadounidense, aproximadamente 750,000 personas habían asistido, con fuertes recaudaciones en ciudades como Chicago, Las Vegas y Worcester . [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] A mitad de la gira, la revista Billboard predijo que sería la más taquillera del año , con una recaudación de 120  millones de dólares ( 204,55 millones de dólares  en 2025 [ 1 ] ). [ 36 ]

En Europa, a pesar de algunos informes de ventas iniciales más lentas, [ 76 ] la gira resultó un éxito comercial. Las 14.000 entradas de Manchester se agotaron en una hora, mientras que cuatro noches en el Wembley Arena de Londres recaudaron 9,8 millones de dólares. [ 75 ] La alta demanda en París llevó a fechas adicionales; [ 77 ] en Irlanda, Ticketmaster duplicó su personal y capacidad de servidor para gestionar la demanda. [ 78 ] Las 15.000 entradas de Lisboa se agotaron en ocho horas. [ 79 ] En total, Re-Invention recaudó 125 millones de dólares ( 213,07 millones de dólares en 2025 [ 1 ] ), convirtiéndose en la gira más taquillera de 2004. [ 80 ] Lucy O'Brien señaló que, a pesar de su éxito, la gira "de alguna manera pasó desapercibida para los medios de comunicación", debido en parte a los precios inflados de las entradas y a la tibia recepción de American Life . [ 81 ]  

Acusación e incidente de sincronización labial

Elton John ( foto ) acusó a Madonna de haber hecho playback durante la gira, pero luego se disculpó.

Durante los premios Q en Londres, Elton John criticó públicamente a Madonna, expresando su incredulidad ante su nominación a Mejor Actuación en Vivo. La acusó de haber hecho playback en la gira, declarando: "Cualquiera que haga playback en público en el escenario cuando pagas 134 dólares para verlo debería ser fusilado. Eso me saca de su maldita lista de tarjetas navideñas [...] ¿Pero me importa un comino? No". [ 82 ] [ 83 ] La publicista de Madonna, Liz Rosenberg, negó rápidamente la acusación, afirmando que Madonna "cantó cada nota de su gira Re-Invention en vivo" y no se dedicó a criticar a otros artistas. Añadió que John "sigue en su lista de tarjetas navideñas sea bueno... o malo". [ 82 ] Según se informa, la propia Madonna respondió enviándole una caja de bombones con una nota sarcástica. [ 84 ] Posteriormente, John se retractó de sus comentarios en una entrevista con Entertainment Weekly , refiriéndose a la entrega de premios como un "almuerzo muy borracho" y admitiendo que lamentaba el arrebato. «¿Me disculparía con [Madonna] si la viera? Sí, porque no quiero herir los sentimientos de ningún artista. Fue mi culpa. Yo provoqué todo esto», dijo, aunque mantuvo su crítica a los artistas pop que hacen playback. «La reacción fue tan histérica, fue como si hubiera dicho: "Creo que deberían matar a todos los homosexuales" o " Hitler tenía razón ". Simplemente dije que alguien estaba haciendo playback». [ 85 ]

Por otra parte, durante la etapa londinense de la gira, un miembro del equipo resultó gravemente herido tras caer desde una altura aproximada de 9 metros mientras montaba el escenario. Sufrió lesiones en el brazo y el hombro y fue trasladado en helicóptero al hospital. Henry emitió un comunicado expresando que el equipo, «especialmente Madonna», lamentaba el accidente y deseaba su pronta recuperación. [ 86 ]

Emisión televisiva prevista y documental

El cierre del espectáculo, " Holiday ", una de las interpretaciones incluidas en I'm Going to Tell You a Secret . [ 87 ]

El 25 de mayo de 2004, CBS anunció planes para emitir un especial en vivo de dos horas de la gira, ofreciendo supuestamente 10 millones de dólares por los derechos de transmisión. Sin embargo, nunca se confirmó la fecha de emisión. [ 42 ] En abril de 2005, el director Hamish Hamilton y The Rude Corp. demandaron a Madonna, reclamando más de 300 000 dólares en honorarios impagos. Alegaron un acuerdo verbal de "pago o reproducción" para filmar un especial de televisión europeo, pero dijeron que nunca fueron compensados ​​a pesar de asistir a ensayos y espectáculos a petición de ella. [ 88 ] [ 89 ]

