La temporada

La Saison (abreviatura del francés: la saison de chasse , "temporada de caza"; hebreo: הסזון ) fue el nombre que se le dio al intento de la Haganá de sofocar la insurgencia del Irgún contra el gobierno de Palestina durante el período del Mandato , desde noviembre de 1944 hasta marzo de 1945, según lo ordenado por los organismos oficiales de los judíos que ya vivían allí .

Al estallar la Segunda Guerra Mundial, el Yishuv se encontraba dividido entre su lucha contra los británicos por la Aliá libre y un estado hebreo, y el deseo de unirse a ellos contra la Alemania nazi . El presidente de la Agencia Judía, David Ben-Gurion, hizo un llamamiento a «luchar en la guerra como si no hubiera Libro Blanco y luchar contra el Libro Blanco como si no hubiera guerra». ^{[ 1 ]} De hecho, en 1940, el Irgún cesó sus actividades contra el régimen del mandato británico y envió a sus hombres a ayudar a los británicos en varias misiones, una de las cuales, en mayo de 1941, resultó en la muerte de su comandante, David Raziel , en Irak .

En 1943, cuando la situación se inclinaba a favor de los Aliados , la Agencia decidió ayudar a los británicos en todo lo posible, con la esperanza de obtener beneficios políticos tras la guerra. El Irgún y el Lehi se opusieron a esta decisión, lo que derivó en un acalorado enfrentamiento.

En febrero de 1944, el Irgún y el Lehi iniciaron una insurrección contra los británicos, y el comandante del Irgún, Menachem Begin, declaró una «revuelta» contra el Mandato Británico, afirmando que los británicos habían traicionado la confianza del Yishuv y que la negación de la inmigración judía era un crimen. Por lo tanto, el Irgún anunció su intención de luchar contra los británicos para expulsarlos de la Tierra de Israel . Ben Gurion y la Agencia se opusieron e iniciaron una lucha pública para obligar al Irgún y al Lehi a cesar tales actividades. ^{[ 2 ]}

Entre febrero y noviembre de 1944 las partes negociaron ^{[ 3 ]} pero sin éxito. A pesar de que Begin informó a Eliyahu Golomb en octubre que «No tenemos intención de tomar el poder en el Yishuv. Lo hemos dicho en muchas ocasiones. No tenemos tales ambiciones... creemos que Ben-Gurion es el hombre que puede guiar a nuestra juventud a la batalla hoy», la dirección de la Agencia Judía consideró el asunto como una importante lucha de poder, y las fuerzas de la Haganá comenzaron a prepararse para un posible conflicto armado.

Debido al creciente nivel de violencia y al número de acciones del Irgún, y en menor medida, también del Lehi, Yehuda Bauer escribe (en la página 275 de la edición hebrea de su estudio, " De la diplomacia a la resistencia ") que la decisión de llevar a cabo una operación contra el Irgún se tomó a finales de septiembre/principios de octubre de 1944. Los hombres seleccionados pertenecían al Shai , la unidad de inteligencia de la Haganá, y al Palmaj . El 20 de octubre se abrieron los cursos de entrenamiento para 170 voluntarios. Según un documento fechado el 29 de octubre de 1944 y enviado desde la oficina del Jefe del Comando Nacional ( HaRaMa ) de la Haganá a los oficiales del comando regional, estaba a punto de autorizarse una operación contra el Irgún. En un último intento por evitar un enfrentamiento, los dirigentes de la Haganá, Moshe Sneh y Eliyahu Golomb, se reunieron con los dirigentes del Irgún , Menachem Begin y Eliyahu Lankin, en Tel Aviv , intentando sin éxito persuadirlos para que cesaran su campaña militante. Al final de la reunión, Golomb advirtió a Begin y Lankin: «Intervendremos y acabaremos con ustedes». ^{[ 4 ]}

El 6 de noviembre de 1944, los miembros de Lehi, Eliyahu Hakim y Eliyahu Bet-Zuri, asesinaron al Ministro de Estado residente británico, Lord Moyne . Esto fue la gota que colmó el vaso para la Agencia, que tomó una serie de decisiones para frenar a Irgun y Lehi:

• Despedir a los sospechosos de pertenecer a alguna organización criminal de sus lugares de trabajo y expulsarlos de las escuelas.
• Negación de acceso a refugios y santuarios para miembros.
• Retención de fondos para sus actividades
• Cooperación con la lucha británica contra ellos

Los líderes de la Haganá puestos a cargo incluyeron a Yigal Allon , Moshe Dayan , Yisrael Galili , Moshe Sneh , Yaakov Dori , Eliyahu Golomb y Teddy Kollek . Se formó una fuerza especial con hombres de Palmaj y SHAI , algunos de los cuales fueron entrenados específicamente para la misión. Estaba comandado por Shimon Avidan .

La unidad Saison comenzó a seguir a miembros del Irgún para realizar labores de reconocimiento. Se encontró una lista de donantes del Irgún que fue entregada a los británicos. Los escuadrones de la unidad detuvieron a miembros del Irgún en escondites en kibutzim ( Ein Harod , Mishmar HaEmek y Alonim , entre otros). Incluso el subcomandante del Irgún, Ya'akov Meridor, fue entregado a los británicos, mientras que Eli Tavin, jefe de la inteligencia del Irgún, fue mantenido en aislamiento por la Haganá en un granero del kibutz Ein Harod durante unos seis meses, tiempo durante el cual fue sometido a palizas y simulacros de ejecución. Algunos testimonios sugirieron inquisiciones violentas y condiciones de internamiento severas. ^{[ 5 ]} Además de los secuestros, decenas de miembros y simpatizantes del Irgún fueron despedidos de sus trabajos y sus hijos fueron expulsados ​​de sus escuelas.

