La segunda invasión de Marte

La segunda invasión de Marte ( en ruso : Второе нашествие марсиан ), subtitulada Diario de una persona cuerda (en ruso: Записки здравомыслящего), es una novela de ciencia ficción relativamente corta de 1968 escrita por Arkady y Boris Strugatsky ^{[ 1 ]} que retrata dos semanas de la vida de una persona común en circunstancias muy inusuales. La novela plantea la cuestión del equilibrio entre las necesidades básicas y simples, como la comida y la estabilidad, y los elevados valores espirituales, como el "orgullo de la humanidad", pero en lugar de argumentar explícitamente a favor de alguno de los enfoques, la novela simplemente muestra las reacciones de esa persona común y visualiza sus pensamientos.

El subtítulo de la novela, que podría traducirse más literalmente como "Diario de pensamientos sanos", es una referencia al conocido relato " Diario de un loco " de Nikolai Gogol .

La historia transcurre en una ciudad y un país desconocidos, pero casi con toda seguridad en la Tierra. Todos los personajes y los pocos lugares mencionados tienen nombres típicamente griegos , pero no hay nada específico de la cultura griega en la trama; más bien, el hecho de no usar nombres rusos ni europeos podría haber sido un intento de situar la novela al margen de la guerra ideológica, que estaba muy activa en aquel momento.

El protagonista, Apollon, es un maestro jubilado que vive con su hija (fruto de su difunta esposa) y su ama de llaves. Se presume que se jubiló hace muy poco, ya que no trabaja, pero aún no recibe su pensión. El tema de su pensión es, con diferencia, su mayor preocupación durante las dos semanas que se describen. Su pensión está a punto de serle concedida, a la espera de la decisión del Ministro sobre el grado de pensión y, por consiguiente, el monto. La diferencia entre el primer y el tercer grado se traduce para él en la diferencia entre no poder permitirse nada que no sea estrictamente necesario y poder dedicarse a su afición (y único otro interés significativo): la filatelia .

Al mismo tiempo, comienzan a suceder cosas muy extrañas en la ciudad cercana, y luego en su pueblo. Inicialmente, los sonidos e imágenes inusuales generaron un pánico considerable e incluso un interés aún mayor entre el público, pero gradualmente se generalizó, aunque no se comprendiera del todo, que el país (y, tal vez, todo el planeta) estaba siendo "invadido" por los marcianos .

Es en este punto donde el lector se enfrenta a la reacción quizás más impactante, aunque completamente natural, de la mayoría de la población. En lugar de sentir una curiosidad desmedida por conocer los detalles de un acontecimiento sin precedentes en la historia, la mayoría, incluyendo a Apolo, quien representa fielmente la opinión mayoritaria, parece preocuparse únicamente por las implicaciones prácticas de este cambio. El protagonista, por ejemplo, se inquieta por cómo afectará esta incertidumbre a su pensión y si el supuesto nuevo gobierno marciano emitirá nuevos sellos.

A medida que se desarrollan los acontecimientos, queda claro que los invasores, sean marcianos o no, valoran el jugo gástrico por una razón completamente desconocida y están dispuestos a pagar una suma considerable a cualquier humano que se ofrezca a donarlo. Este descubrimiento transforma gradualmente el ambiente en el pueblo, pasando de la cautela al optimismo, y los ciudadanos se alegran ante el próximo ingreso. Una vez más, a nadie le importa por qué los marcianos necesitan tal fluido, ni siquiera si los supuestos invasores son marcianos o extraterrestres . El dinero extra, que muchos utilizan de inmediato en un bar cercano, es más que suficiente para ganarse el apoyo de la mayoría de la población.

Los agricultores también están eufóricos. Una de las primeras medidas del supuesto nuevo gobierno fue comprar (a un precio superior al normal) toda la cosecha, estuviera madura o no, y proporcionarles una nueva variedad de grano, que da origen al pan azul. Este nuevo grano crece muy rápido, y el pan resultante, aunque de un color inusual, resulta sabroso y constituye (como se supo casi de inmediato) una excelente fuente de aguardiente . El gobierno incluso les ofrece a los agricultores un adelanto para la futura compra del pan, ganándose así su lealtad absoluta.

Esta novela inspiró profundamente la película polaca de 1981 , La guerra de los mundos: El próximo siglo, escrita y dirigida por Piotr Szulkin . A diferencia de la novela, la historia se desarrolla en la ciudad y su protagonista principal es un popular presentador de noticias, Iron Idem, quien se ve obligado a difundir propaganda pro-marciana. Tanto la película como la novela original fueron consideradas una sátira velada de las sociedades que vivían bajo regímenes comunistas.