Los espejos falsos

The Sham Mirrors es el tercer álbum de estudio dela banda noruega de metal de vanguardia Arcturus . Fue lanzado el 9 de abril de 2002.

The Sham Mirrors es un cambio con respecto a los álbumes anteriores de la banda, con un sonido mucho más moderno e influenciado por el espacio, en oposición a las melodías clásicas en capas de La Masquerade Infernale de 1997. El álbum contiene elementos de trip hop , música ambiental y electrónica, además del sonido de black metal progresivo habitual de la banda . En cuanto a las letras, el álbum trata temas abstractos con temática de ciencia ficción, un marcado contraste con las letras teatrales y satánicas de los trabajos anteriores de la banda. La portada del álbum muestra un dibujo modelo de la parte superior de la nave espacial Apollo .

Este es el último álbum que cuenta con Kristoffer Rygg como vocalista.

Arcturus

• Kristoffer Rygg (acreditado como "Trickster G. Rex"): voz , productor, ingeniero
• Knut M. Valle – guitarra eléctrica , ingeniero
• Dag F. Gravem – bajo
• Steinar Sverd Johnsen - teclados , ingeniero
• Jan Axel Blomberg (acreditado como "Hellhammer") – batería , percusión

Músicos adicionales

• Ihsahn – voz (en "Radical Cut")
• Mathias Eick – trompeta (en “Ad Absurdum”, “Collapse Generation” y “Radical Cut”)
• Hugh Steven James Mingay – baja frecuencia (en "Radical Cut")

Personal de producción

• Phantom FX – coproductor
• Tore Ylwizaker – mezcla
• Tom La Bomba – masterización