Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Hombre fumando cigarrillos

El Fumador (abreviado CSM o C-Man ; a veces llamado Hombre Cáncer o el Fumador ) es un personaje ficticio y uno de los principales antagonistas de la serie de televisión estadou...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

El Fumador (abreviado CSM o C-Man ; a veces llamado Hombre Cáncer o el Fumador ) es un personaje ficticio y uno de los principales antagonistas de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción y drama Expediente X. Es el archienemigo del agente especial del FBI Fox Mulder . En la sexta temporada de la serie , se dice que su nombre es CGB Spender , pero Dana Scully sugiere que este es uno de "cientos de alias "; los personajes y los fans de la serie continúan refiriéndose a él con variaciones de "el Fumador" porque casi siempre se le ve fumando cigarrillos Morley sin parar , y porque fue acreditado en el episodio piloto y otros episodios (como el final de la primera temporada ) como "Hombre Fumador". En la undécima temporada , su soliloquio revela que su nombre completo de nacimiento es Carl Gerhard Busch , aunque no está claro si tiene alguna identidad "real" significativa en su vida posterior fuera de la personalidad del Fumador.

Aunque solo pronuncia cuatro palabras audibles en toda la primera temporada de la serie, el Fumador se convierte finalmente en el principal antagonista. En sus primeras apariciones, se le ve en las oficinas del jefe de sección Scott Blevins y del subdirector Walter Skinner , supervisores de Mulder y su compañera Dana Scully. Hombre influyente al servicio de los poderosos, es un miembro clave de una unidad de conspiración gubernamental conocida como el Sindicato , que oculta la verdad sobre la existencia de extraterrestres y su plan para colonizar la Tierra. Su poder e influencia se mantienen firmes, incluso después de la destrucción de la mayor parte del Sindicato.

El personaje del Fumador es interpretado por el actor canadiense William B. Davis . Cuando Davis asumió el papel por primera vez, el personaje estaba escrito como un extra para el episodio piloto . Regresó para breves apariciones durante la primera temporada, y sus apariciones fueron aumentando progresivamente en las temporadas siguientes. Davis nunca recibió un premio por su interpretación en solitario, pero fue nominado a premios de reparto.

TV Guide lo incluyó en su lista de 2013 de Los 60 villanos más malvados de todos los tiempos. [ 2 ]

Arco del personaje

Historia de fondo

La fecha y el lugar de nacimiento, así como la mayor parte de la historia del Fumador, nunca se confirman categóricamente. Una posible versión de su pasado se presenta durante el episodio de la cuarta temporada " Reflexiones de un Fumador ", en el que los teóricos de la conspiración conocidos como Los Pistoleros Solitarios afirman que el Fumador fue documentado por primera vez en Baton Rouge, Luisiana , el 20 de agosto de 1940. Su padre era un ferviente activista comunista y espía del NKVD soviético , ejecutado en virtud de la Ley de Espionaje de 1917 "antes de que su hijo pudiera caminar". Su madre era fumadora y murió de cáncer de pulmón cuando él era un bebé. Al no tener familiares vivos, quedó bajo la tutela del estado y fue enviado a varios orfanatos en el Medio Oeste de Estados Unidos . No hizo amigos y pasaba la mayor parte del tiempo leyendo. Este episodio contradice el episodio " Apócrifos " de la tercera temporada , donde se ve al joven Fumador en 1953 con Bill Mulder (el padre de Fox Mulder), ya un agente secreto fumando. En "Reflexiones de un Fumador", el Fumador sigue siendo joven y no forma parte del Sindicato en 1963, y aún no fuma.

El episodio muestra al Fumador disparando a John F. Kennedy tras recibir una señal del " Hombre del Paraguas " (sentado a la derecha).