El documental oficial de la gira, I'm Going to Tell You a Secret , dirigido por Jonas Åkerlund —quien ya había trabajado con Madonna en varios videos musicales— se centró en su visión artística y creencias espirituales, en particular la Cábala . [ 90 ] [ 91 ] Originalmente titulado The Re-Invented Process , ofreció una perspectiva más introspectiva que Madonna: Truth or Dare de 1991. La película se estrenó en MTV el 21 de octubre de 2005. [ 92 ]

La recepción de la crítica fue mixta. Barry Walters señaló su giro hacia la sinceridad en lugar del chisme superficial de celebridades, mientras que Stephen M. Deusner de Pitchfork criticó su falta de autoconciencia. [ 93 ] [ 94 ] El 20 de junio de 2006 se lanzó un álbum doble que incluía el documental, un álbum en vivo de 14 pistas y la demo original de rock de "I Love New York". [ 87 ] Recibió críticas más favorables. AllMusic lo calificó de "fuerte y entretenido" y obtuvo una nominación al Grammy al Mejor Video Musical de Formato Largo . [ 95 ] [ 96 ]

Lista de canciones

Lista de canciones, muestras y notas adaptadas según el sitio web oficial de Madonna, las notas y la lista de canciones de I'm Going to Tell You a Secret , y fuentes adicionales. [ 97 ] [ 27 ] [ 98 ] [ 99 ]

Acto 1: María Antonieta

  1. " La Bestia Interior " (Introducción en vídeo; contiene elementos de " El Yom 'Ulliqa 'Ala Khashaba ")
  2. " Vogue "
  3. " Nadie me conoce "
  4. " Congelado "

Acto 2: Militar

  2. " Vida americana "
  3. " Exprésate "
  4. " Ardiendo "
  5. " Material Girl "

Acto 3: El circo

  2. " Hollywood " (Remix; interludio)
  3. " Travesuras "
  4. " Cada vez más profundo "
  5. " Muere otro día "
  6. "Lamento"
  7. " Cuento para dormir " ( Remix Orbital ; interludio)

Acto 4: Acústico

  2. " Nada falla "
  3. " No me lo digas " (Contiene elementos de " Sinfonía agridulce ")
  4. " Como una oración "
  5. "Madre y padre" (Contiene extractos de "Intervención")
  6. " Imaginar "

Acto 5: Escocés-Tribal

  2. " Into the Groove " (Contiene elementos de " Susan MacLeod " e " Into the Hollywood Groove ")
  3. " Papá no predica " (Termina con una repetición de "Vida americana")
  4. " Locos por ti "
  5. " Música " (Contiene repeticiones de "Into the Groove")
  6. " Vacaciones " (Contiene elementos de " Ella quiere mudarse " y " Atracción física ")

Espectáculos

Notas

  1. ↑ US$213,07 millones en dólares de 2025. [ 1 ]
  2. ↑ Este concierto estaba programado para tener lugar un día antes, pero se pospuso debido a una enfermedad [ 103 ].
  3. ↑ El espectáculo del 29 de agosto en Slane fue el concierto anual de Slane [ 16 ]

Personal

Adaptado del programa de la gira mundial Re-Invention 2004. [ 32 ]

Banda

Bailarines

  • Daniel "Cloud" Campos - bailarín
  • Reshma Gajjar - bailarina
  • Mihran Kirakosian - bailarín
  • Paul Kirkland - bailarín
  • Tamara Levinson - bailarina
  • Valerie "Raistalla" Moise - bailarina
  • Dawn Noel Pignuola - bailarina
  • Marilyn Ortiz - bailarina
  • Sean Aries Smith - bailarín
  • Seth Stewart - bailarín
  • Zach Woodlee - bailarín
  • Jason Young - bailarín
  • Sergie Ventura - patinador

Coreógrafos

  • Jamie King - coreógrafo, escenógrafo , director de espectáculos
  • Stefanie Roos - asistente de dirección, coreógrafa
  • Hermanos Talauega - coreógrafos
  • Liz Imperio - coreógrafa
  • Allen Dekko - Especialista en perforación
  • Dreya Weber - coreógrafa aérea
  • Armando Orzuzo - Coreógrafo de tango
  • Daniela Amoruso - Coreógrafa de tango
  • Karen Dyer - especialista en incendios
  • Jason Lewis - consultor
  • Stephen Kilbride - consultor de batería

