Articulo de referencia

Los misterios de los vampiros del sur

''[[Living Dead in Dallas]]'' (2002) ''[[Club Dead]]'' (2003) ''[[Dead to the World (novel)|Dead to the World]]'' (2004) ''[[Dead as a Doornail]]'' (2005) ''[[Definitely Dead]]'...

La serie de libros «The Southern Vampire Mysteries» , también conocida como «The True Blood Novels» o «The Sookie Stackhouse Novels» , es una serie de libros escrita por la exitosa autora Charlaine Harris . La primera entrega, «Dead Until Dark » (2001), ganó el premio Anthony a la mejor novela de misterio en rústica en 2001 y posteriormente sirvió como material de origen para laserie dramática de HBO «True Blood» (2008-2014). [ 1 ] La serie de libros fue rebautizada como « True Blood Series» tras su reimpresión, para aprovechar el éxito de la adaptación televisiva.

En la serie «Misterios de vampiros del sur/Sangre verdadera» , Harris desarrolla una mitología detallada y un escenario de historia alternativa donde existen seres sobrenaturales. En este escenario no solo hay vampiros, sino también hombres lobo y hadas, y la creciente conciencia pública sobre su presencia forma parte del desarrollo de la trama. La ambientación es contemporánea y las historias hacen referencia ocasionalmente a la cultura popular.

La serie está narrada en primera persona por Sookie Stackhouse , una camarera y telépata en la ciudad ficticia de Bon Temps, en el noroeste de Luisiana . Harris tenía un contrato original para escribir 10 libros, pero reveló en la Comic-Con de 2009 que había firmado un contrato para tres libros adicionales. [ 2 ] El 14 de mayo de 2012, el administrador de la cuenta de Facebook de Harris confirmó que el decimotercer libro, Dead Ever After , sería el último de la serie. [ 3 ] [ 4 ]

Novelas y cuentos

Los misterios de los vampiros del sur (novelas)

Los misterios de los vampiros del sur (relatos cortos y novelas cortas)

  1. Muertos hasta que oscurezca
  2. Muertos vivientes en Dallas
  3. Club muerto
  4. Muerto para el mundo
  5. Muerto como un clavo
  6. Definitivamente muerto
  7. Todos juntos muertos
  8. De muerto a peor
  9. Muerto y desaparecido
  10. Muerto en la familia
  11. Calculadora de tiempos muertos
  12. Punto muerto
  13. Muertos para siempre

El universo de las novelas de Sookie Stackhouse

vampiros

Dos años antes de la línea temporal de la primera novela (en 2002 según la línea temporal del Sookieverse [ 26 ] ), los vampiros de todo el mundo se revelaron, a través de la televisión, al mundo como seres reales, y no míticos, después del desarrollo de un producto de sangre sintética (cuya marca comercializada más popular se llama "TrueBlood") que proporcionaba el sustento adecuado para los vampiros y, por lo tanto, no requería que se alimentaran de sangre humana.

A nivel mundial, la reacción a la "Gran Revelación" de los vampiros es mixta. En los países musulmanes , la política es la muerte y la tortura para los vampiros, mientras que la mayoría de las naciones africanas , Argentina y Bosnia se niegan a reconocer su existencia. Algunas naciones, como Francia , Alemania e Italia , reconocen a los vampiros y no los torturan, pero no les otorgan los mismos derechos que a los ciudadanos. Canadá , Japón , México , los países escandinavos , Suiza , el Reino Unido y Estados Unidos son más tolerantes; [ 27 ] Sin embargo, incluso en Estados Unidos, a los vampiros no se les permiten ciertos derechos, como el derecho a contraer matrimonio . [ 27 ] [ 28 ]

En lugar de reconocer la leyenda de que los vampiros son humanos fallecidos que han resucitado para alimentarse de los vivos, los vampiros insisten en que simplemente son víctimas de una afección médica que los hace alérgicos a la luz solar y afecta sus necesidades alimenticias.

