La verdadera gloria

The Real Glory es unapelícula de aventuras de 1939 de Samuel Goldwyn Productions protagonizada por Gary Cooper , David Niven , Andrea Leeds y Broderick Crawford estrenada por United Artists en las semanas inmediatamente posteriores a la invasión de Polonia por parte de la Alemania nazi . Basada en una novela de 1937 del mismo nombre de Charles L. Clifford y dirigida por Henry Hathaway , la película se desarrolla en el contexto de la Rebelión Moro durante la ocupación estadounidense de Filipinas a principios del siglo XX. ^[2] Según la transmisión de noticias de The World el 18 de agosto de 2017, el Departamento de Guerra de EE. UU. retiró la película en 1942. Los moros fueron aliados de Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial, y la película tenía escenas incendiarias que incluían amenazar a un prisionero musulmán con un entierro envuelto en una piel de cerdo.

En 1906, Alipang y sus guerrilleros musulmanes moros aterrorizan a la población de la isla filipina de Mindanao , atacan aldeas, matan a los hombres y se llevan a las mujeres y los niños para convertirlos en esclavos. En lugar de mantener guarniciones indefinidamente para proteger a los filipinos, el ejército estadounidense prueba una nueva táctica en Fort Mysang. El destacamento del ejército es reemplazado por un puñado de oficiales (el coronel Hatch, los capitanes Manning y Hartley y los tenientes McCool y Larsen) que deben entrenar a la policía filipina nativa para que se haga cargo de la tarea. El médico del ejército, el teniente Canavan, es enviado con ellos para mantenerlos saludables. Son recibidos por un escéptico padre Rafael.

Alipang comienza a enviar fanáticos juramentados para asesinar a los oficiales y provocarlos para que ataquen antes de que los nativos estén completamente entrenados. Hatch es la primera víctima, dejando a Manning a cargo. La esposa de Manning y la hija de Hartley, Linda, llegan de visita en el peor momento posible; una horrorizada Sra. Manning presencia el asesinato de su esposo. Hartley toma el mando, pero Canavan no está de acuerdo con su enfoque estricto y excesivamente cauteloso. Desobedeciendo las órdenes, Canavan se dirige al campamento de Alipang guiado por Miguel, un joven moro del que se ha hecho amigo. "Mike" (como lo llama Canavan) se infiltra en el campamento y se entera de que Alipang ha enviado a otro asesino, esta vez para Hartley. Canavan y Mike interceptan al hombre y lo llevan prisionero.

Linda y Canavan se enamoran, para gran decepción de McCool y Larsen. Cuando Hartley insiste en que deje Mysang con la señora Manning, ella se niega y ayuda en el hospital.

Alipang construye entonces una represa en el río del que dependen los habitantes del pueblo. Hartley se niega a enviar un destacamento a la selva para volarlo (oculta el hecho de que se está quedando ciego lentamente a causa de una antigua herida en la cabeza). La gente tiene que depender de un viejo pozo, pero el agua contaminada provoca una epidemia de cólera . Finalmente, Hartley no tiene más opción que enviar a Larsen y a algunos hombres a destruir la represa. No regresan.

El Datu , un supuesto líder moro amistoso, se ofrece a guiar a Hartley y sus hombres hasta la presa, pero en realidad los está llevando a una emboscada. Canavan se entera de la traición del Datu por Mike, el único sobreviviente del destacamento de Larsen, y corre a advertir a Hartley. Canavan obliga al Datu a llevarlo a la presa. El Datu muere en una trampa explosiva, pero Canavan logra dinamitar la presa de todos modos. Luego, él y los hombres regresan en balsa a la aldea, que está siendo atacada por los hombres de Alipang.

McCool muere mientras lidera la defensa, pero Canavan y el resto regresan a tiempo para cambiar el curso de la situación. Alipang es asesinado por el teniente filipino Yabo, quien se niega a usar un arma y mata a Alipang en combate cuerpo a cuerpo. Una vez cumplida su misión, los Hartley y Canavan se van, dejando la aldea al cuidado de Yabo.

• Gary Cooper como el Dr. Bill Canavan
• David Niven como el teniente Terence McCool
• Andrea Leeds como Linda Hartley
• Reginald Owen como el capitán Steve Hartley
• Broderick Crawford como el teniente Larsen. Crawford fue elegido, contrariamente a su tipo, para interpretar a un aficionado a las orquídeas de buen carácter .
• Kay Johnson como la señora Mabel Manning
• Russell Hicks como el capitán George Manning
• Vladimir Sokoloff como el Datu
• Benny Inocencio como Miguel (Mike)
• Charles Waldron como Padre Rafael
• Rudy Robles como el teniente Yabo
• Tetsu Komai como Alipang
• Roy Gordon como el coronel Hatch
• Henry Kolker como el general
• Elvira Ríos como la señora Yabo (sin acreditar)