Armario

Multitud

  • Caresse Henry - gestión de artistas
  • Shari Goldschmidt - Gestión empresarial
  • Richard Feldstein - Gestión empresarial
  • Liz Rosenberg - publicista
  • Angela Becker - asistente de Madonna
  • Jordana Steine ​​- coordinadora de venta de entradas
  • George Tortarolo - coordinador de venta de entradas
  • Kelli Frazier - coordinadora de entradas
  • Angie Edgar - coordinadora de boletos
  • Roy Bennett - diseñador de iluminación
  • Peter Aquinde - diseñador de iluminación
  • Sean Spuehler - diseñador de sonido
  • Mirwais Ahmadzaï - diseño musical
  • Gina Brookee - maquilladora profesional
  • Gina Brookee - maquilladora
  • Andy LeCompte - estilista
  • Benny Collins - director de producción
  • Tony Villanueva - supervisor de vestuario
  • Giovanni Bianco - obras de arte, logotipos, diseñador de guías turísticas
  • Steven Klein - fotografía para libros de gira, proyección de vídeo
  • Craig McDean - fotografía
  • Dago González - proyección de vídeo
  • Chris Cunningham - proyección de vídeo

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 4 1634–1699: McCusker, JJ (1997). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para usar como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos: Addenda et Corrigenda (PDF) . American Antiquarian Society .1700–1799: McCusker, JJ (1992). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para usar como deflactor de los valores monetarios en la economía de los Estados Unidos (PDF) . American Antiquarian Society .1800–presente: Banco de la Reserva Federal de Minneapolis. "Índice de precios al consumidor (estimación) 1800–" . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  2. ↑ Rimón, Rodrigo (12 de agosto de 2004). "Klein eo seqüestro artístico de Madonna" (en alemán). DW . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2021 . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  3. ↑ Lieberman, Rhonda (1 de mayo de 2003). "Weighty Madonna" . Artforum . Archivado del original el 16 de agosto de 2018. Recuperado el 15 de septiembre de 2021 .
  4. 1 2 Timmerman 2007 , pág. 23 
  5. ↑ Presentado por Carson Daly (21 de junio de 2003). "Madonna en el escenario y en el disco". Madonna en el escenario y en el disco . MTV .
  6. ↑ "Viernes por la noche con Ross y Madonna" . BBC Jenome . 2 de mayo de 2003. Archivado del original el 4 de febrero de 2016. Consultado el 9 de febrero de 2022 .
  7. ↑ "Acosador de Madonna expulsado de TOTP" . BBC . 16 de mayo de 2003. Archivado del original el 1 de diciembre de 2004. Consultado el 9 de febrero de 2022 .
  8. ↑ Davies, Hiugh (10 de mayo de 2003). "¿HMV? Más bien una virgen" . The Daily Telegraph . Archivado del original el 8 de marzo de 2014. Recuperado el 9 de febrero de 2022 .(Se requiere suscripción)
  9. ↑ Moss, Corey (28 de agosto de 2003). "Madonna se besa con Britney y Christina; Justin y Coldplay triunfan en los MTV Video Music Awards" . MTV. Archivado del original el 9 de diciembre de 2022. Consultado el 9 de febrero de 2022 .
  10. ↑ "Caresse Henry: "No Nothing Fails video; Love Profusion instead"". 22 de octubre de 2003 – vía sitio web oficial de Madonna.
  11. ↑ "Madonna confirmada para los premios NRJ". Warner Music France . 19 de enero de 2004.
  12. ↑ Wiederhorn, Jon (22 de marzo de 2004). "Madonna anuncia gira de verano 'Re-Invention'" . MTV. Archivado del original el 4 de julio de 2017. Recuperado el 15 de septiembre de 2021 .