Los vampiros son pálidos y fríos, poseen una fuerza y ​​velocidad insondables, y tienen sentidos agudos del oído, el olfato y la vista. Esto les facilita protegerse. También pueden permanecer completamente inmóviles, inexpresivos y en silencio. [ 28 ] Los vampiros pueden controlar la mente de los humanos ("glamour", a menudo visto como una forma de hipnosis ) mirando fijamente a los ojos de un humano y hablando con una voz tranquilizadora que induce al trance. Los vampiros pueden inducir amnesia total o parcial en un humano glamuroso y pueden obligarlo a hacer cualquier cosa que el vampiro desee. Algunos vampiros incluso pueden volar; otros pueden tener otros poderes y habilidades.

Los vampiros sacan sus colmillos cuando tienen hambre, ven sangre, se excitan sexualmente o necesitan luchar. Todos los vampiros están obligados a obedecer a sus creadores. Los vampiros de Harris no envejecen. Pueden sobrevivir y recuperarse de la mayoría de las lesiones físicas, pero morirán si son apuñalados con una estaca, expuestos a la luz solar, quemados por el fuego, desangrados por completo (si no reciben tratamiento inmediato) o decapitados. La plata es altamente tóxica para ellos. A diferencia de la mitología vampírica de otros universos, el universo de Harris afirma que los crucifijos no afectan a los vampiros, el ajo solo produce reacciones alérgicas, los vampiros pueden ser fotografiados y la mayoría (excepto los "muy viejos") [ 29 ] pueden entrar en lugares de culto o pisar "tierra sagrada". No pueden entrar en una casa a menos que sean invitados, y si se retira la invitación, son físicamente incapaces de permanecer en la propiedad. Dado que los vampiros pueden persuadir a los humanos para que los inviten a entrar en sus casas, los humanos deben evitar el contacto visual y ordenar al vampiro que se marche de la propiedad cuando uno hostil intente entrar.

Los Fangbangers , seguidores humanos fascinados por los vampiros, incluyen voluntarios dispuestos a ser mordidos para proporcionarles sangre fresca. Si un vampiro y un humano comparten sangre (bebiendo uno del otro), se forma un vínculo sanguíneo que une sus psiques. Los humanos buscan sangre de vampiro sin intercambio, ya que la consideran una droga que puede aumentar la fuerza, curar heridas y potenciar el atractivo, entre otros efectos deseables. Debido a la escasez de vampiros donantes, los "drenadores" humanos atacan a los vampiros y les extraen toda la sangre, ya sea clavándoles estacas o dejando a sus víctimas morir al sol. La sangre se vende como droga, en viales, en el mercado negro. Puede ser altamente adictiva, pero puede provocar episodios psicóticos o violentos en los humanos tras su primer uso; es muy impredecible quién se verá afectado de esta manera. En "One Word Answer" , la sangre de un vampiro, aplicada a un cadáver mediante palabras mágicas, resucita al fantasma de su antiguo habitante.

Aunque muchos vampiros en este universo intentan vivir entre los humanos, mantienen en secreto su organización y gobierno. Los vampiros dividieron los Estados Unidos continentales en cuatro divisiones (clanes), cada una representada por un símbolo: la Ballena, la Pluma, el Rayo y el Ojo. Cada división consta de múltiples reinos, cada uno controlado por un vampiro líder conocido como el Rey o la Reina. Cada reino se subdivide en áreas (anteriormente conocidas como feudos), cada una controlada por un sheriff que jura lealtad al monarca. [ 27 ] [ 30 ]

Hombres lobo y cambiaformas

Los hombres lobo y los cambiaformas pueden adoptar formas humanas o animales, y se les conoce colectivamente como los "de dos naturalezas". En Los misterios de los vampiros del sur existen diversos tipos de hombres lobo y cambiaformas, como zorros, panteras, tigres, lobos , etc. Ser mordido por un hombre lobo puede transformar a una persona involuntariamente durante la luna llena en una forma mitad hombre, mitad bestia, más parecida a la de la leyenda clásica, pero es necesario ser mordido varias veces para que se produzca el crecimiento. Las condiciones para cambiar de forma se manifiestan en la pubertad . [ 27 ]

Como Sam le explica a Sookie, los cambiaformas pueden adoptar la forma de cualquier animal , pero lo más frecuente es que se transformen en el mismo animal cada vez, generalmente una criatura por la que tienen una afinidad especial, y se hacen llamar por ese animal, por ejemplo, hombre murciélago o hombre perro.

