El secreto de Roan Inish

El secreto de Roan Inish es una película independiente de fantasía yescrita y dirigida por John Sayles . Está basada en la novela de 1957 El secreto de Ron Mor Skerry , de Rosalie K. Fry . ^{[ 2 ]}

Se centra en el folclore irlandés y orcadiano de las selkies , focas que pueden mudar de piel para convertirse en humanas. La historia, ambientada en la costa oeste del Ulster, en el noroeste de Irlanda , trata sobre Fiona, una joven que es enviada a vivir con sus abuelos y su primo Eamon cerca de la isla de Roan Inish, donde se rumorea que residen las selkies. Según una leyenda familiar, su hermano menor fue raptado en su infancia y criado por una selkie. Parte de la película transcurre en Donegal Town .

Ambientada en 1946, la historia se narra desde el punto de vista de Fiona, una joven que, tras la muerte de su madre, la enfermedad de su padre y su propia salud delicada, es enviada a vivir con sus abuelos en un pueblo pesquero irlandés.

Por las noches, su abuelo le cuenta historias sobre la historia de la familia, incluyendo la evacuación de su hogar familiar en la pequeña isla de Roan Inish durante la Segunda Guerra Mundial . Conocida en irlandés como Rón Inis , que significa "Isla de las Focas ", Roan Inish es un lugar real cerca de Narin , un pueblo en la costa oeste del condado de Donegal , en el oeste del Ulster .

Viven en la Irlanda de los pequeños pueblos pesqueros, lugares donde todos se conocen. La gente vive en estrecho contacto con la naturaleza, y los animales son respetados y conviven con los aldeanos. Las focas son especialmente respetadas por su espíritu singular, casi humano. Se dice que es un grave error hacerles daño.

Mientras conoce a otros aldeanos, Fiona escucha a un primo lejano, Tadhg, hablar de un antepasado que se casó con una hermosa selkie (mujer foca). La historia cuenta que, aunque su matrimonio fue feliz, próspero y con muchos hijos, siempre existió el misterioso vínculo con el océano. Tadhg le dice que la sangre de la selkie permanece en su árbol genealógico y que, una vez por generación, aparece un "ser oscuro" en la familia, como él y el pequeño hermano de Fiona, Jamie.

Fiona escucha detalles sobre cómo el mar pareció llevarse a su hermano pequeño, Jamie, durante la partida de Roan Inish, cuando desapareció de la vista en su pequeña cuna flotante, algunos años antes, para no ser visto nunca más.

Su primo Eamon, que también vive cerca de sus abuelos por motivos de salud, suele acompañar al abuelo en su curragh (barco de pesca) en sus recados diarios a las islas, incluida Roan Inish. Pronto, el inteligente y mayor Eamon se convierte en cómplice de los planes de Fiona, a medida que las aventuras diarias en el mar y la costa se vuelven más interesantes.

Poco después, en una de sus visitas a Roan Inish, Fiona cree haber encontrado a Jamie correteando por la playa y, de nuevo, entre la hierba. Se lo confiesa a Eamon, quien le advierte que no se lo cuente a los abuelos por ahora. Observa que las focas parecen cuidarlo, ayudándolo a comer y jugando con él.

Se les ocurre que sus abuelos deberían regresar a Roan Inish y que, cuando lo hagan, las focas les devolverán a Jamie. El actual casero de los abuelos está vendiendo su casa y pronto tendrán que mudarse, pero no se irán a Roan Inish por la tristeza que sienten al perder a Jamie. Sin decirles nada, Fiona y Eamon razonan: si tienen que mudarse de nuevo, ¿por qué no volver a las cabañas que más amaban?

Sin decirle nada a nadie sobre su plan, Fiona y Eamon se pusieron manos a la obra para recuperar las cabañas abandonadas de Roan Inish. Las limpiaron y restauraron, les pusieron techos de paja nuevos , las pintaron, crearon jardines y las amueblaron.

Tras regresar a casa de sus abuelos, se desata una terrible tormenta y Fiona teme por la seguridad de Jamie ante los fuertes vientos. Se pregunta en voz alta: «Espero que piense en entrar en la cabaña». Sus abuelos la oyen y no pueden creer lo que le cuenta.

Su abuela es sabia y decidida; se pone de pie y, con su cuerpo y sus acciones, transmite un mensaje claro: si existe alguna posibilidad de que la niña sobreviva, a quien se creía muerta desde hace años, el rescate debe ser inmediato.

Reúne a su marido, Eamon y Fiona, empacan lo necesario, suben a la curragh y se dirigen a Roan Inish. Al entrar corriendo, ven que Jamie no está y que el viento arrecia y la lluvia ha comenzado. Los abuelos, sin embargo, están asombrados y agradecidos con Fiona y Eamon por la restauración secreta que han realizado de las cabañas durante las últimas semanas.

La pequeña cuna de Jamie llega a la orilla y él salta, dirigiéndose a las cabañas para escapar de la tormenta, guiado con cariño por las focas, como probablemente lo habían estado haciendo todo el tiempo. Pero entonces se detiene y corre de vuelta: ve a sus abuelos, a Eamon y a Fiona, su hermana mayor, y no los recuerda. Delante del grupo, la abuela le grita que no tenga miedo y que vaya con ellos en busca de amor y seguridad; que vaya por fin con su familia. Jamie permanece inmóvil y asustado, todavía, luego corre hacia su cuna, pero en ese momento varias focas lo acorralan hacia su familia, impidiéndole regresar a la cuna y al mar. A regañadientes, se dirige a los brazos abiertos de su abuela y entran en la casa. Al ver que Jamie está a salvo, las focas se marchan.

En el interior, la familia victoriosa se regocija con el regreso del niño al que creían muerto. Envuelven a Jamie en una manta y se sientan frente a una cálida chimenea. Fiona lo mece en sus brazos hasta que se duerme.

Para crear la película, John Sayles se basó en una investigación original sobre el folclore y el idioma de las islas celtas, incluidas las memorias de Blasket, una serie de memorias vernáculas recopiladas en las décadas de 1920 y 1930 de residentes de Great Blasket , una isla frente a la costa del condado de Kerry evacuada por el gobierno irlandés en 1953 y convertida en parque nacional en 1989. ^{[ 3 ]}

"El veterano director de fotografía Haskell Wexler le da a El secreto de Roan Inish una apariencia elemental y sin esfuerzo. Sin ostentación ni autoconciencia, la película te sumerge en la espuma, la niebla y el resplandor de la vida junto al mar, con sus misterios temporales y sus metamorfosis orgánicas. La banda sonora tradicional irlandesa y minimalista de Mason Daring añade una capa más de atmósfera melancólica", señaló Scott Rosenberg de SFGate . ^{[ 4 ]} Aunque en la novela original la historia se desarrolla en Escocia , los cineastas decidieron que la película se desarrollara en Irlanda por razones prácticas. ^{[ 5 ]} Según John Sayles en el comentario del director, la mayor parte de la película se rodó en el condado de Donegal en Ulster en el norte de Irlanda, con algunas escenas filmadas en la isla de Mull en Argyll , Escocia .

Más de 1000 chicas fueron examinadas para el papel de Fiona, que requería que la actriz fuera "Delgada, con bajo peso , tez pálida , pero vivaz y que no le tuviera miedo al agua". ^{[ 6 ]}

• El secreto de Roan Inish en IMDb 
• El secreto de Roan Inish en Rotten Tomatoes
• El secreto de Roan Inish en Box Office Mojo
• Tráiler de la película El secreto de Roan Inish en YouTube