El sonido de las encías sangrantes

« El sonido de las encías sangrantes » es el decimoséptimo episodio de la trigésimo tercera temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson , y el episodio número 723 en total. Se emitió en Estados Unidos por Fox el 10 de abril de 2022. El episodio fue dirigido por Chris Clements y escrito por Loni Steele Sosthand.

En este episodio, Lisa descubre que Bleeding Gums Murphy tiene un hijo e intenta luchar por él al enterarse de que no recibe regalías por la música de Murphy. John Autry II y Kathy Buckley participaron como estrellas invitadas. El episodio recibió críticas positivas.

Lisa ve un anuncio de la Lotería de Springfield y se da cuenta de que la canción utiliza un tema de Bleeding Gums Murphy con letra nueva. Argumenta que a Murphy no le gustaba el juego, pero todos los habitantes del pueblo juegan a la lotería y cantan la canción. Va al club de jazz local pensando que los músicos se enfadarían, pero se resignan a que siempre habrá quienes roben la música negra. Aunque Homer intenta disuadirla de luchar contra la lotería, ella aparece en las noticias para debatir qué habría querido Murphy y descubre que Murphy tenía un hijo.

Lisa se entristece al darse cuenta de que no lo sabe todo sobre Bleeding Gums Murphy. Para saber más sobre Murphy, Lisa visita a su hijo, Monk, y descubre que nació sordo. Aunque Murphy quería un implante coclear para su hijo, no podía costeárselo. Monk sigue deseando el implante, pero no puede pagarlo. Cuando Lisa se da cuenta de que Monk no recibe dinero por la licencia de la música de Murphy para la lotería, planea encontrar una manera de compensarlo a pesar de sus protestas. Lleva a Monk al club de jazz para que conozca a los amigos de Murphy y averigüe quién posee los derechos de su música. Encuentran uno de los discos de Murphy y ven el nombre de su editor.

Lisa localiza al editor musical de Murphy y descubre que vendió los derechos a su editor, quien a su vez los vendió a un consorcio. Quiere seguir luchando, pero Monk no está interesado. Lisa le dice a Homer que tiene razón, pero Marge está preocupada por ella. Lisa se da cuenta de que no puede ganar solo con su idealismo. Se disculpa con Monk, diciéndole que intentaba salvarlo como Murphy la salvó a ella, pero que Monk no necesitaba ser salvado. Él acepta sus disculpas y le dice a Lisa que se pondrá el implante coclear con el dinero que ganó en la lotería. Dos meses después, Lisa le pone la canción de Murphy a su hijo, y es lo primero que Monk escucha.

La trama del episodio se inspiró en la vida de su escritora, Loni Steele Sosthand, cuyo hermano, Eli, tiene discapacidad auditiva. ^{[ 1 ]} Sosthand creció con un padre que introdujo el jazz en la familia y consideró una situación en la que Lisa descubre que Bleeding Gums Murphy tiene un hijo sordo. ^{[ 2 ]} También se utilizó el lenguaje de señas americano en el episodio, y los productores recurrieron a dos consultores de ASL para asegurar que el ASL fuera lo más preciso posible, a pesar de la limitación de que los personajes de Los Simpson solo tienen cuatro dedos en cada mano. Otros papeles fueron interpretados por otros tres actores sordos: Ian Mayorga, Kaylee Arellano y Hazel Lopez, de No Limits, una organización sin fines de lucro dedicada a niños sordos. ^{[ 1 ]}

Este episodio marcó la primera vez que un actor sordo fue elegido para Los Simpson : John Autry II como Monk. Sosthand recomendó a los productores ejecutivos James L. Brooks y Al Jean que eligieran a Autry para el papel de Monk . Autry ya había participado en un piloto de televisión que Sosthand desarrolló basándose en su vida y la de su hermano. El hermano de Sosthand, Eli, y la comediante sorda Kathy Buckley también prestaron sus voces a personajes del episodio. ^{[ 2 ]}

Esta es también la primera aparición hablada de Bleeding Gums Murphy desde la muerte de su actor de voz original, Ron Taylor , en 2002. Aquí, Murphy tiene la voz en flashbacks y en forma de fantasma de Kevin Michael Richardson .

• "El sonido de las encías sangrantes" en IMDb