El Irgún se negó a cesar sus acciones contra los británicos. Begin ordenó a sus hombres que no reaccionaran con violencia para evitar una «guerra fraterna». En ese momento, el conflicto se agravó cuando la Agencia ordenó a la Haganá que entregara a hombres del Irgún a los británicos. La obediencia a esta orden era totalmente voluntaria, y algunos miembros de la Haganá fueron relevados de sus funciones por negarse a acatarla. No obstante, hubo una cooperación parcial entre el «departamento de tareas especiales» de la Agencia y la Policía de Palestina en la lucha contra el Irgún.

Durante la Saison, el «departamento de tareas especiales» proporcionó a los británicos información sobre varios cientos de miembros del Irgún y sus arsenales. La transferencia de información fue realizada principalmente por Teddy Kollek , quien tenía contacto directo con el MI5 . ^{[ 6 ] [ 7 ]} Gracias a esa información, varios líderes del Irgún y cientos de sus miembros fueron arrestados, e incluso algunos fueron deportados a campos de detención en África (principalmente en Eritrea ). También hay evidencia que sugiere que la Agencia utilizó la Saison con fines políticos, nombrando a miembros del Partido Revisionista que no pertenecían al Irgún. Una carta del Alto Comisionado al Ministro de Colonias, fechada el 1 de marzo de 1945, decía: «Desafortunadamente, las listas de la Agencia Judía de los llamados terroristas siguen incluyendo a numerosas personas que no tienen vínculos con el terrorismo, pero que políticamente hablando son indeseables para la Agencia Judía. Esto aumenta las dificultades que tiene la policía para separar a los buenos de los malos […]».

A pesar de los esfuerzos, no se encontró el escondite de Begin. Aun así, el Irgún se vio gravemente afectado por la Saison y, a finales de febrero de 1945, se logró el objetivo principal: el cese de las acciones contra los británicos. ^{[ 8 ]} Posteriormente, aumentaron las protestas entre el Yishuv contra la Saison y, a finales de marzo, la Agencia la abortó. En mayo de 1945, el Irgún reanudó sus actividades contra los británicos, aunque en menor medida. A finales de octubre de 1945 se estableció el Movimiento de Resistencia Judía , que unió a la Haganá, el Irgún y el Lehi en una lucha violenta contra el Mandato Británico.

La « Pequeña Temporada » se refiere a las acciones emprendidas por la Haganá en la primavera y el verano de 1947, con el objetivo de sabotear las insurgencias del Irgún y el Lehi contra los británicos cuando Palestina fue entregada a la ONU y la UNSCOP . En esta ocasión, la Haganá no colaboró ​​con el Mandato ni entregó personas. Durante este período, a diferencia del primero, el Irgún sí tomó contramedidas en ocasiones. En un caso, un miembro de la Haganá murió a causa de un artefacto explosivo mientras frustraba un ataque potencialmente catastrófico contra Citrus House. ^{[ 9 ]}

El término también se utiliza en referencia a las acciones del Irgún contra el Lehi en 1940, durante la escisión de Avraham Stern . La dirección del Irgún proporcionó a los británicos el escondite de los líderes del Lehi, y muchos de ellos fueron arrestados.

Algunos consideran la Saison como uno de los momentos de mayor crisis que enfrentó el Yishuv, llevándolo al borde de una guerra civil, junto con el incidente de Altalena . Otros opinan que, al ser un paso decisivo para establecer la posición de la Agencia Judía como único líder del Yishuv, la Saison posibilitó la creación del Estado de Israel sin una lucha sectaria violenta. También se la ha visto como una «guerra civil menor» que inmunizó a la sociedad israelí. ^{[ 10 ]}

La temporada dejó huella en el discurso político israelí de las décadas siguientes. A veces se la relaciona con la tensión entre Herut y Mapai , específicamente entre sus respectivos líderes, Begin y Ben Gurion. Ben Gurion se dirigía a Begin como «el diputado sentado a la derecha del diputado Bader » y mencionaba «el cañón sagrado» que abrió fuego contra el Altalena. También decía «sin Herut ni Mapai » en referencia a sus posibles partidos de coalición.

La Temporada fue mencionada por la derecha israelí en el contexto del plan de retirada unilateral de Israel , ^{[ 11 ]} y también se establecieron paralelismos entre la Temporada y el conflicto Fatah-Hamas en los territorios ocupados por Israel . ^{[ 12 ]} El diputado de Meretz, Avshalom Vilan, describió en una entrevistaLa situación previa a la retirada se describió como una en la que "Arik Sharon tendrá que tomar una decisión al estilo de Ben-Gurion. No podrá seguir haciendo malabares con todas las cosas a la vez. Es una situación similar a la del Altalena... El gobierno tiene que dejar claro que tiene cañones. Y fusiles. Y que está dispuesto a usarlos... El gabinete de seguridad estará preparado para tomar la misma decisión difícil que Ben-Gurion tomó ante el Altalena".

• Asunto Altalena

• לפידות, יהודה.ה"סזון" צייד אחים. Daat (en hebreo) . Consultado el 10 de enero de 2008 .