El pequeño

The Small One (también conocida como A Christmas Miracle en el Reino Unido) es un largometraje animado estadounidense de 1978 producido por Walt Disney Productions y estrenado en cines por Buena Vista Distribution el 16 de diciembre de 1978, con una reedición de Pinocho (1940). La historia está basada en un libro infantil de 1947 del mismo nombre de Charles Tazewell y fue un proyecto para la nueva generación de animadores de Disney, entre ellos Don Bluth , Jerry Rees , Henry Selick , Gary Goldman y John Pomeroy .

La historia cuenta la historia de un joven muchacho de las afueras de Nazaret , que debe separarse de su mejor amigo, un burro viejo llamado Pequeño. Lo lleva al mercado , pero nadie necesita un "burro flacucho", excepto un curtidor .

En la campiña de Galilea , cerca de la ciudad de Nazaret , en el reino de Herodes , un niño y su padre tienen cuatro burros. Uno de ellos, Pequeño, es tan viejo y débil que no puede hacer adecuadamente su trabajo de transportar la leña que recoge el padre del niño. El niño carga a Pequeño con los palos más pequeños y lo ayuda a llevarlos. Una tarde, el padre del niño dice que tiene que vender a Pequeño porque no puede hacer suficiente trabajo para cubrir el costo de su cuidado. Devastado por la noticia, el niño se ofrece voluntario para llevar el burro a vender para poder tratar de encontrarle un amo que lo cuide. El padre está de acuerdo y le dice que tiene que venderlo por una moneda de plata.

A la mañana siguiente, el niño lleva a Pequeño al mercado. Al principio, un guardia romano los engaña para que visiten al curtidor local en las puertas de la ciudad. Aterrorizados, salen corriendo de la tienda cuando descubren que solo quiere la piel del burro. Mientras deambulan por las calles en busca de un comprador, se encuentran con varios habitantes del pueblo, dueños de tiendas y comerciantes, ninguno de los cuales quiere comprar. Por último, el niño lleva a Pequeño al escenario de una subasta de caballos. El subastador no tiene ningún interés en vender un "burro flacucho", lo que hace que el niño insista en que Pequeño es "lo suficientemente bueno como para estar en el establo de un rey". Esto provoca que el subastador y la multitud se rían y se burlen. Cuando el subastador intenta sentarse sobre Pequeño, empujándolo para que se aparte, Pequeño reúne fuerzas para corcovear y patear al subastador, lo que lo hace estrellarse contra el escenario y tirarlo al suelo.

El niño y el Pequeño huyen y se sientan en una esquina de la calle llorando desesperadamente. En ese momento, un hombre compasivo se acerca al niño y le pregunta si el Pequeño está en venta. Necesita un burro manso para llevar a su esposa a Belén , insiste en que lo cuidará bien y le ofrece una moneda de plata. El niño acepta, se despide del Pequeño y observa cómo la pareja y el Pequeño emprenden su viaje mientras una estrella brillante aparece en el cielo.

