Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Apollo 18 (álbum)

Apollo 18 es el cuarto álbum de estudio deldúo estadounidense de rock alternativo They Might Be Giants , lanzado en 1992. Fue publicado por Elektra Records y recibió su nombre e...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

Apollo 18 es el cuarto álbum de estudio deldúo estadounidense de rock alternativo They Might Be Giants , lanzado en 1992. Fue publicado por Elektra Records y recibió su nombre en honor a la misión Apollo 18, que fue cancelada . El álbum también estuvo asociado con el Año Internacional del Espacio , para el cual They Might Be Giants fueron declarados "embajadores musicales" oficiales por la NASA .

El álbum marcó el primer intento consciente de John Linnell y John Flansburgh por alejarse de su sonido inicial, optando por ritmos de rock más tradicionales y arreglos más elaborados. Durante la gira de presentación, el dúo contó con una banda de acompañamiento con batería en vivo, siendo Apollo 18 su último álbum grabado como dúo.

Apollo 18 también incluye la suite "Fingertips", una serie de veintiún canciones cortas, la mayoría de menos de treinta segundos de duración. El álbum generó tres sencillos: " The Statue Got Me High ", " The Guitar (The Lion Sleeps Tonight) " y " I Palindrome I ", aunque solo "The Statue Got Me High" y "The Guitar" entraron en las listas de éxitos.

El álbum recibió críticas mayoritariamente positivas, y muchos elogiaron a la banda por crear música con un tono más oscuro. Sin embargo, fue criticado por carecer de un sencillo principal destacado. Comercialmente, el álbum no tuvo tanto éxito como Flood (1990), alcanzando el puesto número 99 en la lista Billboard 200 y permaneciendo en ella solo seis semanas. Además, algunos fans se mostraron molestos porque Flansburgh y Linnell optaron por usar una banda de acompañamiento para la gira del álbum.

Grabación y producción

John Flansburgh ( izquierda ) y John Linnell ( derecha ), los dos miembros de la banda, produjeron Apollo 18 ellos solos.

"Tener la libertad de encargarnos de la producción completa del disco ha sido muy positivo. Durante nueve meses, nos centramos exclusivamente en la composición y la grabación. Evitamos deliberadamente la obsesión por los músicos de sesión y dejamos que nuestra propia y humilde interpretación brillara con luz propia."

— John Flansburgh sobre la autoproducción del álbum [ 1 ]

Tras el gran éxito de Flood (1990), Elektra buscó a Elvis Costello para producir Apollo 18 ; sin embargo, John Linnell y John Flansburgh optaron por producir el álbum ellos mismos, como habían planeado originalmente. [ 2 ] Antes de la grabación, la banda mejoró muchos de sus instrumentos; Flansburgh compró un amplificador Marshall y Linnell adquirió varios saxofones nuevos. [ 1 ] El álbum se grabó en The Magic Shop en la ciudad de Nueva York [ 3 ] en aproximadamente diez semanas. [ 1 ] [ 4 ] Aunque la banda grabó Apollo 18 principalmente como dúo, su producción es musicalmente más minimalista que la de lanzamientos anteriores. La gira asociada al álbum, el Don't Tread on the Cut-Up Snake World Tour 1992, fue la primera de la banda en utilizar una banda de acompañamiento en vivo, en lugar de una grabadora reproduciendo pistas de acompañamiento. [ 5 ] Linnell señaló más tarde que esto llevó a ensayos mucho más complicados y deliberados. [ 6 ]

Estilo y composición

La música que se encuentra en Apollo 18 tiene un tono y un ambiente ligeramente más oscuros que las canciones que se encuentran en Flood . [ 7 ] [ 8 ] A la hora de componer canciones para el álbum, Linnell y Flansburgh utilizaron "recursos clásicos", como producir armonías mediante la improvisación y generar melodías mediante el muestreo de sonidos en ciclos variables. [ 9 ] Sin embargo, según el comunicado de prensa del álbum, tanto Flansburgh como Linnell buscaron ampliar sus horizontes e incorporar nuevos sonidos y "arreglos de canciones extremos". [ 1 ]