El mismo episodio revela que a principios de la década de 1960 era capitán de las Fuerzas Especiales del Ejército de los Estados Unidos, involucrado en operaciones encubiertas e inteligencia, y que sirvió junto a Bill Mulder. El Fumador ya había participado en los asesinatos de Patrice Lumumba y Rafael Trujillo, así como en la fallida invasión de Cuba respaldada por la CIA, antes de ser reclutado por una camarilla secreta para asesinar al presidente John F. Kennedy en Dallas, Texas. El asesinato fue motivado por la mala gestión de Kennedy de la invasión de Bahía de Cochinos y la posterior Crisis de los Misiles Cubanos . Como parte de la misión, el Fumador le dijo al chivo expiatorio designado, Lee Harvey Oswald , que trajera las barras de cortina para incriminarlo por el asesinato. Para 1968, el Fumador había ascendido lo suficiente en la jerarquía como para impulsar el asesinato de Martin Luther King Jr. , preocupado porque King "hablaba como un maoísta " y representaba una amenaza para el esfuerzo bélico estadounidense en Vietnam . Él mismo cometió el acto porque sentía "demasiado respeto por ese hombre" y optó por incriminar a un hombre blanco debido a su propia simpatía por el movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos .

Al mismo tiempo, el Fumador era un aspirante a escritor de novelas de espionaje (y más tarde, de ciencia ficción) protagonizadas por una versión ficticia de sí mismo llamada Jack Colquitt, basada en sus propias actividades secretas, pero todos sus borradores fueron rechazados o modificados por las editoriales, que los consideraron poco realistas y mal escritos. Esto no le dejó otra opción que seguir trabajando para el gobierno de los Estados Unidos. Para 1991, el poder del Fumador era prácticamente absoluto. Mantenía conversaciones directas con Saddam Hussein y estaba involucrado de una u otra forma en la controversia de Anita Hill y Clarence Thomas , en trasladar el juicio de Rodney King a Simi Valley, California, en impedir que el gobierno de los Estados Unidos interfiriera en la independencia de Bosnia y Herzegovina , en las nominaciones a los Premios Óscar , en evitar que los Buffalo Bills ganaran el Super Bowl , en drogar al portero soviético Vladislav Tretiak antes del Milagro sobre Hielo y en ejecutar a los extraterrestres que sobrevivían al aterrizaje en suelo estadounidense. [ 3 ] [ 4 ]

Sin embargo, el guionista de Expediente X, Frank Spotnitz, afirmó que esta versión de los hechos es solo una posibilidad y no es canon aceptado. [ 5 ]

En el episodio " My Struggle III " de la undécima temporada , el Fumador revela que su nombre es Carl Gerhard Busch (el nombre del abuelo del creador de la serie, Chris Carter). En esta historia de fondo, se muestra que estuvo activo algún tiempo después del incidente de Roswell y supervisó un experimento con un extraterrestre gris . Estos eventos precedieron al Sindicato, y este nuevo origen reescribe la trama original de la serie al afirmar que el Fumador, de hecho, estaba actuando en contra del Sindicato, a pesar de haber sido visto anteriormente recibiendo órdenes de ellos. También se confirma que es el verdadero asesino de John F. Kennedy y se le ve presente durante el montaje del alunizaje en 1969. [ 6 ]

Arco principal

En su primera aparición en la serie, en el episodio piloto , supervisa la sesión informativa y el análisis posterior de la agente del FBI Dana Scully ( Gillian Anderson ), y más tarde se deshace de las pruebas que Fox Mulder ( David Duchovny ) y Scully habían traído de su investigación sobre un secuestro extraterrestre. [ 7 ] Con el Fumador ocultando la verdad al público, Mulder busca revelarla, así como la verdad sobre la desaparición de su hermana, Samantha . Esto da lugar a una rivalidad que dura hasta el final de la serie. [ 8 ]

