El Príncipe de la Sal

El Príncipe de Sal ( eslovaco : Soľ nad zlato , checo : Sůl nad zlato , alemán : Der Salzprinz , italiano : Il Principe del Sale ) es unapelícula de cuento de hadas eslovaca de 1983 basada en una novela de Pavol Dobšinský . La lección central de la película es que la sal, como es necesaria para la vida, es más preciosa que el oro y las esmeraldas.

Aunque aparentemente se trata de un cuento de hadas , El Príncipe de Sal ofrece varias reflexiones profundas e idealistas sobre la vida y la naturaleza humana. También indaga en el patrimonio cultural y los valores eslovacos.

El anciano rey Pravoslav desea legar su trono a una de sus tres hijas. La más querida es la menor, Maruška, pero quiere fundamentar su decisión en la razón, no solo en los sentimientos, así que sigue el consejo del bufón de la corte y decide según las confesiones de amor fraternal que le profesan y las de sus prometidos. En la ceremonia de las confesiones, la mayor de las hermanas, amante del dinero y el poder, complace a su padre confesándole que lo ama más que al oro. Su prometido le promete poder y orden a su país. La menor, obsesionada con las joyas, confiesa que lo ama más que a las joyas más valiosas. Finalmente, Maruška confiesa que lo ama más que a la sal, pues la sal es esencial para la vida. Su prometido, el Príncipe de la Sal, le promete amor a su hija, prosperidad, justicia y caridad para su pueblo si él y Maruška reinan. El rey se ofende por la confesión de Maruška, pues la sal es un bien común: todos, incluso los pobres, la tienen. El Príncipe de la Sal intenta defenderla, pero su padre la expulsa de su reino. Mientras tanto, el Rey de la Naturaleza, padre del Príncipe de la Sal, aparece y lanza una maldición sobre el reino de Pravoslav. A partir de entonces, cada grano de sal del reino se convertiría en oro, un bien de gran valor. Este suceso no solo afectaría al reino, sino también al Príncipe de la Sal: debido a que sus ideas sobre el bien y la buena voluntad fueron malinterpretadas, desaparece y se convierte en una columna de sal en el inframundo. Maruška, expulsada del país de su padre, emprende un viaje para encontrar a su amado, el Príncipe de la Sal. Encuentra el camino al inframundo, el reino del Rey de la Naturaleza.

Mientras tanto, Pravoslav y sus otras dos hijas disfrutan del oro que poseen, pero cuando la comida del reino se vuelve completamente incomible por falta de sal, los dos novios comienzan a pelearse por dinero y el pueblo se esfuerza por encontrar cualquier ingrediente que haga comestible su pan. Cuando las enfermedades comienzan a propagarse, Pravoslav decide vender oro a cambio de sal del país vecino. Sin embargo, cuando los carruajes cargados de oro cruzan la frontera, su contenido se transforma en sal, y cuando la sal regresa al reino de Pravoslav, vuelve a convertirse en oro. Al darse cuenta de lo que está sucediendo, comprenden que su reino está maldito.

Tras su estancia en el inframundo, Maruška se encuentra con un grupo de ninfas que la ayudan a encontrar a una sabia anciana, quien le indicará dónde buscar al Príncipe de la Sal. Allí, Maruška se somete a una prueba para demostrar su capacidad de luchar por su amor y resistir la tentación: debe llenar un viejo pozo seco con agua de un arroyo cercano. El pozo resulta imposible de llenar de esta manera, lo que la angustia, pero persevera por el amor que siente. Exhausta y sucia por su trabajo, un príncipe se le acerca y le pide matrimonio, pero ella se niega porque ama al Príncipe de la Sal. Entonces, la anciana le aconseja que recoja las lágrimas de la gente del país de su padre, concentradas en la pradera del olvido del inframundo. Tras recoger las lágrimas, revive al Príncipe de la Sal, con quien se casa. Como regalo de bodas del Rey de la Naturaleza, la joven pareja recibe una bolsa de sal inagotable. Parten del reino del inframundo hacia el país de Pravoslav, donde reparten sal entre la gente. Pravoslav les entrega su corona y decreta que, para que el pueblo recuerde y garantice que tal historia jamás se repita, a partir de ese momento recibirán a cada forastero no solo con pan, sino también con sal.

Uno de los temas centrales es la representación de la antigua tradición eslovaca de recibir a los invitados con pan y sal. El pan simboliza la utilidad necesaria para la vida, mientras que la sal simboliza el amor y el acto de dar, que da sentido a la vida. La sabiduría que emana de la experiencia vital, especialmente la de la gente común, recopilada por Dobšinský, se destaca en la narración. El estado de estar perdido entre ideales, tras el choque con la realidad, se muestra en la metáfora del Príncipe de Sal petrificado. El ideal del amor desinteresado se muestra en la escena donde Maruška no deja de llenar el pozo seco incluso cuando no ve resultados de sus acciones. La metáfora de la reconciliación de los errores se muestra en la escena donde Maruška recoge las lágrimas de las personas heridas por el error de su padre en el prado del olvido y las usa para revivir al Príncipe de Sal. La metáfora de la maldición pronunciada sobre aquellos que desprecian la naturaleza, simbolizada por el desprecio de Pravoslav hacia la sal y el hijo del Rey de la Naturaleza (el Inframundo), muestra el daño que puede causar la dominación del hombre y sus consecuencias cuando no se controla.

• "La gente solo anhela el oro y ahora lo tiene. ¡No puedes reconocer los verdaderos dones de la Madre Tierra!" Rey de la Naturaleza (Inframundo) ^{[ 1 ]}
• "No en todas partes se encuentra agua, pero es importante intentarlo." Anciana sabia (Madre de las ninfas)
• "Luchan y se matan entre sí, lideran guerras, saquean las entrañas de la Madre Tierra por vanidad absurda." Rey de la Naturaleza (Inframundo) ^{[ 1 ]}

La película recibió críticas mixtas. Los críticos la consideraron excesivamente triste y sombría. Además, en Checoslovaquia , esta versión se comparó con la versión checa anterior de la historia, Byl jednou jeden král ( Érase una vez un rey ), de 1954, que tuvo mejor acogida y se considera un clásico. Esta versión de la película todavía se proyecta en Navidad en Eslovaquia.

• Agua y sal
• Cap-o'-Jushes
• La pastora de gansos en el pozo
• La pastora sucia

• Tráiler en YouTube (eslovaco)
• Sitio web eslovaco sobre cine
• Sitio web checo sobre cine
• Sitio web eslovaco sobre cine
• El Príncipe de la Sal en IMDb