En cambio, los hombres lobo solo pueden transformarse en un animal (murciélagos, linces, panteras, tigres o lobos). Dentro de la comunidad de seres de dos naturalezas, el término «Hombre lobo» con mayúscula se reserva únicamente para aquellos que pueden transformarse en lobos. Los hombres lobo se consideran superiores a todos los demás, pero cooperan entre sí. La mayoría de los seres de dos naturalezas se organizan en manadas; un líder dirige cada manada. [ 31 ]

Aunque los vampiros anunciaron su existencia al mundo, los seres de dos naturalezas mantuvieron su secreto para observar los resultados de los vampiros. [ 27 ] En esta serie de mitología, los cambiaformas deciden hacer pública su existencia en el noveno libro, Muertos y desaparecidos (2009).

Sangre de vampiro

La demanda de sangre de vampiro ha ido en aumento en el mercado negro , ya que es muy potente y adictiva. La potencia de la sangre depende de su antigüedad (el tiempo transcurrido desde que se extrajo de su dueño), la edad del vampiro al que se le extrajo y la química individual del consumidor.

En este universo, los efectos de la sangre de vampiro en los humanos son sensaciones de poder, mayor fuerza, visión y audición agudas, aumento del deseo sexual y una apariencia física mejorada. [ 32 ] Los resultados son notoriamente impredecibles y varían de una persona a otra, con una duración de semanas a meses. Algunas personas enloquecen, incluso se vuelven homicidas, cuando la sangre entra en su organismo. Los vampiros odian a los drenadores y a quienes consumen la sangre drenada. Un vial de sangre puede costar entre 200 y 400 dólares, dependiendo de la edad del vampiro y de las preferencias del vendedor. [ 31 ]

Humanos

En la serie "Los misterios de los vampiros del sur" , las reacciones de los humanos ante los vampiros son variadas.

  • Las "fangbangers" son groupies de vampiros que disfrutan teniendo relaciones sexuales con vampiros y siendo mordidas, tal vez consumiendo sangre de vampiro, o simplemente les gusta la emoción de estar cerca de vampiros.
  • Los "drenadores" son humanos que atacan a los vampiros para extraerles la sangre , aunque es un trabajo peligroso. Los drenadores viajan en grupos, seleccionando a los vampiros mediante diversos métodos y luego planeando cuidadosamente su emboscada. Atan a los vampiros con cadenas de plata y extraen la sangre en viales.
  • Algunos humanos no han aceptado a los vampiros como criaturas de Dios , y organizaciones como la Hermandad del Sol están en contra de los vampiros y su existencia.

Hadas

En el universo de Los misterios de los vampiros del sur, las hadas "...son seres sobrenaturales básicos. De nosotras proceden los elfos, los duendes, los ángeles y los demonios. Los espíritus del agua, los hombres verdes, todos los espíritus de la naturaleza... todos son alguna forma de hada." —Claudine

Las hadas son representadas en la serie como hermosas, con orejas puntiagudas y piel fina y brillante. [ 31 ] Físicamente, las hadas son sobrehumanamente fuertes y resistentes. Son duras, feroces e increíblemente longevas, pero no inmortales. [ 33 ] El líder de la manada de hombres lobo de Shreveport dice: "Les encanta coquetear con el desastre, les encanta jugar a los roles". [ 31 ] En este universo, las hadas son extremadamente atractivas tanto para los humanos como para los vampiros. A los vampiros les cuesta resistirse a las hadas debido a su olor y sabor; la sangre de hada es embriagadora para los vampiros. Un hada, Claudine , es presentada por primera vez en Dead to the World . [ 31 ] Al ver la reacción de los vampiros hacia ella, Sookie piensa que "era como ver gatos que de repente hubieran visto algo correteando por los zócalos". [ 31 ] Esto hace que las interacciones cara a cara entre ellos sean prácticamente imposibles. Sin embargo, algunos individuos, como el bisabuelo de Sookie, Niall Brigant , pueden "suprimir su esencia", enmascarando eficazmente su olor y haciendo que dicho contacto sea más seguro. [ 33 ]