En temporadas posteriores, se revela que es miembro de un grupo conocido como el Sindicato, una organización clandestina dentro del gobierno de los Estados Unidos. [ 9 ] El episodio " Dos padres " revela su nombre de nacimiento o alias como CGB Spender, y que estuvo casado con Cassandra Spender , con quien tuvo un hijo, Jeffrey Spender . Recluta a la agente especial del FBI Diana Fowley para que sea su subordinada porque tiene una relación cercana con Mulder. [ 10 ] En " Un hijo ", Jeffrey descubre que su padre, el Hombre Fumador, obligó a su madre Cassandra a someterse a tratamientos médicos que provocaron varias crisis nerviosas durante su infancia. Cuando el Hombre Fumador se entera, aparentemente mata a Jeffrey. Sabiendo del plan de colonización, los rebeldes alienígenas regresan a la Tierra para intentar persuadir al Sindicato de que se una a su bando contra su guerra con los colonos. Sin creer en la fuerza de los rebeldes alienígenas, los miembros del Sindicato se reúnen en la Base Aérea de El Rico para ser transportados a una nave espacial para sobrevivir a la colonización. Sin embargo, los rebeldes aparecen en lugar de los Colonos y matan a todos los miembros principales restantes del Sindicato. Junto con Fowley, el Hombre Fumador escapa de la destrucción del Sindicato. [ 11 ] Más adelante en la sexta temporada, hay más evidencia que sugiere que el Hombre Fumador es el padre biológico de Mulder. Finalmente en " La Sexta Extinción II: Amor Fati ", el Hombre Fumador le dice a Mulder: "Yo soy tu padre", mientras Mulder tiene un flashback de su infancia caminando por la playa con sus padres. Fowley entra en desacuerdo con él. Debido a sus planes de matar a Mulder, Fowley ayuda a Scully en su investigación para localizar a Mulder, lo que lleva a su muerte. Después de la destrucción del Sindicato, el Hombre Fumador comienza a operar como desea. [ 1 ] Sin embargo, su cáncer reaparece y comienza a usar una silla de ruedas y tiene una traqueotomía . Al final, Alex Krycek y Marita Covarrubias lo traicionan en el episodio " Requiem ", arrojándolo por una escalera, donde lo dan por muerto. [ 12 ]

Se revela que el Fumador está vivo en el episodio " William " de la novena temporada , donde también se descubre que su intento de asesinato de su hijo fracasó, lo que lo llevó a someterlo a terribles experimentos. [ 13 ] En el final de la serie , " La Verdad ", Mulder y Scully viajan por el remoto Nuevo México y llegan a un pueblo donde supuestamente vive un "hombre sabio": de hecho, es el Fumador. Su condición ha empeorado desde su desaparición y vive una vida primitiva escondido del Sindicato "Nuevo". Después de burlarse de Mulder y Scully, le revela a Scully lo que Mulder ya sabía: que la recolonización alienígena de la Tierra está programada para el 22 de diciembre de 2012. Poco después, el Fumador muere de nuevo aparentemente por un cohete disparado desde un helicóptero ordenado por Knowle Rohrer . [ 14 ]

Durante los siguientes 14 años, se le da por muerto. Sin embargo, reaparece vivo, pero gravemente quemado y desfigurado al final de " My Struggle " (2016), el primer episodio de la miniserie de Expediente X , declarando que los Expedientes X se han reabierto. En el final de temporada, " My Struggle II ", el Fumador pone en marcha la conspiración en la que había estado trabajando todos estos años, liberando estelas químicas en la atmósfera que provocan fallos en el sistema inmunitario de toda la población estadounidense, que había sido infectada por el virus espartano a través de las vacunaciones obligatorias contra la gripe. Por afecto a Mulder, le ofrece la cura para la enfermedad, pero este la rechaza. Estados Unidos se sume en el caos cuando el plan del Sindicato para la despoblación se pone en marcha. Sin embargo, en " My Struggle III ", se muestra que esto es una visión que tuvo Scully. Se revela que el Fumador busca al hijo de Scully, William, para llevar a cabo sus planes, y que está en conflicto con un grupo liderado por otros dos miembros supervivientes del Sindicato, quienes desean su muerte para lograr sus propios objetivos. El Fumador se acerca a Walter Skinner para proponerle un trato: le ofrece la oportunidad de sobrevivir al fin de la humanidad a cambio de que Skinner lo ayude a encontrar a William. El Fumador también revela que fue el responsable de la creación de William, ya que embarazó a Scully mediante tecnología alienígena.

