La insignia roja de la homosexualidad

« La insignia roja de la homosexualidad » es el decimocuarto episodio de la tercera temporada de la serie de televisión animada South Park y el episodio número 45 de la serie en total. Se emitió originalmente el 24 de noviembre de 1999. En el episodio, los chicos participan en la recreación de la Guerra Civil de South Park. Para ganar una apuesta, Cartman convence a los recreadores de que intenten alterar la historia y los guía por todo Estados Unidos. El nombre del episodio es una referencia a la novela bélica La insignia roja del valor y parodia la miniserie documental de Ken Burns La Guerra Civil ^{[ 1 ]} y la película de 1993 Gettysburg .

Mientras los hombres de South Park se preparan para su recreación anual de la (ficticia) Batalla de Tamarack Hill, propia de la Guerra Civil Estadounidense , los niños ensayan como una banda de música del Ejército de la Unión .

La mañana de la recreación, el tío de Stan, Jimbo, informa a los participantes que más de 200 personas asistirán a la recreación de la batalla, estableciendo un nuevo récord. También aprovecha para recordarles que el principal patrocinador de bebidas alcohólicas del evento es el aguardiente con sabor a s'mores de Jagerminz , "el aguardiente con el delicioso sabor de los s'mores ". Además, el invitado especial será el abuelo de Stan , Marvin Marsh . Mientras tanto, Cartman llega disfrazado del general Robert E. Lee , y los chicos se indignan al verlo vestido como un oficial confederado . Evidentemente, creyendo que la recreación es una especie de competencia, Cartman apuesta a que el Sur ganará la Guerra Civil, y si lo hace, Stan y Kyle serán sus esclavos durante un mes, o viceversa. Sabiendo que el resultado se supone que es una victoria histórica para el Norte, tal como estaba planeado, Stan y Kyle aceptan el desafío con entusiasmo.

Cartman manipula a los recreadores confederados borrachos para que se esfuercen por ganar la recreación. En la fiesta posterior, todos los recreadores, confederados y unionistas, están ebrios de aguardiente. Cartman los anima a atacar Topeka , que los recreadores suponen que será la próxima batalla. Al día siguiente, Topeka es asaltada por los confederados borrachos de South Park y toda la ciudad cae. A medida que la invasión continúa pueblo por pueblo, sus filas se refuerzan continuamente con simpatizantes confederados o con hombres que simplemente prefieren evitar luchar contra ellos. Stan, Kyle y el abuelo Marsh viajan a Chattanooga , que está siendo atacada por los confederados. La Guardia Nacional también llega al lugar y dispara una bengala de advertencia al aire, matando a Kenny (quien se había unido a los confederados bajo la promesa de Cartman de "mucho botín y mujeres").

Los chicos idean un plan para deshacerse del combustible principal del ejército: el aguardiente S'More. El ejército pronto despierta con una resaca terrible y se disuelve rápidamente, pero Cartman llama a la compañía Jägerminz, que entrega a todo el ejército camiones cargados de alcohol. Con los hombres borrachos de nuevo, el siguiente objetivo de los confederados es Fort Sumter . Aunque lo toman y aseguran fácilmente, se enfrentan a la Guardia Nacional . Esta última es derrotada con la ayuda de refuerzos confederados formados por toda la población de Carolina del Sur .

Finalmente, el Ejército Confederado llega a Washington, D.C. El ejército exige que los Estados Confederados de América sean un país separado y chantajea al presidente Clinton amenazando con publicar un video (falso) de él con Marisa Tomei . El abuelo, al darse cuenta de que los hombres borrachos todavía creen que toda la campaña es una recreación, hace que Stan y Kyle se disfracen de Jefferson Davis y Abraham Lincoln , justo a tiempo para impedir que Clinton firme la rendición, con la condición añadida de que el Sur reciba un año de suministro gratuito de Schnapps. Todo el ejército se dispersa alegremente y se marcha tras la rendición, para consternación de Cartman. Stan y Kyle le arrancan la barba a Cartman, provocando que grite de dolor, un grito que resuena desde la Tierra hasta el espacio.

Stan y Kyle deciden qué hacer con Cartman tras ganar la apuesta, pero su triunfo es efímero. Cartman se libra de las condiciones de la apuesta al recordar que el Norte ganó la guerra y que, como consecuencia, se abolió la esclavitud. Clinton lo deja claro al señalar que la abolición de la esclavitud fue uno de los resultados más importantes de la Guerra Civil, lo que la ilegalizó y anuló la apuesta. Enfurecidos, Stan y Kyle insultan a Clinton antes de marcharse, resentidos.

Tras la producción del episodio anterior, la actriz de doblaje que daba voz a muchos personajes femeninos de South Park , Mary Kay Bergman , se suicidó. Parker y Stone, aún conmocionados por su muerte, no quisieron hacer audiciones de inmediato, por lo que este episodio no cuenta con voces femeninas (Trey Parker presta su voz a la Señora del Schnapps de S'mores y a la maestra de Topeka, y la madre de Kenny, Carol, aparece sin diálogos). ^{[ 2 ]}

El episodio parodia la película Gettysburg , que a Parker y Stone no les gustó. ^{[ 2 ]}

En 2013, los fans votaron "The Red Badge of Gayness" como el mejor episodio de la temporada 3 en el sitio web oficial de South Park . ^{[ 3 ]}

"The Red Badge of Gayness", junto con los otros dieciséis episodios de la tercera temporada completa , se lanzaron en un set de DVD de tres discos en Estados Unidos el 18 de junio de 2001. El set incluye breves comentarios de audio de Parker y Stone para cada episodio.

• Pajović, Stefan P. "La (re) configuración del humor de South Park a través de referencias literarias". Zbornik radova Filozofskog fakulteta u Prištini 44.2 (2014): 427-449.

• "La insignia roja de la homosexualidad". Episodio completo en South Park Studios.
• "La insignia roja de la homosexualidad" en IMDb