Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

La caja de seguridad

« La caja fuerte » es un relato corto de ciencia ficción del escritor australiano Greg Egan , publicado por primera vez en Asimov's Science Fiction en septiembre de 1990. El rel...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

« La caja fuerte » es un relato corto de ciencia ficción del escritor australiano Greg Egan , publicado por primera vez en Asimov's Science Fiction en septiembre de 1990. El relato se incluyó posteriormente en la colección de relatos cortos del autor, Axiomatic, en 1995. [ 1 ]

Trama

Un hombre se despierta cada día en un cuerpo nuevo. Siempre es varón, de una edad determinada y en la misma ciudad. En muchos sentidos, su vida carece de propósito; por ejemplo, cuidar de su cuerpo le resulta inútil. Durante su infancia, tardó en comprender que otras personas no viven así. Se especula que un experimento realizado por un neurocirujano es la causa de este fenómeno. Al vivir siempre en la misma ciudad, el hombre creó una caja de seguridad en un lugar céntrico, a la que puede acceder a diario para anotar sus experiencias pasadas. Aún sueña con tener un nombre que le pertenezca solo a él. [ 2 ] [ 3 ]

Traducciones

El cuento fue traducido al alemán (1992), portugués (1992), japonés por Makoto Yamagishi (agosto de 1993), rumano (1995), francés (1997), húngaro por Erno Nemes (1998), checo por Petr Kotrle, rumano por Florin Pîtea, ruso (1999), español por Graciela Inés Lorenzo Tillard y Jorge A. González (julio de 2001), italiano (2003), francés por Sylvie Denis, Quarante-Deux y Francis Valéry, chino y coreano. [ 1 ]

Fondo

Makoto Shinkai afirmó que el cuento sirvió de inspiración para Your Name y escribió en X que "en la trama original, la heroína estaba en un cuerpo diferente cada vez que despertaba". [ 4 ] [ 5 ]

Recepción

Reseñas

Karen Burnham escribió en Greg Egan (Maestros de la ciencia ficción moderna) que el cuento tiene "solo premisas científicas muy superficiales", lo cual es "algo bastante inverosímil" y "aún más extraño" en comparación con el otro cuento de Egan, "Mister Volition", y que "[e]sta, junto con ' Órbitas inestables en el espacio de las mentiras ', es casi tan poco científica como Egan llega a ser" [ 2 ].

Thomas Christensen, escribiendo en sfbook.com, la calificó como "probablemente una de las historias más geniales de esta colección [ Axiomatic ]". [ 6 ]

Lorna Wallace escribe en la revista Reactor que "[e]s un concepto fascinante y Egan lo ejecuta con estilo filosófico". [ 3 ]

Premios

El cuento alcanzó el puesto 12 del Premio Locus en 1991 y el puesto 4 de la encuesta de lectores de Asimov en 1991. [ 7 ] [ 8 ]

Literatura

  • Burnham, Karen (2014). Greg Egan (Maestros modernos de la ciencia ficción) . University of Illinois Press (publicado el 3 de abril de 2014). ISBN 978-0252038419.

Referencias

  1. 1 2 ""La caja fuerte" de Greg Egan . ISFDB . Consultado el 1 de octubre de 2024 .
  2. 1 2 Burnham 14, pág. 23/80/81
  3. 1 2 Wallace, Lorna (4 de septiembre de 2024). "Cinco historias de ciencia ficción sobre el intercambio de cuerpos" . Reactor . Recuperado el 23 de septiembre de 2024 .
  4. ↑〈COLUMNA1 入れ替わりから見えてくる面白さ〉. 『君の名は。 公式ビジュアルガイド』(en japonés). Japón:角川書店. 27 de agosto de 2016. p.  48.ISBN​ 978-4-04-104780-4.
  5. ↑ "shinkaimakoto" . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
  6. ↑ Christensen, Thomas (15 de diciembre de 2002). "Axiomatic" . sfbook.com . Consultado el 30 de mayo de 2024 .
  7. ↑ "Premio Locus Poll de 1991" . Base de datos de premios de ciencia ficción . Consultado el 9 de abril de 2024 .
  8. ↑ "Resumen de los Premios Greg Egan" . Base de datos de premios de ciencia ficción . 15 de octubre de 2023. Consultado el 9 de abril de 2024 .