En el final de la temporada 11, " Mi lucha IV ", el Fumador y Reyes siguen a Mulder, Scully y Skinner hasta una fábrica abandonada donde persiguen a William. Skinner les apunta con una pistola y mata a Reyes a tiros, y el Fumador atropella a Skinner con su coche. El Fumador se enfrenta a "Mulder" (que en realidad es William disfrazado) junto al muelle, y durante el enfrentamiento le dispara en la cabeza, provocando que caiga al agua. El verdadero Mulder aparece y dispara al Fumador, quien se da cuenta de que ha matado a William, y cae al agua, siendo arrastrado por la corriente.

Apariciones en episodios

Medios derivados

Antes de la décima temporada televisada de The X-Files en 2016, Chris Carter trabajó con IDW Publishing en 2013 para producir una continuación en cómic de la serie. Esta insinúa que el Fumador está vivo y que indirectamente proporciona información tanto a Mulder como a los Pistoleros Solitarios . [ 15 ] Carter dijo más tarde que la historia de estos cómics sería ignorada en futuras producciones televisivas. [ 16 ] Una variación de la continuación en cómic se convirtió en canónica con The X-Files: Cold Cases , una adaptación de Audible de la serie ambientada entre los eventos de la novena y la décima temporada de The X-Files , en la que se revela que el Fumador presentado en la serie es un alienígena cambiaformas que lo imita.

Caracterización

Kim Manners , director de varios episodios de Expediente X , afirmó que el Fumador era la versión de Darth Vader en la serie . [ 8 ] Algunos fans de Expediente X han catalogado al Fumador como malvado, convirtiéndolo en el villano. El creador de la serie, Chris Carter, lo llamó en una ocasión "el diablo", lo que generó reacciones encontradas entre los fans. Algunos fans, junto con el actor que lo interpreta, lo ven como un héroe, ya que se ve obligado a tomar decisiones que otros no pueden. [ 17 ]

El Fumador está involucrado en el Sindicato , una organización secreta que incluye a miembros del gobierno de los Estados Unidos y que existe para ocultar al público que los extraterrestres planean colonizar la Tierra . El Fumador a menudo protege con implacabilidad los secretos de la conspiración y sirve como el principal antagonista de Mulder, quien tiene una devoción igualmente absorbente por revelar la verdad en las primeras siete temporadas . [ 18 ] Su justificación declarada es el deseo de evitar la colonización alienígena el mayor tiempo posible; en el episodio "One Breath", le dice a Mulder que está en la conspiración (a la que llama "el juego") porque cree que los secretos que guarda podrían, si se revelaran públicamente, amenazar el orden social que preserva la sociedad: "Si la gente supiera las cosas que sé ... todo se derrumbaría". En ocasiones se le muestra trabajando para lograr ese objetivo, particularmente en relación con el desarrollo de una vacuna para proteger a las personas del " petróleo negro ", un agente parasitario que los colonos alienígenas usan para propagarse. [ 11 ]

Desarrollo

Cuando fue elegido para el papel, el actor William B. Davis pensó que una serie sobre lo paranormal no duraría mucho. [ 20 ] Antes de unirse al elenco de Expediente X , Davis no había fumado un cigarrillo en veinte años. En los dos primeros episodios en los que apareció, fumó cigarrillos "reales", pero luego cambió a cigarrillos de hierbas , alegando que fumar era peligroso para su salud. [ 21 ] En al menos un borrador inicial del guion del " Piloto ", un agente especial llamado Lake Drazen está presente en la reunión cerca del comienzo del episodio, habiendo elegido a Scully para una misión: evaluar la validez del trabajo de Mulder en Expediente X. La escena finalmente fue eliminada y reemplazada, y varios miembros del equipo han insinuado que el agente Drazen se convirtió en el Fumador. [ 22 ]