  13. ↑ «Gaitero escocés recibe una llamada de Madonna» . BBC News . 13 de marzo de 2004. Archivado del original el 12 de abril de 2004. Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  14. 1 2 "Madonna sale de gira" . The Sydney Morning Herald . 24 de marzo de 2004. Archivado del original el 13 de febrero de 2022. Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  15. 1 2 «Madonna, una María Antonieta del siglo XXI» . ¡Hola! (en español). 23 de marzo de 2004. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  16. 1 2 "Madonna confirmada para actuar en Slane" . The Irish Times . 9 de abril de 2004. Archivado del original el 25 de septiembre de 2022. Recuperado el 15 de septiembre de 2021 .
  17. ↑ Abrams, Dan (25 de mayo de 2004). "Madonna deja ganar a los terroristas" . NBC News . Archivado del original el 27 de noviembre de 2020. Consultado el 1 de marzo de 2024 .
  18. ↑ Sage, Mark (25 de mayo de 2004). "Imágenes de guerra y sufrimiento mientras Madonna inicia su gira" . The Scotsman . Archivado del original el 7 de septiembre de 2004. Recuperado el 16 de septiembre de 2021 .
  19. 1 2 Sanneh, Kalefa (26 de mayo de 2004). "Pop Review; Madonna's latest self, a mix of her old ones" . The New York Times . Archivado del original el 11 de noviembre de 2010. Recuperado el 30 de agosto de 2021 .(Se requiere suscripción)
  20. ↑ «Madonna estudia la Cábala» . El País (en español). 16 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2019 . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  21. 1 2 3 Wadell, Ray (3 de abril de 2004). "La gira es la última reinvención de Madonna" (PDF) . Billboard . Vol. 116, n.º 14. págs. 5 y 73. ISSN 0006-2510 . Archivado (PDF) del original el 24 de septiembre de 2021. Recuperado el 26 de septiembre de 2021 .    
  22. 1 2 Vineyard, Jennifer (21 de mayo de 2004). "Los bailarines masculinos de Madonna aprenden 'Lo que se siente al ser una chica'"" . MTV. Archivado del original el 16 de abril de 2015. Recuperado el 18 de septiembre de 2021 .
  23. ↑ Greene, Mark (9 de noviembre de 2004). "Madonna en última instancia" . Christianity Magazine . Archivado del original el 14 de junio de 2011. Recuperado el 15 de septiembre de 2021 .
  24. ↑ Todd, Matthew (1 de febrero de 2005). "Attitude Archives: Entrevista en profundidad a Madonna en 2005" . Attitude . Archivado del original el 2 de febrero de 2015. Recuperado el 15 de septiembre de 2021 .
  25. ↑ Gnojewski 2007 , pág. 128 
  26. 1 2 3 4 Cinquemani, Sal (16 de junio de 2004). "Madonna (Nueva York, NY – 16 de junio de 2004)" . Revista Slant . Archivado del original el 1 de septiembre de 2021. Recuperado el 15 de septiembre de 2021 .
  27. 1 2 Morgan 2015 , pág. 179 
  28. 1 2 3 4 Timmerman 2007 , pág. 30 
  29. ↑ Moss, Corey (25 de mayo de 2005). "Madonna hace girar un rifle y se levanta la falda escocesa en el inicio de su gira" . MTV. Archivado del original el 14 de agosto de 2022. Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  30. ↑ O'Brien 2018 , pág. 386 
  31. 1 2 3 "De gira con Madonna: Lorne Cousin se reinventa alrededor del mundo" . Pipesdrums . 31 de julio de 2004. Archivado del original el 28 de octubre de 2020. Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  32. 1 2 Blanco, Giovanni (2004). Madonna: Re-Invention World Tour 2004. Boy Toy, Inc., Sire Records Merchandise.
  33. ↑ Simpson, Dave (16 de agosto de 2004). "Madonna: Manchester Arena, Manchester" . The Guardian . Archivado del original el 16 de septiembre de 2021. Recuperado el 16 de septiembre de 2021 .
  34. ↑ Wilson, Dave (21 de abril de 2004). "Guardia de material: Dekko de SCV enseña a Madonna a usar el rifle" . Drum Corps International . Archivado del original el 16 de septiembre de 2021. Recuperado el 16 de septiembre de 2021 .
  35. ↑ Pacienza, Angela (18 de julio de 2004). "Madonna emociona a sus fans con un concierto teatral extravagante en Toronto" . Yahoo! Noticias . Archivado del original el 8 de agosto de 2004. Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  36. 1 2 Wadell, Ray (5 de junio de 2004). "La gira de Madonna generará grandes ganancias" (PDF) . Billboard . Vol. 116, n.° 23. págs. 5 y 61. ISSN 0006-2510 . Archivado (PDF) del original el 24 de septiembre de 2021. Recuperado el 18 de septiembre de 2021 .    