En la serie de vampiros del sur, las hadas pueden ser asesinadas con limones, limas o hierro. Cuando un hada muere, no queda un cadáver, solo un polvo brillante (o polvo de hadas); el cuerpo simplemente se desvanece y el espíritu del hada va al miembro más antiguo de la familia para informarle de su muerte. Las hadas llaman a su más allá " Las Tierras del Verano ". [ 7 ]

Las hadas son muy reservadas respecto a su raza, costumbres, interacciones y mundo. Normalmente habitan el mundo de las hadas, llamado Faery , pero existen portales y puertas que lo conectan con el mundo humano. El bisabuelo de Sookie, Niall, es un príncipe hada, y Claudine y Claude son sus nietos. En libros posteriores, Claudine confiesa ser el hada madrina de Sookie. Se le asignó este rol para avanzar al siguiente nivel, el de ángel.

El bisabuelo de Sookie tiene más de 1000 años, y su tío abuelo, mitad humano, tiene siglos de antigüedad. Quienes poseen sangre de hada, pero no son hadas de pura sangre, son inmunes a los efectos del hierro, los limones y las limas, conservando algunas de las cualidades atractivas de las hadas. Niall afirma que tanto Sookie como Jason han heredado la belleza de las hadas, pero solo ciertas criaturas pueden percibir su mestizaje. Debido a una peculiaridad genética (posiblemente debida a la sangre de hada), Jason se parece mucho a su tío abuelo, hasta el punto de que los demás no pueden distinguirlos. Sookie parece haber heredado más poderes mágicos de hada (como la inmunidad a los hechizos mentales de vampiros y ménades), mientras que Jason solo posee el poder de la atracción y la seducción. Sin embargo, la mayoría supone que esto se debe principalmente a su apariencia física. En uno de los libros, el Sr. Cataliades afirma que la telepatía de Sookie no es un rasgo que haya obtenido de su sangre de hada. La telepatía de Sookie es de origen demoníaco, específicamente, el Sr. Cataliades se la otorgó a cualquiera del linaje de la abuela de Sookie nacido con una "chispa esencial" o apertura al mundo sobrenatural, mezclando su sangre con En el cuento corto "Polvo de hadas", Sookie dice que las hadas aman la atención y la admiración, un hecho que aprendió de Sam. En esta historia, también se implica que las hadas pueden lanzar hechizos, ya que Claudine estaba murmurando algo en voz baja para hipnotizar o calmar a las personas que ella y su hermano, Claude, estaban interrogando. Claudine también apareció mágicamente para ayudar a Sookie cuando estaba en peligro mortal en varias ocasiones, sin embargo, insinuó que había límites en cómo y cuándo podía realizar ese truco. Sookie no siempre era consciente de las oportunas intervenciones de su hada madrina.

También se sabe que las hadas pueden conjurar objetos, como demostró Claudine en "Polvo de hadas" al invocar un contrato, y en " Muerto al mundo" al cambiar de atuendo mágicamente. Un hada, Preston, también demuestra la capacidad de transformarse y seducir incluso a Sookie, quien suele ser telepáticamente resistente a tales habilidades.

telépatas

Los telépatas son humanos que pueden leer la mente de otros humanos y sentir las emociones de diferentes criaturas, las cuales se representan en la "firma cerebral" de cada criatura. Los vampiros tienen un "agujero" como su firma, por lo que los telépatas no pueden leer sus mentes. (Sin embargo, Sookie a veces capta algunos destellos de pensamiento de los vampiros). Las firmas de los hombres lobo y los cambiaformas representan emociones o colores. Las firmas de los demonios se comparan con un zumbido o con la "estática de una emisora ​​de radio". Las firmas de las ménades se representan como un canto místico interminable. Las hadas (y algunas brujas poderosas) pueden bloquear sus mentes para que los telépatas no las vean. Sookie se refiere a sus mentes como "protegidas".