Kim Manners afirmó que todas las piezas clave creadas para Expediente X parecían haber sido creadas por "accidente". Según Manners, Davis no era más que un extra apoyado en una estantería. Al principio, los productores de la serie no estaban seguros de convertir al Fumador en el antagonista principal. Paul Rabwin comentó en una ocasión que no sabía si Davis podría interpretar el papel, ya que no estaba seguro de que fuera un actor "lo suficientemente bueno" para el personaje. Manners comentó más tarde que Davis sabía que el Fumador tenía dos personalidades distintas: la primera, la interpretada por él, y la segunda, los cigarrillos. Añadió que el humo del cigarrillo podía contar "toda una historia" por sí solo, gracias al talento de Davis. [ 8 ]

Los fans de la serie debatieron activamente si el Fumador estaba realmente muerto tras los sucesos del primer episodio de la quinta temporada, " Redux ". En su primera respuesta, Chris Carter afirmó haber dejado pistas en el episodio, y posteriormente anunció oficialmente que el personaje aparecería en la película de Expediente X. En uno de sus últimos comentarios al respecto, declaró: "No es que no hayamos traído de vuelta a personajes fallecidos antes, en flashbacks o de formas más paranormales. Lo genial de Expediente X es que cualquier cosa puede suceder". [ 23 ]

El Fumador es el único personaje de la serie, además de Mulder y Scully, que aparece tanto en el primer episodio, " Piloto ", como en el final de la serie original, " La Verdad ". [ 24 ] [ 25 ] El actor que lo interpreta, William B. Davis, fue catalogado como Agente de la CIA en el episodio de la primera temporada " Joven de Corazón ", en lugar de su personaje habitual, el Fumador. Chris Owens interpretó durante un tiempo al Fumador como un hombre joven en flashbacks . Más tarde interpreta a su hijo, Jeffrey Spender . [ 26 ] El joven Fumador fue interpretado por primera vez por Craig Warkentin, con la voz de Davis doblada en " Apócrifo ". [ 27 ]

El personaje se inspiró en parte en E. Howard Hunt (1918-2007), un agente de la CIA que supuestamente estuvo involucrado en varias conspiraciones importantes a mediados del siglo XX y que también publicó una serie de novelas de espionaje bajo múltiples seudónimos. [ 28 ]

Es posible que El Fumador haya inspirado la representación del antagonista principal de la serie de videojuegos Half-Life , el G-Man . Se han señalado similitudes entre ambos, como la naturaleza misteriosa y enigmática que comparten, las referencias al tabaco presentes en Half-Life: Alyx y las propias frases que pronuncian; la infame frase del G-Man, "Prepárense para consecuencias imprevistas", guarda cierto parecido con la frase del Fumador: "Ha habido acontecimientos imprevistos".

Recepción

Aunque no fue nominado por su trabajo individual en The X-Files , William B. Davis y varios otros miembros del reparto fueron nominados en la categoría "Mejor actuación de un reparto en una serie dramática" por los Screen Actors Guild Awards en 1997, [ 29 ] 1998 [ 30 ] y 1999, pero no ganaron. [ 31 ] El personaje fue votado regularmente como "El villano más desagradable" en las encuestas de televisión durante los años 90. TV Guide incluyó al Fumador en el puesto 20 de su lista de "Los 25 mejores villanos de la televisión". Según el actor que lo interpretó, el personaje había generado protestas de "profumadores". [ 32 ] La escritora de Entertainment Weekly , Jennifer Armstrong, citó al personaje como un ejemplo de la vieja tradición de tener solo a "malos" fumando en la televisión. [ 33 ]