  37. 1 2 "Madonna triunfa en el Wembley Arena con un montaje estelar" . ETNow. 1 de septiembre de 2004. Archivado del original el 18 de septiembre de 2021. Recuperado el 18 de septiembre de 2021 .
  38. 1 2 Walters, Barry (25 de mayo de 2004). "Madonna se reinventa" . Rolling Stone . Archivado del original el 6 de mayo de 2020. Recuperado el 16 de septiembre de 2021 .(Se requiere suscripción)
  39. ↑ Patterson, Spencer (1 de junio de 2004). "Madonna desata la mina de oro" . Las Vegas Sun. Archivado del original el 29 de junio de 2004. Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  40. 1 2 Kot, Greg (11 de julio de 2004). "El mensaje de Madonna se pierde en la transformación" . Metromix . Chicago Tribune . Archivado del original el 14 de julio de 2004. Recuperado el 16 de septiembre de 2021 .
  41. ↑ Dumenco, Simon (7 de mayo de 2004). "Fotógrafo de moda busca modelos/celebridades para un juego un poco atrevido" . Nueva York . Archivado del original el 30 de noviembre de 2006. Recuperado el 15 de septiembre de 2021 .
  42. 1 2 3 4 Silverman, Stephen M. (20 de mayo de 2004). "El vestuario de Madonna listo para reinventarse" . People . Archivado del original el 20 de marzo de 2008. Recuperado el 16 de septiembre de 2021 .
  43. ↑ Redacción (25 de junio de 2004). "Diseñadora de vestuario para la gira Re-Invention de Madonna" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 16 de septiembre de 2021. Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  44. 1 2 3 4 5 6 Apodaca Jones, Rose (20 de mayo de 2004). "El último look de Madonna" . Women's Wear Daily . Archivado del original el 16 de septiembre de 2021. Recuperado el 16 de septiembre de 2021 .(Se requiere suscripción)
  45. ↑ Freydkin, Donna (23 de mayo de 2004). "Las muchas caras de Madonna (spoiler de la gira)" . USA Today . Archivado del original el 7 de enero de 2010. Recuperado el 16 de septiembre de 2021 a través del sitio web oficial de Madonna.
  46. ↑ Rovins, Donna (19 de agosto de 2021). "Fabricante de faldas escocesas de East Vincent tiene reputación internacional" . Daily Local News . Archivado del original el 25 de octubre de 2022. Consultado el 25 de diciembre de 2022 .
  47. ↑ Smith, Elizabeth (25 de mayo de 2004). "Reseña de Liz Smith sobre la gira Re-Invention" . New York Post . Archivado del original el 7 de enero de 2010. Recuperado el 16 de septiembre de 2021 a través del sitio web oficial de Madonna.
  48. ↑ Gundersen, Edna (26 de mayo de 2004). "Madonna: La madre de la reinvención" . USA Today . Archivado del original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  49. ↑ Guarino, Mark (12 de junio de 2004). "Madonna reinventa sus éxitos (Reseña de la gira - spoiler)" . Daily Herald . Archivado del original el 7 de enero de 2010. Recuperado el 16 de septiembre de 2021 a través del sitio web oficial de Madonna.
  50. ↑ Piccoli, Sean (29 de julio de 2004). "Madonna hace vibrar al público en el Office Depot Center de Sunrise" . Sun-Sentinel . Archivado del original el 11 de agosto de 2004. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  51. ↑ Segal, David (15 de junio de 2004). "Prime Madonna" . The Washington Post . Archivado del original el 9 de noviembre de 2012. Recuperado el 16 de septiembre de 2021 .
  52. 1 2 Cohen, Howard (28 de julio de 2004). "Madonna: 1 show, 20 años" . Miami Herald . Archivado del original el 4 de agosto de 2004. Recuperado el 17 de septiembre de 2021 .
  53. ↑ Brenner, Rochelle (28 de julio de 200r). "Madonna le da un nuevo sonido a viejos favoritos" . The Palm Beach Post . Archivado del original el 6 de agosto de 2004. Recuperado el 17 de septiembre de 2021 .
