Las costas de Botany Bay

« The Shores of Botany Bay », también conocida como « Botany Bay » y « (The) Good Ship Ragamuffin », ^{[ 1 ]} es considerada una canción folclórica tradicional irlandesa ^{[ 2 ]} que narra la historia de un albañil irlandés que contempla emigrar a Botany Bay en Sídney , Australia , en busca de mejores oportunidades. La canción ganó popularidad en Australia, reflejando las experiencias de los inmigrantes irlandeses durante la fiebre del oro de mediados del siglo XIX . Ha sido ampliamente interpretada y grabada por diversos artistas, consolidando su lugar en las tradiciones musicales folclóricas tanto irlandesas como australianas.

Sin embargo, dado el mercado laboral de albañilería no cualificada, siempre volátil, de Londres y la hostilidad local hacia el lugar de los irlandeses (y específicamente de los albañiles y sus familias) en él, ^{[ 3 ]} combinado con la larga recesión económica del Reino Unido de 1873-1896, desencadenada por el pánico financiero estadounidense de 1873 ^{[ 4 ]} , es probable que esta canción de sonido alegre se escribiera entre 1873 y 1895, posiblemente por alguien en Londres para animar a más irlandeses a emigrar o por un australiano residente en Sídney, descendiente de padres irlandeses de la época de la fiebre del oro.

Probablemente (aunque sin la letra exacta no es definitivo) la canción citada por primera vez impresa como "The Good Ship Ragamuffin" apareció en un periódico de Mt. Gambier, Australia Meridional, en 1895. ^{[ 5 ]} Debido a que menciona un "...turno de ocho horas...", debe haber sido escrita después de 1873, ya que fue entonces cuando se promulgó la norma de contrato de trabajo del gobierno colonial victoriano. ^{[ 6 ]}

La versión más antigua conocida de The Shores of Botany Bay fue recopilada por el folclorista australiano John Meredith del cantante Duke Tritton a mediados del siglo XX. Tritton recordó haber aprendido esta canción mientras tocaba en la calle en Sídney, pero no se atribuyó la autoría. ^{[ 7 ]} Sin embargo, afirma haber escrito la estrofa final, ^{[ 8 ]} que posteriormente se publicó en el volumen 6, número 2 de la revista Singabout del Bush Music Club en 1967. ^{[ 9 ]} Meredith incluyó The Shores of Botany Bay en su publicación Folk Songs of Australia and the Men and Women Who Sang Them en 1967. ^{[ 10 ]}

"The Shores of Botany Bay" ha sido grabada en numerosas ocasiones por diversos artistas, entre ellos:

• The Irish Rovers en el álbum Come Fill Up Your Glasses
• The Wolfe Tones en el álbum Irish to the Core
• Los Dublin City Ramblers en el álbum Flight of Earls
• Tommy Makem y Liam Clancy en el álbum In Concert
• Patrick Clifford sobre el álbum American Wake
• Blaggards en el álbum Standards ^{[ 11 ]}
• Derek Warfield & The Young Wolfe Tones en el álbum Far Away in Australia
• La banda Bushwackers & Bullockies Bush Band en el álbum Australian Songbook 1
• Mr. Hurley & die Pulveraffen en el álbum Affentheater
• The Longest Johns en la colección Uncharted como parte del álbum más amplio Pieces of Eight

• Las orillas de Beaver Bay (música de Timberborn ) ^{[ 12 ]}

Citas

• Arreglos de Sandra Milliken
• Canciones folclóricas irlandesas.com Letras/Historia