Los telépatas son raros en la comunidad sobrenatural. En Dead Reckoning se revela que el poder de la telepatía de Sookie fue otorgado a su familia por el medio demonio Desmond Cataliades. Era muy amigo del abuelo de Sookie, Fintan, que era medio hada, por lo que se convirtió en patrocinador de los descendientes de Fintan y tuvo la obligación de darles un don. Él poseía el poder de la telepatía y lo consideró un gran regalo para la familia de Fintan, ya que les daría una ventaja sobre los demás humanos al saber lo que otras personas pensaban y planeaban. Fintan y Adele bebieron la sangre de Cataliades (aunque Adele fue engañada, ya que Cataliades la mezcló con su vino), y desde entonces Fintan y Adele transmitieron el poder de la telepatía a la mayoría de sus descendientes. Sin embargo, Cataliades reveló que solo los descendientes que, como la abuela de Sookie, Adele, tuvieran la chispa esencial, heredarían la telepatía. Cuando le preguntaron cuál era la chispa esencial, Cataliades respondió: «No es fácil definirla en términos de ADN. Es una apertura al otro mundo. Algunos humanos, literalmente, no pueden creer que existan criaturas en otro mundo además del nuestro, criaturas que tienen sentimientos, derechos y creencias, y que merecen vivir sus propias vidas. Los humanos que nacen con la chispa esencial nacen para experimentar o realizar algo maravilloso, algo asombroso». Aunque Adele tenía la chispa esencial, Fintan no quería que ella tuviera ese don. Cuando nacía cada uno de los hijos de Stackhouse, Cataliades venía a examinarlos para ver si tenían ese don.

Wiccanos y brujas

En el canon de Los misterios de los vampiros del sur , una bruja practica rituales mágicos, extrayendo un poder al que la mayoría de la gente nunca accede y que puede concentrarse para diversos efectos mediante el uso de rituales y hechizos. [ 31 ] Un wiccano , por otro lado, practica una religión pagana que sigue los caminos de la Madre. Los practicantes pueden ser tanto wiccanos como brujos, o más de uno u otro. Las brujas y los wiccanos aparecen por primera vez en el cuarto libro, Muerto para el mundo . La colega de Sookie y compañera camarera en Merlotte's, Holly , es practicante wiccana, pero no bruja. En libros posteriores, Sookie aprende más sobre brujería y se hace amiga de Amelia Broadway , una verdadera bruja, en Nueva Orleans.

