
La prostituta respetuosa ( en francés : La Putain respectueuse ) es una obra de teatro francesa de Jean-Paul Sartre , escrita en 1946, que retrata a una mujer blanca, una prostituta , atrapada en un período de gran tensión racial en la historia estadounidense . El público comprende que ha habido un incidente en un tren en el que dicha mujer está involucrada, pero también un hombre negro al que culpan los agentes de la ley, movidos por prejuicios . El espectador llega a comprender que un hombre blanco instigó el ataque, pero a la ley le conviene preservar la imagen del blanco a expensas del "diablo" negro.
La obra ofrece una breve mirada a la pérdida de la libertad en un mundo cruel, un tema que domina la trayectoria literaria de Sartre. Se estrenó en noviembre de 1946 en el Théâtre Antoine-Simone Berriau de París . Cuando se representó en Estados Unidos, Sartre fue acusado de antiamericanismo . [ 2 ]
Según su pareja, Simone de Beauvoir , Sartre escribió la obra en tan solo unos días para llenar una velada entera en el teatro, porque Morts sans sépulture por sí sola era demasiado corta. [ 3 ]
Se cree que la obra de Sartre se basó en el infame caso de Scottsboro , en el que dos prostitutas blancas acusaron a nueve adolescentes negros de violación en un tren que viajaba por Alabama en 1931. [ 4 ]
La obra fue adaptada al cine en dos ocasiones: La Putain respectueuse [ 5 ] (1952) dirigida por Marcello Pagliero y Den respektfulla skökan [ 6 ] (1960) dirigida por Hans Abramson .
Personajes
Lizzie — Una mujer blanca. Es prostituta. Aunque no desea testificar contra el negro en el juicio, el senador la manipula para que firme una acusación. Lleva una pulsera con un dije de serpiente.
El Negro — Un hombre negro descrito como alto y corpulento, con cabello blanco. Está casado y tiene hijos. Se encuentra prófugo tras ser acusado de violar a Lizzie.
Fred Clarke — Un hombre blanco adinerado. Hijo del senador. Le pide a Lizzie que testifique contra el hombre negro y lo acuse de violarla, para que su primo, Thomas, no vaya a la cárcel por dispararle al hombre negro que estaba con él.
El senador —el padre de Fred Clarke— manipula a Lizzie para que firme la acusación.
Thomas — Primo de Fred Clarke. Mató al hombre negro que estaba con el negro.
John y James — Dos policías que también intentan presionar a Lizzie para que firme la acusación.
Resumen de la trama
Configuración
Lizzie se muda al sur de Estados Unidos. Viaja en tren cuando cuatro hombres blancos la acosan. Dos hombres negros la defienden y se produce una pelea. Durante la pelea, Thomas mata al hombre negro que acompañaba a El Negro. Es arrestado. Resulta ser sobrino del acaudalado senador Clarke. El Negro escapa, y los otros hombres blancos difunden el rumor de que había violado a Lizzie, para que el hecho de que Thomas disparara al otro hombre negro se vuelva aceptable.
El primer acto
Escena I
El hombre negro llama a la puerta de Lizzie. Dice que los blancos lo persiguen. Le pide que testifique ante el juez que él no le hizo daño, porque los blancos quieren acusarlo. Ella se niega a ir a la policía, pero acepta que si la obligan a testificar, dirá la verdad. Sin embargo, cuando él intenta esconderse en su casa, ella lo echa.
Escena II
Fred, el cliente de Lizzie de anoche, sale del baño. Es el hijo del senador. Durante la escena, dirige la conversación hacia el incidente en el tren. Intenta por todos los medios convencer a Lizzie de que vaya a la policía y testifique contra el hombre negro, pero Lizzie se niega rotundamente a declarar falsamente que el hombre negro la violó, cuando en realidad, estaba siendo acosada por hombres blancos en el tren y los hombres negros la defendieron. Al final de la escena, se oye la voz de un policía. El policía entra en casa de Lizzie con su compañero.
Escena III
La escena III presenta a John y James, los dos policías que anteriormente solo habían hablado fuera de escena. Conocen y aprecian a Fred, y también son racistas. Intentan convencer a Lizzie de que testifique contra El Negro. Cuando los tres hombres le presentan a Lizzie un documento que probaría las acusaciones de violación con su firma, ella vuelve a negarse.
