El regreso de los arcontes

" El regreso de los arcontes " es el vigésimo primer episodio de la primera temporada de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción Star Trek . Escrito por Boris Sobelman (basado en una historia de Gene Roddenberry ) y dirigido por Joseph Pevney , se emitió por primera vez en NBC el 9 de febrero de 1967.

En el episodio, la tripulación de la Enterprise visita un planeta aparentemente pacífico cuyos habitantes son "del Cuerpo", controlados por un gobernante invisible, y disfrutan de una noche de violencia durante el "Festival".

El episodio contiene la primera referencia de Star Trek a la Primera Directiva .

La USS Enterprise  , bajo el mando del Capitán Kirk , llega al planeta Beta III en el sistema C-111, donde se informó que la USS Archon se había perdido casi 100 años antes. ^{[ 5 ]} El teniente Sulu es el único miembro del equipo de desembarco que se teletransporta desde la superficie del planeta y exhibe una euforia inexplicable, además de insistir en que la tripulación "no pertenece al Cuerpo" y referirse a ellos como "Archones". Kirk se teletransporta con otro equipo para investigar. Encuentran a los habitantes viviendo en una cultura del siglo XIX al estilo de la Tierra, gobernada por "Legisladores" encapuchados y un dictador solitario, Landru. Su llegada es seguida poco después por el "Festival", un período de violencia, destrucción y agresión sexual. ^{[ 6 ]}

El grupo de desembarco de Kirk busca refugio de la multitud en una pensión propiedad de Reger. Un amigo de Reger sospecha que los visitantes "no pertenecen al Cuerpo" (la sociedad betana en su conjunto), ^{[ 7 ]} y llama a los Legisladores. Cuando el grupo de desembarco se niega a acompañar a los Legisladores, estos quedan inmovilizados. Reger guía al equipo de desembarco de la Enterprise a un escondite. En el camino, una orden telepática provoca que los habitantes del pueblo ataquen al grupo de desembarco. Aturden a los atacantes con sus fásers y encuentran al teniente O'Neil, el otro miembro del grupo de desembarco original, entre ellos. Se llevan a O'Neil con ellos, pero lo mantienen sedado por consejo de Reger. Reger revela que Landru "atrajo a los Arcontes del cielo". Al contactar con la nave, Kirk se entera de que rayos de calor del planeta están atacando a la Enterprise , que debe usar toda su energía para sus escudos . Su órbita se está deteriorando y se estrellará en 12 horas a menos que se apaguen los rayos.

Una proyección de Landru aparece en el escondite, y Kirk y su equipo quedan inconscientes por ondas hipersónicas. El grupo de desembarco es encarcelado en un calabozo. El Dr. Leonard McCoy es "absorbido por el Cuerpo", es decir, puesto bajo el control mental de Landru, ^{[ 8 ]} pero Marplon, un miembro de la resistencia contra Landru, rescata a Kirk y Spock . Reger y Marplon cuentan cómo Landru salvó a su sociedad de la guerra y la anarquía 6000 años antes y redujo la tecnología del planeta a un nivel más simple.

Al escuchar sus planes susurrados, McCoy convoca a los Legisladores. Kirk y Spock los someten y se ponen sus túnicas. Marplon lleva a Kirk y Spock al Salón de Audiencias, donde los sacerdotes se comunican con Landru. ^{[ 9 ]} Una proyección de Landru aparece y los amenaza. Kirk y Spock usan sus fásers para atravesar la pared y exponer una computadora programada por Landru, quien murió 6000 años antes. La computadora neutraliza sus fásers. Kirk y Spock discuten con la computadora, argumentando que, dado que ha destruido la creatividad de la gente al impedir su libre albedrío, es malvada y debería autodestruirse, liberando así a la gente de Beta III. La computadora sufre un "colapso mental" y obedece.

Los rayos de calor cesan y la Enterprise se salva. Kirk acepta dejar asesores y educadores de la Federación en el planeta para ayudar a reformar la civilización.