  54. ↑ Chonin, Neva (8 de junio de 2004). «Cautivadora, absurda, siempre entretenida, Madonna lo da todo en su espectáculo de San José. ¿Y acaso es un mensaje antibelicista lo que oímos? Un baile de amor tribal cierra el espectáculo» . San Francisco Chronicle . Archivado del original el 25 de enero de 2019. Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  55. ↑ Lustig, Jay (18 de junio de 2004). "Madonna se desata (reseña de la gira - spoiler)" . The Star-Ledger . Archivado del original el 7 de enero de 2010. Recuperado el 16 de septiembre de 2021 a través del sitio web oficial de Madonna.
  56. ↑ Anderman, Joan (28 de junio de 2004). "Madonna sobresale en lo inesperado (Reseña de la gira - spoiler)" . Boston Globe . Archivado del original el 7 de enero de 2010. Recuperado el 17 de septiembre de 2021 a través del sitio web oficial de Madonna.
  57. ↑ Stevenson, Jane (19 de julio de 2004). "Into the groove (tour spoiler)" . Toronto Sun. Archivado del original el 7 de enero de 2010. Recuperado el 16 de septiembre de 2021 a través del sitio web oficial de Madonna.
  58. ↑ Clatyon-Lea, Tony (30 de agosto de 2004). "Madonna le enseña a Iggy cómo hacer pop" . The Irish Times . Archivado del original el 4 de septiembre de 2022. Consultado el 4 de septiembre de 2022 .
  59. 1 2 Taylor, Paul (15 de agosto de 2004). "Madonna @ MEN Arena" . Manchester Evening News . Archivado del original el 18 de agosto de 2004. Recuperado el 3 de noviembre de 2022 .
  60. 1 2 Klein, Joshua (13 de julio de 2004). "Tradición rubia: el espectáculo de Madonna es más espectáculo que sustancia" . RedEye . Chicago Tribune. Archivado del original el 15 de noviembre de 2012. Recuperado el 4 de julio de 2025 .
  61. 1 2 DeRogatis, Jim (13 de julio de 2004). "Madonna cambia música memorable por un espectáculo ostentoso" . Chicago Sun-Times . Archivado del original el 8 de agosto de 2004. Recuperado el 17 de septiembre de 2021 .
  62. ↑ Bowes, Peter (25 de mayo de 2004). "Madonna mezcla mensajes con espectáculo" . BBC News. Archivado del original el 3 de junio de 2004. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  63. ↑ Hilburn, Robert (26 de mayo de 2004). "Reseña de música pop; la declaración social inmaterial de Madonna; la diva del pop se vuelve política al comenzar su gira mundial 'Re-Invention' en el Forum" . Los Angeles Times . Archivado del original el 22 de junio de 2012. Recuperado el 19 de septiembre de 2021 .(Se requiere suscripción)
  64. ↑ Healy, Orla (26 de mayo de 2004). "Fallo de vestuario: los nuevos y aburridos trajes de Madonna ya no están de moda"." . New York Post . Archivado del original el 26 de marzo de 2023 . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  65. ↑ "La gira de Madonna recibe el máximo galardón de 'Backstage Pass'" . Billboard . 5 de noviembre de 2004. Archivado del original el 18 de junio de 2015. Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  66. ↑ Vivinetto, Gina (9 de septiembre de 2015). "Las 9 giras de Madonna: Clasificación" . The Advocate . Archivado del original el 8 de julio de 2020. Consultado el 28 de agosto de 2021 .
  67. ↑ Rosa, Christopher (4 de septiembre de 2015). "Clasificación de 30 años de giras de Madonna: ¿Cuál es la mejor?" . VH1 . Archivado del original el 20 de septiembre de 2015. Recuperado el 28 de agosto de 2021 .
  68. ↑ Cinquemani, Sal (5 de abril de 2024). "Todas las giras de Madonna, clasificadas" . Billboard . Archivado del original el 6 de abril de 2024. Recuperado el 22 de julio de 2024 .
  69. ↑ Leeds, Jeff (19 de julio de 2004). "Las ventas VIP sacuden el negocio de las entradas" . Los Angeles Times . Archivado del original el 7 de mayo de 2021. Recuperado el 18 de septiembre de 2021 .(Se requiere suscripción)