Otros

  • Britlingens : Seres extremadamente poderosos y habilidosos de otra dimensión que actúan como mercenarios, considerados rivales de los vampiros en fuerza. Invocar a un Britlingens requiere una cantidad exorbitante de dinero, pero una vez invocados, son muy difíciles de matar.
  • Diablos : Seres que pueden corromper almas humanas e incluso comprarlas. Los diablos solo hacen tratos en las encrucijadas, son muy astutos y carecen de empatía. El contrato debe firmarse con la sangre de la persona que vende su alma al diablo (que no debe confundirse con "el Diablo", que rara vez aparece "en la superficie"). A cambio, el diablo concederá a esa persona su deseo más anhelado. Los diablos tienen una apariencia muy humana, excepto por sus afilados dientes y sus ojos rojo oscuro. Son capaces de poseer humanos y otros seres sobrenaturales (mencionados en Dead Ever After ); también pueden aparecer de la nada. Es posible que posean otros poderes que aún no se han revelado. Los diablos y los demonios suelen cruzarse de vez en cuando, pero no se ha aclarado si estas dos especies están emparentadas. De ser así, los diablos serían un tipo de hada, aunque esto no se afirma explícitamente.
  • Criaturas feéricas : Como se mencionó anteriormente, el mundo de las hadas en este universo incluye "hadas, ninfas, espíritus del agua, ángeles, elfos, duendes, trasgos y brownies", siendo las hadas la raza mayoritaria y base:
    • Demonios : Seres que tienen dientes muy afilados y son difíciles de matar. Pueden manipular el fuego (mencionado en Muerto y desaparecido ), correr más rápido que cualquier humano o animal (mencionado en Muerto y desaparecido ) y generar un toque ardiente muy poderoso (mencionado en Muerto como un clavo ). También poseen el poder de la telepatía (mencionado en Ajuste de cuentas ) y pueden cambiar de forma (mencionado en Bloqueo de seguridad ). Algunos, si no todos, los demonios pueden hacer magia. El Sr. Cataliades pudo transmitir su telepatía a la familia de Sookie mezclando su sangre con el vino de sus abuelos. Cuando mueren, la tierra no absorbe el cuerpo ni se descompone, por lo que tiene que ser incinerado (mencionado en Definitivamente muerto ).
    • Ángeles : Estos seres feéricos nunca aparecieron en la serie de libros y solo se mencionaron esporádicamente. Se sabe que las hadas pueden convertirse en ángeles bajo ciertas circunstancias. Claudine intentaba transformarse en ángel, y parte de esa transformación consistía en actuar como el hada madrina de Sookie. Se desconocen sus poderes angélicos.
    • Elfos : Se sabe muy poco sobre estas criaturas. En el cuento " Dos rubias " se menciona que tienen dientes muy afilados y que su sangre es venenosa para los vampiros. Si se ingiere sangre de elfo, debilitará y desorientará a un vampiro durante un breve período. En "Dos rubias", Sookie dispara a Rudy, un medio elfo, en la cara y el pecho, pero no resulta herido de muerte. Esto implica que los elfos son seres sobrenaturales muy resistentes y que podrían ser potencialmente más peligrosos que otros presentados anteriormente. Otro cuento, " Una Navidad muy vampírica ", demuestra que los elfos son muy combativos y que a algunos les gusta comerse a niños humanos vivos. Bellanos, el elfo, dice que no quedan muchos. Su cabello parece ser como una piel.
    • Goblins : Criaturas pequeñas, de aspecto robusto y fuertes, cuyo tacto quema la piel cuando están enfadados. (Mencionados en Club Dead ).
  • Ménades : En la mitología griega, una ménade es una seguidora del dios Dioniso . Sin embargo, en el universo de la serie, una ménade es una criatura cuya sangre es corrosiva para los vampiros. En el universo de Harris, las ménades son raras "criaturas antiguas" de la comunidad sobrenatural, divinamente poderosas, inmortales y de alineamiento caótico neutral. Pueden controlar a cualquier criatura mediante la locura y exigir tributo. Cuando delira, se desatan en un frenesí y, a veces, destrozan a humanos y animales. En ocasiones, pueden ser caníbales.

Adaptación televisiva

La serie de HBO True Blood está basada libremente en las novelas de Sookie Stackhouse. Sookie es interpretada por la actriz ganadora del Premio de la Academia Anna Paquin . [ 34 ]