"El regreso de los arcontes" fue la primera aparición en Star Trek del actor Charles Macaulay . Posteriormente apareció como Jaris, prefecto de Argelius II, en el episodio de la segunda temporada " Lobo en el rebaño ". ^{[ 10 ]} Esta fue la segunda aparición del actor Jon Lormer en Star Trek . Anteriormente había aparecido como el Dr. Theodore Haskins en el episodio " La colección de animales " e hizo una tercera aparición como un anciano sin nombre en el episodio de la tercera temporada " Porque el mundo es hueco y he tocado el cielo ". ^{[ 11 ]} David L. Ross hizo su tercera aparición en Star Trek en este episodio, después de haber aparecido como guardia de seguridad en los episodios " Miri " y como jefe de transporte en " Los siete de Galileo " a principios de la primera temporada. Recibió su primer papel con diálogo como el teniente Johnson en el episodio de la segunda temporada " El problema con los tribbles ", y apareció en otro papel con diálogo como el teniente Galloway en el episodio de la segunda temporada " La gloria Omega ". ^{[ 12 ]} El actor de carácter Sid Haig tiene un papel como uno de los Legisladores encapuchados que se enfrentan por primera vez al grupo de desembarco en la pensión de Reger. ^{[ 13 ]}

«El regreso de los Arcontes» introduce por primera vez la Directiva Primaria de la Federación . ^{[ 14 ]} Sin embargo, casi de inmediato se introduce una modificación importante a la regla absolutista de no injerencia. Kirk argumenta que la Directiva Primaria no prohíbe la injerencia en otras culturas, sino solo en una cultura «viva y en desarrollo». ^{[ 15 ] [ 16 ]} El académico Eric Greene sostiene que esto refleja el «mito de la frontera» de Star Trek y la política exterior estadounidense de finales del siglo XX , en el que una cultura superior se expande para imponer su comprensión de la libertad y el progreso a otras. ^{[ 15 ]} M. Keith Booker, al interpretar la política de Star Trek , coincide, señalando que dejar un equipo sociológico para «ayudar a restaurar la cultura del planeta a una forma más humana» significa restaurarla a una que «se ajuste a los valores de la Federación y de la Tierra del siglo XXIII». ^{[ 16 ]} De hecho, la Directiva Primaria solo se respetaría verdaderamente durante la serie en el episodio " Pan y circo ". ^{[ 17 ] [ 18 ]}

El rodaje de «El regreso de los Arcontes» tuvo lugar en los estudios de Culver City, California , en 40 Acres . Las escenas callejeras formaban parte de «La ciudad de Atlanta», un decorado que recrea una calle de mediados del siglo XIX, una plaza y una zona residencial (construido originalmente para la película «Lo que el viento se llevó » en 1939). El decorado de la mazmorra se construyó inicialmente para este episodio y se reutilizó en el episodio « Misión de misericordia » de la primera temporada y en el episodio « La garra de gato » de la segunda temporada . La cabina de absorción de Marplon también se reutilizó varias veces en la serie. Reapareció (con modificaciones) como estación repetidora en el episodio de la segunda temporada " Yo, Mudd ", como panel de control de un puesto avanzado de la Federación en el episodio de la tercera temporada " Las luces de Zetar ", como alojamiento del dispositivo de camuflaje romulano en el episodio de la tercera temporada " El incidente de la Enterprise ", y como estación de control del campo de fuerza en la colonia penal Elba II en el episodio de la tercera temporada " A quienes los dioses destruyen ". La computadora que gobernaba Beta III se vio de nuevo (ligeramente modificada) en el episodio de la primera temporada " Un sabor a Armagedón ". ^{[ 19 ]} Las puertas del Salón de Audiencias eran una reutilización de puertas vistas previamente en el episodio "¿ De qué están hechas las niñas pequeñas? " y se reutilizaron en "Un sabor a Armagedón". ^{[ 20 ]}

El episodio contiene dos errores. Cuando estalla el "Festival", la multitud comienza a lanzar piedras al grupo de desembarco. Una gran "roca" hecha de papel maché golpea accidentalmente en la cabeza a uno de los miembros del personal de seguridad de la Enterprise . El actor se mantuvo en su personaje y siguió corriendo para asegurarse de que la toma no se arruinara. ^{[ 21 ]} Cuando el grupo de desembarco descansa en una habitación de la pensión de Reger, las ventanas aparecen oscurecidas en todos los planos generales, pero son claramente transparentes y muestran la calle exterior en todos los primeros planos. ^{[ 22 ]}