  70. ↑ "¡Gana pases para la zona VIP del concierto de Madonna!" . MTV. Archivado del original el 28 de mayo de 2004. Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  71. ↑ Zahlaway, Jon (2 de abril de 2004). "Madonna añade funciones adicionales para satisfacer la demanda" . Ticketmaster . LiveDaily . Archivado del original el 4 de abril de 2004. Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  72. ↑ "¡Madonna 'publica' grandes cifras en el jardín!" (PDF) . Billboard . Vol. 116, n.º 35. 28 de agosto de 2004. pág. 11. ISSN 0006-2510 . Archivado (PDF) del original el 18 de septiembre de 2021. Recuperado el 18 de septiembre de 2021 .    
  73. ↑ Montgomery, James (agosto de 2004). "¿Verano cruel? La lenta venta de entradas acaba con Lollapalooza 24 y amenaza a otros festivales de rock" . Spin . 20 (8): 28. ISSN 0886-3032 . Archivado del original el 25 de septiembre de 2022. Recuperado el 24 de febrero de 2022 . 
  74. ↑ "Material Girl inicia gira 'Re-Invention'" . China Daily . 26 de mayo de 2004. Archivado del original el 29 de mayo de 2004. Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  75. 1 2 Wadell, Ray (15 de septiembre de 2004). "Madonna cierra la gira Reinvention con broche de oro" . Billboard . Archivado del original el 2 de diciembre de 2020. Recuperado el 19 de septiembre de 2021 .
  76. ↑ Benjamin, Laura (19 de julio de 2004). "Reacción negativa en taquilla para Madonna" . Evening Standard . Archivado del original el 30 de septiembre de 2015. Recuperado el 18 de septiembre de 2021 .
  77. ↑ "Madonna sigue siendo un ícono de estilo" . The Namibian . 3 de septiembre de 2004. Archivado del original el 18 de septiembre de 2021. Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  78. ↑ "Se vendieron 40.000 entradas para Madonna el primer día" . The Irish Times . 18 de junio de 2004. Archivado del original el 25 de septiembre de 2022. Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  79. ↑ «Madonna dá mais um concerto no Pavilhão Atlântico» . Público (en portugues). 29 de julio de 2004. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2021 . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  80. ↑ Susman, Gary (14 de diciembre de 2004). "Madre de la 'Reinvención'"" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 14 de octubre de 2012 . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  81. ↑ O'Brien 2018 , págs. 390–391 
  82. 1 2 "Elton John: Deja de fingir, Madonna" . CBS News . 4 de octubre de 2004. Archivado del original el 3 de noviembre de 2004. Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  83. ↑ "Elton vuelve a arremeter... ¡contra Madonna!" . Evening Standard . 3 de octubre de 2004. Archivado del original el 7 de noviembre de 2016 . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  84. ↑ Williams, Lowri (8 de noviembre de 2004). "Madonna se venga de Elton John" . Gigwise . Archivado del original el 16 de junio de 2023. Consultado el 29 de mayo de 2025 .
  85. ↑ "Lo siento, Madonna, pero no te pido disculpas a ti, Ashlee" . The Spokesman-Review . 29 de octubre de 2004. Archivado del original el 19 de septiembre de 2021. Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  86. ↑ "Un técnico de montaje de la Madonna resultó herido tras una caída" . BBC News. 6 de agosto de 2004. Archivado del original el 1 de noviembre de 2005. Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  87. 1 2 Jacobson, Colin (13 de marzo de 2007). "Madonna: Te voy a contar un secreto (2006)" . DVD Movie Guide. Archivado del original el 14 de marzo de 2007. Recuperado el 19 de septiembre de 2021 .
  88. ↑ Silverman, Stephen M. (22 de abril de 2005). "Madonna demandada por productores de televisión de su gira de conciertos" . People . Archivado del original el 19 de febrero de 2023. Recuperado el 31 de mayo de 2025 .