• Pequeño: Es un burro manso que ya pasó su mejor momento. Los largos años de trabajo duro lo han debilitado. Aunque come tanto como los demás burros, no puede soportar las mismas cargas. Su oreja derecha nunca se mantiene erguida, lo que le da la calificación de "ternura Disney". Tiene fuertes sentimientos por el Niño y daría su vida por ayudarlo, como casi lo hace en la curtiduría.
• Niño: Tiene unos nueve años. Aunque cuida de todos los burros, Pequeño es su favorito. Cuando su padre le dice que venda a Pequeño, el niño queda desolado. Pronto lo acepta. Aunque ama al burro, acepta lo que le dice su padre. Le asegura que Pequeño tendrá un amo amable y cariñoso y así lo hace.
• Padre: El padre del niño no se deja ver mucho. Es él quien envía al niño a vender a Pequeño. Ama a su hijo y, en el fondo, también se preocupa por Pequeño, pero sabe que no pueden permitirse el lujo de mantener un burro que no puede llevar una gran carga. Debe dinero a los Tres Comerciantes, lo que puede influir en su decisión de sacar provecho del debilitamiento gradual de Pequeño.
• Tres Comerciantes: Estos tres hombres, uno alto y flaco, otro mediano y flaco, y el último bajito y rechoncho, caminan por el mercado cobrando dinero a la gente, "para el banco". Son ellos quienes le indican al muchacho dónde está el subastador.
• Subastador: Subasta caballos en el mercado. Al principio se enoja porque el niño lleva a Small One al escenario y lo avergüenza un poco. Sin embargo, cuando el niño le cuenta lo que Small One puede hacer, el hombre cambia de opinión y se siente intrigado, especialmente cuando el niño le dice que Small One es "lo suficientemente bueno como para estar en el establo de un rey". Con eso, decide divertirse un poco. Se burla y casi lastima a Small One con su peso. Pero cuando Small One ve que su mejor amigo es empujado a un lado, recupera su fuerza y ​​​​arroja al hombre de su espalda. El subastador luego los ahuyenta.
• El curtidor: Un antagonista menor , mata animales para hacer cuero con sus pieles para vender o intercambiar en su tienda.
• Los tres burros: compañeros de establo de Pequeño . Parecen celosos de que el niño pase más tiempo con Pequeño que con ellos.
• José : El hombre que compra a La Pequeña al final de la película. Aunque nunca se menciona su nombre, por el contexto (dice que necesita un burro para llevar a su esposa a Belén) es obviamente el padrastro de Jesús .
• El alfarero: personaje secundario, al que se lo ve primero haciendo su trabajo, haciendo vasijas de barro. Un niño se acerca a preguntarle si quiere comprar su burro, Pequeño. El alfarero se niega, diciendo que no es más que "un triste saco de huesos" y que tiene "compradores por docenas, además de su madre y sus primos". Luego le dice al niño que se vaya.
• El panadero: un segundo personaje secundario, al que se lo ve por primera vez haciendo su trabajo, horneando bagels. Un niño se acerca a preguntarle si quiere comprar su burro, Small One. El panadero se niega, diciendo que es una "bestia flacucha y desnutrida" y que su esposa, grande y obesa, tiene un "tamaño saludable", por lo que comprará un caballo en su lugar.

• Sean Marshall como el niño
• Olan Soule como el padre del niño
• William Woodson como el curtidor
• Hal Smith como el subastador
• Joe Higgins como el guardia
• Gordon Jump como Joseph
• Thurl Ravenscroft (sin acreditar) como el Alfarero
• Ken Sansom (sin acreditar) como el panadero

A principios de la década de 1970, varios de los animadores senior de Disney habían muerto o se habían retirado, pero el éxito continuo de sus películas animadas recientemente estrenadas convenció a los ejecutivos del estudio de que el departamento de animación seguía siendo lucrativo pero que necesitaba desesperadamente nuevos talentos. ^[1] El animador veterano Eric Larson (de Nine Old Men de Disney ) fue seleccionado para dirigir el programa de capacitación, en el que seleccionó y capacitó a graduados de universidades y escuelas de arte de todo Estados Unidos. ^[2] Finalmente, se contrataron 25 nuevos artistas entre 1970 y 1977. ^[3] Ron Husband fue ascendido a primer animador afroamericano de Disney mientras trabajaba en el proyecto. ^{[4] [5]}