Eric Greene observa que "El regreso de los arcontes" es la primera vez que Star Trek intentó abordar los problemas de guerra y paz planteados por la guerra de Vietnam , y estableció un modelo que se utilizó en varios episodios posteriores como " Un sabor a Armagedón ", " A este lado del paraíso " y " Porque el mundo es hueco y he tocado el cielo ". ^{[ 23 ]} La superioridad moral de la Federación se exhibe a través de su énfasis en la libertad individual, el progreso y el recurso a la violencia solo en defensa propia, mientras que la sociedad betana es criticada por su control estatal, estancamiento y dependencia de la agresión. ^{[ 23 ]} Greene argumenta que estos episodios prefiguran al Colectivo Borg , una metáfora totalitaria (incluso soviética ) mucho más explícita introducida en la serie Star Trek: La Nueva Generación . ^{[ 24 ]} El erudito M. Keith Booker señala que el episodio presenta a Kirk "en su versión más estadounidense", valorando la lucha contra los obstáculos como la virtud suprema y denunciando la utopía betana (equiparada con el estalinismo ) como deshumanizante. ^{[ 25 ]}

Los académicos Michael A. Burstein y John Kenneth Muir señalan que la trama de "El regreso de los arcontes" (en la que Kirk y compañía descubren una sociedad estancada que adora a un ser divino al que Kirk destruye con la ilógica humana) se convirtió en una especie de cliché en las décadas posteriores al final de la serie. ^{[ 26 ] [ 27 ]} Burstein critica el episodio por atacar la religión organizada, a la que presenta como supresora de la libertad y la creatividad. ^{[ 26 ]} Pero el estudioso de la religión Michael Anthony Corey elogia el episodio por comprender que la eliminación de una gran cantidad de males morales solo puede ocurrir causando un único y masivo mal moral (la pérdida del libre albedrío). ^{[ 28 ]} Corey señala que el episodio parece basarse en gran medida en el "Principio del optimismo radical" del filósofo alemán Gottfried Leibniz , que concluye que el nuestro es el mejor de todos los mundos posibles porque contiene las condiciones para la existencia humana (y no porque tenga una mayor o menor cantidad de males morales). ^{[ 29 ]}

Zack Handlen de The AV Club le dio al episodio una calificación de "B", describiéndolo como un episodio con una "sensación suelta y poco pulida" y que carecía de "la fuerza de las mejores tramas de la serie", pero elogió la ambición de la historia. ^{[ 30 ]}

«El regreso de los arcontes» es uno de los episodios favoritos del actor Ben Stiller de Star Trek . «La hora roja», la hora del día en que comienza el «Festival», es el nombre de su compañía productora . ^{[ 14 ]}

Se señaló que este era uno de los episodios de Star Trek que no tiene un villano tradicional, y se indicó que la presencia de computadoras que fallan como villano podría esperarse en una cultura tecnológicamente avanzada como la representada en Star Trek . ^{[ 31 ]}

El "Festival" de este episodio sirvió de inspiración para la película de 2013 The Purge y la posterior franquicia mediática que generó. ^{[ 32 ] [ 33 ]}

• Kronia
• Dos minutos de odio

• Booker, M. Keith (2008). Telotte, JP (ed.). "La política de 'Star Trek'"". The Essential Science Fiction Television Reader . Lexington, Ky: University Press of Kentucky.
• Burstein, Michael (2006). Gerrold, David ; Sawyer, Robert J. (eds.). "Encontramos al único bastante adecuado: Actitudes religiosas en 'Star Trek'"" Abordando la Enterprise: Transportadores, Tribbles y el Agarre Mortal Vulcano en 'Star Trek' de Gene Roddenberry"Dallas, Texas: BenBella Books.
• Corey, Michael Anthony (1995). Job, Jonás y el inconsciente: una interpretación psicológica del mal y el crecimiento espiritual en el Antiguo Testamento . Lanham, Md.: University Press of America.
• Farrand, Phil (2010). Guía para los quisquillosos aficionados a los Star Trek clásicos . Nueva York: Random House.
• Greene, Eric (2006). Gerrold, David; Sawyer, Robert J. (eds.). "La pregunta primordial". Abordando la Enterprise: transportadores, tribbles y el agarre mortal vulcano en 'Star Trek' de Gene Roddenberry.Dallas, Texas: BenBella Books.
• Muir, John Kenneth (2005). Explorando el espacio, 1999: Guía de episodios e historia completa de las series de televisión de ciencia ficción de mediados de la década de 1970. Jefferson, NC: McFarland & Co.
• Okuda, Michael ; Okuda, Denise ; Mirek, Debbie (2011). La enciclopedia de Star Trek . Nueva York: Simon and Schuster.

• "El regreso de los arcontes" en Wayback Machine (archivado del original en StarTrek.com)
• "El regreso de los arcontes" en IMDb
• "El regreso de los arcontes" en Memory Alpha
• Reseña de "El regreso de los Arcontes" (versión remasterizada) en TrekMovie.com