Davis fue incluido en la lista de Entertainment Weekly de los 50 mayores desaires de los Emmy, y el autor de la lista dijo que la presencia del "Hombre Fumador" era tan importante como "el petróleo negro, los implantes alienígenas y el escepticismo de Scully". [ 34 ] El periódico malasio New Straits Times llamó al Hombre Fumador uno de los personajes más "intrigantes" de la serie. [ 35 ] Sin embargo, Christianity Today dijo que el misterio detrás del Hombre Fumador se había evaporado en los últimos episodios de la temporada . [ 36 ] Asimismo, Ken Tucker de Entertainment Weekly sintió que "la maldad monótona del Hombre Cáncer" se había "vuelto activamente molesta" en las últimas temporadas de la serie, ya que su presencia acechante ya no parecía tan misteriosa. [ 37 ] El crítico de Salon , Jeff Stark, sintió que la serie estaba en su mejor momento cuando "no se conocían exactamente las motivaciones del Hombre Fumador". [ 38 ]

El personaje fue parodiado/reinterpretado como un extraterrestre en el último episodio del spin-off de Babylon 5 , Crusade , "Visitors From Down the Street"; mientras se llevan en un ascensor a imitaciones alienígenas similares de Scully y Mulder, el personaje de Scully grita "¡La verdad ha salido a la luz...!" El personaje de CM termina con "de moda" y enciende un cigarrillo con una sonrisa.