Escena IV
En la escena IV, el propio senador va a casa de Lizzie. Es un buen orador y sabe cómo dirigirse a los votantes. Se gana la confianza de Lizzie durante la escena y, al final, le da a elegir: o El Negro, que «merodea, roba y canta» [ 1 ], o Thomas, «un oficial, estudiante de Harvard y buen estadounidense» [ 1 ] . Aunque ella sigue reticente, el senador le toma la mano y la obliga a firmar. Lizzie se da cuenta inmediatamente de su error e intenta llamar al senador. Sin embargo, este ya ha desaparecido y no la escucha.
El segundo acto
El segundo acto transcurre 12 horas después, también en casa de Lizzie. Durante este tiempo, El Negro ha saltado por una de sus ventanas y se esconde tras una cortina.
Escena I
Esa misma noche, el senador visita a Lizzie y le ofrece una recompensa de 100 dólares por su testimonio. En cuanto a El Negro, una turba de blancos lo busca para lincharlo, registrándolo en todas las casas.
Escena II
El hombre negro sale de su escondite y le pide a Lizzie, quien se sorprende al verlo, que lo ayude a esconderse. Lizzie le da un revólver, pero él dice que no quiere usarlo contra la turba, así que el revólver le resulta prácticamente inútil. Se oyen ruidos en la calle, ya que la turba se acerca. El hombre negro se esconde en el baño cuando llaman a la puerta.
Escena III
La escena III es muy corta. Lizzie les explica a los hombres que llaman a la puerta que no ha escondido al negro porque él la violó. Los hombres le creen y se marchan.
Escena IV
En la escena IV, el Negro vuelve a salir de su escondite. Hablan brevemente sobre las diferencias entre blancos y negros, y Lizzie también ve similitudes entre ella y el Negro. Luego llaman a la puerta de nuevo y el Negro se esconde por tercera vez.
Escena V
Lizzie abre la puerta y entra Fred. Durante la conversación, Fred oye un ruido en el baño. Lizzie intenta convencerlo de que es su próximo cliente, pero Fred no le cree y va a ver. Encuentra al Negro, quien inmediatamente huye y sale corriendo a la calle. Lizzie corre tras él y grita que es inocente, pero se oyen dos disparos. Ella está furiosa y a punto de matar a Fred; sin embargo, Fred, al igual que su padre, es un gran orador y logra convencerla de que no lo haga.
Temas
La prostituta respetuosa explora el tema del racismo en el sur de Estados Unidos en la década de 1940. [ 5 ]
También aborda temas como la lucha de clases, la opresión y el conflicto social.
Referencias
- 1 2 3 " La prostituta respetuosa " . IBDB.com . Internet Broadway Database .
- ↑ Steve Martinot, "Skin For Sale: Race and The Respectful Prostitute " , en Jonathan Judaken (ed.), Race after Sartre: Antiracism, Africana Existentialism, Postcolonialism , State University of New York Press , 2008, pág. 55.
- ↑ Bernd Krauss (2012). "Posdata". La Putain respeto . Por Sartre, Jean-Paul. Alemania: Reclam Fremdsprachenedition. pag. 91.ISBN 978-3-15-019825-4.
- ↑ Julien Murphy, "Sartre sobre el racismo estadounidense" , en Julie K. Ward, Tommy L. Lott (eds.), Filósofos sobre la raza: ensayos críticos , Blackwell, 2002, pág. 222.
- 1 2 "La prostituta respetuosa (o la puta amigable) de Jean-Paul Sartre: ¿Construcción existencialista o racismo?" . Divagaciones literarias . Consultado el 23 de mayo de 2016 .
- ↑ «Den respektfulla skökan» . IMDb .
Fuentes
- TeacherWeb. ' A puerta cerrada' y otras tres obras de Jen-Paul Sartre (texto completo) :
- No Salida (Huis Clos)
- Las moscas (Les Mouches)
- Manos sucias (ventas de Les Mains)
- La prostituta respetuosa (La Putain respectueuse)
- La prostituta respetuosa , en Jean-Paul Sartre, A puerta cerrada y otras tres obras de teatro (1955) (Lista de libros de Internet)
- " Nueva obra de teatro en Manhattan ", Time , 5 de abril de 1948
Enlaces externos
- La prostituta respetuosa en labase de datos de Broadway en Internet
- Obras de teatro de 1946
- Obras de teatro sobre la prostitución
- Obras de teatro de Jean-Paul Sartre
- Obras de teatro ambientadas en los Estados Unidos
- Obras sobre la prostitución en los Estados Unidos