Véase también

Referencias

  1. "Charlaine Harris: Autora de bestsellers y bibliotecaria, oradora | PRH Speakers Bureau" . www.prhspeakers.com . 13 de mayo de 2016. Consultado el 24 de julio de 2017 .
  2. " Panel de True Blood " . KPBS . 29 de julio de 2009.
  3. "Un encuentro cercano con tres de nuestros autores favoritos de literatura paranormal: Frost, Harris y Singh" . RT BOOK REVIEWS . 12 de abril de 2012.
  4. "Un verdadero placer: Una charla con Charlaine Harris" . The Miami Herald . 29 de abril de 2012.
  5. Charlaine Harris, Junta Comunitaria, 13 de febrero de 2013
  6. Se estrenará Sookie Stackhouse Coda After Dead; Sinopsis publicada el 28 de febrero de 2013.
  7. 1 2 3 Harris, Charlaine (octubre de 2004). Stabenow, Dana (ed.). "Polvo de hadas" . Poderes de detección . Ace Trade . ISBN 978-0-441-01197-1.
  8. Harris, Charlaine (octubre de 2004). «Bailarinas en la oscuridad» . Night's Edge . Harlequin Books . ISBN 978-0-373-77010-6.
  9. 1 2 Harris, Charlaine (diciembre de 2004). "Respuesta en una palabra" . Bite . Jove Books . ISBN 978-0-515-13970-9.
  10. Harris, Charlaine (octubre de 2006). «De mal gusto». Mi gran boda sobrenatural . St. Martin's Griffin . ISBN 978-0-312-34360-6.
  11. Harris, Charlaine (julio de 2009). Elrod, PN (ed.). "Bacon". Strange Brew . St. Martin's Griffin . ISBN 978-0-312-38336-7.
  12. Harris, Charlaine (septiembre de 2009). «Los Britlingen van al infierno». Must Love Hellhounds . Berkley Trade . ISBN 978-0-425-22959-0.
  13. Harris, Charlaine (abril de 2010). Harris, Charlaine (ed.). "Dahlia Underground" . Crimes by Moonlight . Berkley Hardcover . ISBN 978-0-425-23563-8.
  14. Charlaine Harris Junta Comunitaria
  15. Un verdadero placer: Una charla con Charlaine Harris
  16. "Charlaine Harris Community Board, 28 de febrero de 2013" . Consultado el 8 de marzo de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  17. Harris, Charlaine (2017). "Layla Steps Up" . Dancers in the Dark & ​​Layla Steps Up: The Layla Collection . Jabberwocky Literary Agency, Inc. ISBN 978-1-625672-65-0.
  18. Harris, Charlaine (septiembre de 2007). "Dracula Night" . Many Bloody Returns . Ace Hardcover . ISBN 978-0-441-01522-1.
  19. Harris, Charlaine (diciembre de 2008). Stabenow, Dana (ed.). "Lucky" . Sospechosos inusuales . Ace Trade . ISBN 978-0-441-01637-2.
  20. Harris, Charlaine (diciembre de 2008). "Envoltorio de regalo" . Wolfsbane and Mistletoe . Ace Hardcover . ISBN 978-0-441-01633-4.
  21. Harris, Charlaine (agosto de 2010). "Dos rubias" . Las excelentes vacaciones de la muerte . Ace Hardcover . ISBN 978-0-441-01868-0.
  22. Harris, Charlaine (agosto de 2011). «Boda en un pueblo pequeño». The Sookie Stackhouse Companion . Ace Hardcover . ISBN 978-0-441-01971-7.
  23. Harris, Charlaine (agosto de 2011). "Si tuviera un martillo" . Mejoras para el hogar: Edición de muertos vivientes . Ace Hardcover . ISBN 978-0-441-02035-5.
  24. Harris, Charlaine (septiembre de 2012). "Haciéndose el muerto" . Una manzana para la criatura . Ace Hardcover .
  25. Harris, Charlaine (abril de 2014). "En el azul del más allá" . Juegos que juegan las criaturas . Ace Hardcover .
  26. Koski (2011). "La vida en Bon Temps: Cronologías". The Sookie Stackhouse Companion . ACE . ISBN 978-0-441-01971-7.
  27. 1 2 3 4 5 Harris, Charlaine (2003). Club muerto . ACE.
  28. 1 2 Harris, Charlaine (2002). Muertos vivientes en Dallas . ACE.
  29. Harris, Charlaine (2006). Definitivamente muerta . ACE.
  30. Harris, Charlaine (2010). Muerto en la familia . ACE.
  31. 1 2 3 4 5 6 7 Harris, Charlaine (2005). Dead to the World . ACE. ISBN 978-0-441-01218-3.
  32. Harris, Charlaine. Muerta como un clavo . pág. 15. 
  33. 1 2 Harris, Charlaine (2008). De muerto a peor . ACE. ISBN 978-0-441-01589-4.
  34. Andreeva, Nellie (26 de febrero de 2007). "Anna Paquin encuentra su lugar en HBO para 'True'" . Hollywood Reporter . Reuters. Archivado del original el 30 de mayo de 2008.