La idea de The Small One surgió de Pete Young, entonces aprendiz de dibujante de historias, que encontró el libro entre las propiedades adquiridas por el estudio en su biblioteca. Desarrolló los guiones gráficos iniciales en casa y se los presentó a Ron Miller, quien afirmó que era una historia con "corazón". Para ayudar a pulir los guiones gráficos, Miller seleccionó a Vance Gerry , un veterano dibujante de guiones gráficos, para colaborar con Young. ^{[6] [7]} Larson había asumido que él dirigiría la película y trajo a Burny Mattinson para ayudar a volver a abordar la historia, así como al veterano animador Cliff Nordberg para ayudar con la animación. Según Mattinson, el equipo se fue el viernes para el fin de semana y regresó el lunes para que su trabajo fuera desechado porque la gerencia del estudio había seleccionado a Don Bluth para dirigir. ^[1] La entonces animadora Betsy Baytos afirmó que Larson, en reacción a la noticia, "simplemente sacudió la cabeza y supo que no lo estaban apreciando. Sentía que los viejos tiempos habían terminado". ^[3]

En retrospectiva, Bluth declaró que " Small One fue algo que dirigí para mantener al equipo ocupado hasta Pete's Dragon ... [Larson] podría haber [estado involucrado] en el área del guión gráfico. [Pero] no llegó a la dirección. Creo que eligió [enseñar]". ^[3] Bluth supervisó todos los aspectos de la producción, incluida una revisión exhaustiva de la historia que frustró a Young. Su amigo Steve Hulett recordó: "Pensó que se habían perdido muchos de los puntos que él y Vance habían hecho en sus guiones originales". Young dejó la producción y trabajó en The Fox and the Hound (1981). ^[8] Dado el presupuesto de producción asignado, Bluth compuso dos canciones él mismo y una tercera canción compuesta por el director asistente Richard Rich . ^[6] La animación de los hombres que ríen de La espada en la piedra (1963) y Mowgli de El libro de la selva (1967) se recicló para el cortometraje. ^[9]

The Small One se estrenó el 16 de diciembre de 1978, acompañando a una reedición de Pinocho (1940). Charles Solomon , en su reseña en Los Angeles Times , escribió: "La película tiene sus defectos: el guion y las canciones son un poco empalagosos, y los personajes humanos, a excepción del niño, son mucho menos interesantes en su diseño y movimientos que los animales, pero The Small One se caracteriza por las mismas cualidades de luz, perspectiva y atmósfera que hicieron que las grandes películas de Disney fueran tan vívidas". ^[10] Ese mismo año, el 23 de diciembre, la película tuvo su estreno televisivo en HBO . ^{[ cita requerida ]}

El 27 de septiembre de 2005, Disney lanzó The Small One por primera vez en DVD de la Región 1 como parte de Walt Disney's Classic Cartoon Favorites: Volume 9: Classic Holiday Stories . Este DVD también incluía Mickey's Christmas Carol (1983) y Pluto's Christmas Tree (1952). El corto está editado en dos lugares:

• A la estrella del final se le han dado más líneas para que parezca menos una cruz.
• La canción que cantan los tres comerciantes ha cambiado la letra. La letra "We never, never fail when we go to make a sale, we simply cheat a little if we must" (Nunca, nunca fallamos cuando vamos a hacer una venta, simplemente hacemos trampa si es necesario) se cambió a "We never, never fail when we go to make a sale, we work a little harder if we must" (Nunca, nunca fallamos cuando vamos a hacer una venta, trabajamos un poco más duro si es necesario). Se desconoce el motivo de estas modificaciones, pero puede tener que ver con que los comerciantes son estereotipos "árabes".

Este corto también aparece en el DVD Walt Disney Animation Collection: Classic Short Films: Volume 7: Mickey's Christmas Carol lanzado el 29 de septiembre de 2009. También se lanzó en la Región 2 en el DVD del Reino Unido de 2002 Walt Disney Presents Countdown to Christmas .

El título también estuvo disponible para streaming y descarga en formato digital . ^[11] También está disponible en el servicio de streaming Disney+ .

• Lista de películas navideñas

• El Pequeño ^{[ enlace muerto ]} en la base de datos Big Cartoon
• El pequeño en La enciclopedia de cortos animados de Disney
• Reseña del DVD The Small One en UltimateDisney.com
• El pequeño en IMDb