Referencias

Notas

  1. 1 2 Michael W. Watkins (director), David Duchovny y Chris Carter (guionistas). "La sexta extinción II: Amor Fati". Expediente X. Temporada 7. Episodio 2. 20th Century Fox Home Entertainment .
  2. ↑ Bretts, Bruce; Roush, Matt; (25 de marzo de 2013). "Malos hasta la médula: Los 60 villanos más desagradables de todos los tiempos". TV Guide . págs. 14-15.
  3. ↑ Glen Morgan (director y guionista). "Reflexiones de un fumador". Expediente X. Temporada 4. Episodio 7. 20th Century Fox Home Entertainment .
  4. ↑ Transcripción del episodio
  5. ↑ Meisler, págs. 75–82
  6. ↑ Leighton, Susan (6 de enero de 2018). "The X-Files: Chris Carter y el Fumador comparten un secreto" . 1428elm.com . Archivado del original el 9 de febrero de 2018. Consultado el 8 de febrero de 2018 .
  7. ↑ Robert Mandel (director), Chris Carter (guionista). "Piloto". Expediente X. Temporada 1. Episodio 1. 20th Century Fox Home Entertainment .
  8. 1 2 3 Spotnitz, Frank , Carter, Chris , Shiban, John, Manners, Kim y Gordon, Howard, entre otros (2004). Hilos de mitología (DVD). 20th Century Fox Home Entertainment .
  9. ↑ RW Goodwin (director), Chris Carter (guionista). "El matraz Erlenmeyer". Expediente X. Temporada 1. Episodio 24. 20th Century Fox Home Entertainment .
  10. ↑ Kim Manners (director), Chris Carter y Frank Spotnitz (guionistas). "Dos padres". Expediente X. Temporada 6. Episodio 11. 20th Century Fox Home Entertainment .
  11. 1 2 Rob Bowman (director), Chris Carter y Frank Spotnitz (guionistas). "Un hijo". Expediente X. Temporada 6. Episodio 12. 20th Century Fox Home Entertainment .
  12. ↑ Kim Manners (director), Chris Carter (guionista). "Requiem". Expediente X. Temporada 7. Episodio 22. 20th Century Fox Home Entertainment .
  13. ↑ David Duchovny (director), David Duchovny , Frank Spotnitz y Chris Carter (guionistas). "William". Expediente X. Temporada 9. Episodio 16. 20th Century Fox Home Entertainment .
  14. ↑ Kim Manners (director), Chris Carter (guionista). "La verdad". Expediente X. Temporada 9. Episodios 19 y 20. 20th Century Fox Home Entertainment .
  15. ↑ "The X-Files: Temporada 10 #2 – Believers, Parte 2 (de 5) (Número)" . comicvine.com .
  16. ↑ Quijada, Avi (25 de marzo de 2015). "XFN Exclusive: Chris Carter sobre el #XFilesRevival" . XFilesNews. Archivado del original el 25 de enero de 2016. Recuperado el 29 de marzo de 2015 .
  17. ^ Kowalski y B. Davis 2007, pág. 142–143.
  18. ↑ Tomashoff, Craig (5 de diciembre de 1999). "Televisión/Radio; ¿Dónde se han ido los héroes seguros y felices?" . The New York Times . Consultado el 6 de julio de 2009 .
  19. ↑ "Entrevista exclusiva – William B. Davis" . Expedientes X. Archivado del original el 5 de abril de 2009. Recuperado el 21 de junio de 2021 .
  20. ↑ Doherty, Brian (22 de octubre de 2009). "Una entrevista" . Espacio. Archivado del original el 28 de octubre de 2008. Recuperado el 11 de julio de 2009 .
  21. ↑ Nuytens, Gilles (11 de octubre de 2005). "Entrevista con William B. Davis" . The Sci Fi World . Consultado el 11 de julio de 2009 .
  22. ↑ Carter, Chris , Anderson, Gillian , Duchovny, David , B. Davis, William y Williams, Steven (1998). Inside The X-Files (Temporada 5) (DVD). 20th Century Fox Home Entertainment .
  23. ↑ Baldwin, Kristen (21 de noviembre de 1997). "¿Dead Man Smoking?" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 25 de abril de 2009 . Recuperado el 12 de julio de 2009 .
  24. ↑ Kim Manners (directora); Chris Carter (guionista). "La verdad".Los Expedientes XTemporada 9. Episodios 19 y 20. Fox .
  25. ↑ Robert Mandel (director); Chris Carter (guionista). "Piloto".Los Expedientes XTemporada 1. Episodio 1. Fox .
  26. ↑ Carter, Chris (2005). Comentario de audio para "Rojo y negro" (DVD). 20th Century Fox Home Entertainment .
  27. ↑ Carter, Chris y Manners, Kim (2005). Comentario de audio para "Apócrifa" (DVD). 20th Century Fox Home Entertainment .
  28. ↑ Richard A. Hall (2020). El villano estadounidense: Enciclopedia de los malos en los cómics, el cine y la televisión. Bloomsbury Publishing, ISBN 9798216047506
  29. ↑ "Nominados a la 3.ª edición de los Premios SAG" . Premio del Sindicato de Actores de Cine. Archivado del original el 15 de octubre de 2008. Consultado el 10 de julio de 2009 .
  30. ↑ "Nominados a la 4.ª edición de los Premios SAG" . Premio del Sindicato de Actores de Cine. Archivado del original el 7 de septiembre de 2008. Consultado el 10 de julio de 2009 .
  31. ↑ "Nominados a la 5.ª edición de los Premios SAG" . Premio del Sindicato de Actores de Cine. Archivado del original el 7 de septiembre de 2008. Consultado el 10 de julio de 2009 .
  32. ↑ Rampton, James (7 de febrero de 1998). "Donde hay humo..." The Independent . Londres . Consultado el 12 de julio de 2009 .
  33. ↑ Armstrong, Jennifer (7 de junio de 2002). "El tabaquismo en la televisión provoca náuseas a los médicos" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 21 de agosto de 2008. Recuperado el 12 de julio de 2009 .
  34. ↑ "50 mayores omisiones en los premios Emmy: del 50 al 26" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 21 de abril de 2009. Consultado el 11 de julio de 2009 .
  35. ↑ "La confianza está ahí fuera..." New Straits Times . 11 de febrero de 1998. Consultado el 12 de julio de 2009 .
  36. ↑ Hertz, Todd (1 de enero de 2002). "Resumen de opiniones: ¿Está la verdad ahí fuera?" . Christianity Today . Consultado el 12 de julio de 2009 .
  37. ↑ Tucker, Ken (16 de mayo de 1997). " The X-Files (1993–2002)" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 13 de febrero de 2008. Consultado el 12 de julio de 2009 .
  38. ↑ Stark, Jeff (16 de enero de 2001). " The X-Files: Fight the Future " . Salon . Consultado el 17 de octubre de 2009 .

Obras citadas

  • El hombre que fuma cigarrillos en la wiki de Expediente X