  89. ↑ "Madonna demandada por programa de televisión europeo" . Billboard . 22 de abril de 2005. Archivado del original el 9 de agosto de 2022. Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  90. ↑ O'Brien 2018 , pág. 442 
  91. ↑ Rush, George; Molloy, Joanna; Piazza, Jo; Rovzar, Chris (25 de mayo de 2005). "Película de Madonna, '¿Verdad o a quién le importa?'"" . New York Daily News . Archivado del original el 13 de marzo de 2014 . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  92. ↑ Vineyard, Jennifer (18 de octubre de 2005). "Madonna ya es toda una adulta en un nuevo documental: '¡No más botellas de Evian!'" . MTV. Archivado del original el 26 de agosto de 2014. Recuperado el 19 de septiembre de 2021 .
  93. ↑ Walters, Barry (12 de junio de 2006). "Madonna: Te voy a contar un secreto" . Rolling Stone . Archivado del original el 9 de diciembre de 2006. Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  94. ↑ Deusner, Stephen M. (7 de julio de 2006). "Madonna, te voy a contar un secreto" . Pitchfork . Archivado del original el 19 de marzo de 2009. Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  95. ↑ Erlewine, Stephen Thomas (20 de junio de 2006). " Te voy a contar un secreto > Resumen" . AllMusic . Archivado del original el 19 de marzo de 2018. Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  96. ↑ Carter, Kelley L. (8 de diciembre de 2006). " Nominados locales a los premios Grammy" . Detroit Free Press . ProQuest 436762864. Archivado del original el 27 de abril de 2014. Recuperado el 19 de septiembre de 2021 . (Se requiere suscripción)
  97. 1 2 "Madonna.com > Tours > Re-Invention Tour" . Archivado del original el 27 de diciembre de 2014. Recuperado el 18 de septiembre de 2019 a través del sitio web oficial de Madonna.
  98. ↑ Madonna (2005). Te voy a contar un secreto (CD/DVD). Warner Home Video .
  99. ↑ Timmerman 2007 , pág. 27 
  100. ↑ Marcador de la caja norteamericana:
    • "Boxscore Concert Grosses" . Billboard . Vol.  116, n.º  30. 24 de julio de 2004. pág.  19. ISSN 0006-2510 . Archivado del original el 28 de marzo de 2022. Consultado el 19 de septiembre de 2021 . 
    • "Boxscore Concert Grosses" (PDF) . Billboard . Vol.  116, n.º  32. 7 de agosto de 2004. ISSN 0006-2510 . Archivado (PDF) del original el 24 de septiembre de 2021. Recuperado el 19 de septiembre de 2021 . 
  101. ↑ Marcador europeo:
    • "Boxscore Concert Grosses" (PDF) . Billboard . Vol.  116, n.º  37. 11 de septiembre de 2004. pág.  18. ISSN 0006-2510 . Archivado (PDF) del original el 24 de septiembre de 2021. Recuperado el 19 de septiembre de 2021 . 
    • "Boxscore Concert Grosses" (PDF) . Billboard . Vol.  116, n.º  40. 2 de octubre de 2004. pág.  18. ISSN 0006-2510 . Archivado (PDF) del original el 20 de septiembre de 2021. Recuperado el 19 de septiembre de 2021 . 
  102. ↑ "Top 25 Boxscores" (PDF) . Billboard . Vol. 116, n.º 52. 25 de diciembre de 2004. pág. 76. ISSN 0006-2510 . Archivado (PDF) del original el 20 de septiembre de 2021. Consultado el 19 de septiembre de 2021 .    
  103. ↑ "Madonna pospone su segundo concierto en Los Ángeles" . BBC News. 26 de mayo de 2004. Archivado del original el 19 de junio de 2004. Consultado el 8 de octubre de 2021 .

Fuentes literarias

  • Gnojewski, Carol (2007). Madonna: Exprésate . Enslow Publishing . ISBN 978-0766024427.
  • Morgan, Michelle (2015). Madonna . Hachette . ISBN 978-1472119438.
  • O'Brien, Lucy (2018). Madonna: Como un icono . Bantam Press . ISBN 978-0-593-05547-2.
  • Timmerman, Dirk (2007). ¡Madonna en vivo! Reinventos secretos y confesiones en gira . Maklu. ISBN 978-9-085-95002-8.
  • Madonna.com > Giras > Gira de Reinventación
  • Madonna.com > Discografía > Te voy a contar un secreto