Sam Goldwyn compró los derechos cinematográficos de la historia de Charles Clifford el 28 de octubre de 1936. No estaba claro quién sería el protagonista (entre las posibilidades se encontraban Joel McCrea y Gary Cooper, que tenían contratos con Goldwyn), pero se anunció que Walter Brennan sería el segundo protagonista. ^[3] Goldwyn buscó una reunión con el presidente de Filipinas, Quezón, para conseguir la cooperación de su gobierno para hacer la película. ^[4] Goldwyn quería hacer la película en color. ^[5]

En junio de 1938, Goldwyn firmó un contrato con Paramount para contratar al director Henry Hathaway para tres películas, la primera de las cuales iba a ser The Real Glory . Goldwyn asignó a Gary Cooper para protagonizarla, ya que él y Hathaway habían rodado juntos con éxito Lives of a Bengal Lancer (1935). La película también se conoció como The Last Frontier . ^[6] Cooper fue contratado en exclusiva por Goldwyn. ^[7]

El rodaje tuvo lugar en abril de 1939. Hubo considerables problemas para encontrar y gestionar a los extras filipinos. ^{[8] [9]} Reginald Owen reemplazó a Donald Crisp .

Según se informa, el gobierno filipino solicitó cambios en la película debido a la representación de los soldados filipinos como cobardes, lo cual fue denegado. Sin embargo, el gobierno dijo más tarde que no había hecho tales sugerencias. ^{[1] [10]}

En una escena, el padre Rafael le dice al doctor Canavan que los moros tienen miedo de ser enterrados en una piel de cerdo. En una escena posterior, el doctor Canavan amenaza a un prisionero moro con esto, y una piel de cerdo se coloca en el suelo frente al prisionero. ^[11] Este episodio se hace eco de un informe en las memorias del general Pershing , My Life Before the World War , de que un combatiente musulmán había sido "enterrado públicamente en la misma tumba con un cerdo muerto". Hay una afirmación relacionada, pero ampliamente desacreditada, de que Pershing había amenazado con ejecutar a prisioneros moros musulmanes con balas sumergidas en sangre de cerdo. El historiador Brian M. Linn escribió que era poco probable que Pershing estuviera involucrado o hubiera ordenado a otros que cometieran actos religiosamente insultantes, y que el episodio de The Real Glory probablemente había alimentado el mito. Donald Trump se refirió a esta afirmación sobre las balas sumergidas en sangre de cerdo en un discurso de campaña presidencial en febrero de 2016 y en un tuit tras los ataques terroristas en Barcelona el 17 de agosto de 2017 . ^[12] Por otra parte, la evidencia del contralmirante Daniel P. Maddox, 3º, apoya la afirmación de que los estadounidenses enterraban a los moros en pieles de cerdo. ^[13]

• Isaac, Allan Punzalan (2006). Trópicos americanos: articulando la América filipina. Estudios críticos americanos. Minneapolis: Prensa de la Universidad de Minnesota. pag. 205.ISBN​ 0-8166-4274-5. Recuperado el 19 de julio de 2009 .
• Hathaway, Henry; Rudy Behlmer ; Polly Platt (2001). Henry Hathaway. Rowman & Littlefield. pág. 281. ISBN 978-0-8108-3972-4. Recuperado el 19 de julio de 2009 .
• Holsinger, M. Paul (1999). La guerra y la cultura popular estadounidense. Greenwood Publishing Group. pág. 479. ISBN 978-0-313-29908-7. Recuperado el 19 de julio de 2009 .
• Rosenberg, Ralph; Robert Karen (1986). Cuando termina el tiroteo, comienza el corte. De Capo. p. 310. ISBN 978-0-306-80272-0. Recuperado el 19 de julio de 2009 .
• Reseña cinematográfica de Variety (1 de enero de 1939). "La verdadera gloria". Variety . Consultado el 19 de julio de 2009 .
• Nugent, Frank S. (15 de septiembre de 1939). "A Whopper Picture Is 'The Real Glory' With Gary Cooper, at the Rivoli". New York Times . Consultado el 19 de julio de 2009 .
• Feaster, Felicia. "La verdadera gloria". Spotlight . Turner Classic Movies . Consultado el 19 de julio de 2009 .
• Personal de la Oficina de Derechos de Autor de los Estados Unidos (2007) [1964]. "Clifford, Charles L." Oficina de Derechos de Autor de los Estados Unidos, The Catalog of Copyright Renewal Records . Washington, DC: Kessinger Publishing. pág. 204. ISBN 978-1-4325-1237-8. Recuperado el 19 de julio de 2009 .
• Woolf, Christopher (18 de agosto de 2017). «Trump cita una leyenda urbana sobre la lucha del general Pershing contra insurgentes principalmente musulmanes». pri.org . The World . Consultado el 19 de agosto de 2017 .

• La verdadera gloria en IMDb
• La verdadera gloria en la base de datos de películas TCM
• La verdadera gloria en AllMovie