El tema que abre el álbum, "Dig My Grave", ha sido descrito por Parry Gettelman del Orlando Sentinel como "un tema de rock furioso y distorsionado". [ 8 ] Las voces del tema se grabaron a través de un pedal de distorsión de guitarra para distorsionarlas. [ 1 ] "I Palindrome I" se originó como una demo escrita por John Flansburgh para el servicio "Dial-A-Song" de la banda. John Linnell adaptó posteriormente la letra tras asistir a una lectura del poeta estadounidense Hal Sirowitz . [ 10 ]

«She's Actual Size» fue escrita por Flansburgh después de contemplar la imagen de alguien mirando a una persona que se marcha en un espejo; sintió que el simbolismo era una «forma realmente concisa de hablar sobre dejar a alguien atrás». [ 11 ] La banda expresó más tarde su decepción con la versión «definitiva» incluida en este álbum, en gran parte porque la canción continuó desarrollándose a medida que la banda la tocaba en vivo. Flansburgh calificó la versión del álbum de «tímida» y señaló que «las versiones posteriores en vivo de [la canción] tienen mucho más espíritu que la versión grabada»; [ 12 ] una versión aparecería más tarde en el álbum en vivo de la banda Severe Tire Damage . Aunque Linnell y Flansburgh suelen escribir canciones individualmente, «My Evil Twin» fue un ejemplo de colaboración entre ambos. Linnell escribió la estructura musical de la canción, convirtiéndola en un archivo MIDI , y Flansburgh luego escribió la melodía y la letra. [ 13 ] "Mammal" trata sobre varios miembros de la clase de vertebrados que da título a la canción y, según Linnell, explora poéticamente el hecho de que "todos los mamíferos tienen pelo en alguna etapa de su desarrollo". En una entrevista con la revista Wired , Linnell reveló que la mayor parte de la información científica de la canción se obtuvo de una enciclopedia. [ 14 ]

El primer sencillo lanzado del álbum fue "The Statue Got Me High". La letra que da título a la canción originalmente comenzaba con la línea "La niña de mis ojos...", pero Linnell pronto concibió la línea que se convertiría en el título, y le divirtió la yuxtaposición de una estatua —algo "totalmente inmóvil y [...] en el pasado"— que "deja a alguien boquiabierto". [ 15 ] Linnell ha declarado que la letra de la canción detalla, en parte, la "vida de Don Giovanni " y que las alusiones de la canción al personaje ficticio de Don Juan fueron inicialmente una coincidencia. [ 16 ] "Spider" es una canción ecléctica que se creó cuando Flansburgh y Linnell estaban experimentando con un sampler . Linnell proporcionó casi todas las voces, excepto la línea "¡debo parar!", que fue pronunciada por Flansburgh. El propio Flansburgh fue responsable de los bongos, las trompas y varios efectos de sonido. [ 4 ]

El segundo sencillo, "The Guitar (The Lion Sleeps Tonight)", surgió de una improvisación basada en la canción de Tokens " The Lion Sleeps Tonight ". Originalmente, la canción también iba a titularse simplemente "The Guitar". Debido a las ramificaciones legales de incluir el motivo de "Lion Sleeps Tonight", Elektra exigió a la banda que añadiera el nombre de la canción original al título. [ 17 ] La canción cuenta con Laura Cantrell en el coro. [ 4 ] "Dinner Bell" hace referencia a Ivan Pavlov y su experimentación en condicionamiento clásico mediante el uso de una campana de cena para hacer que su perro salivara. [ 4 ] [ 18 ] Según Rolling Stone , "Narrow Your Eyes" es una "conmovedora canción de ruptura que rinde tributo vocal a The Beatles y The Four Seasons ". [ 18 ] La revista Spin calificó la canción como "la más directa en cuanto a la letra y la más sencilla en cuanto a la música". [ 19 ] La primera línea de "See the Constellation" —descrita por Rolling Stone como "una poción psicodélica/New Wave"— hace referencia a las vías del tren y se inspiró en una foto promocional de un artista de Elektra Records que estaba descansando sobre las vías. [ 18 ]

«Fingertips» es una serie de 21 pistas cortas que varían en duración de cuatro a 61 segundos, con un total de 4:35. En referencia a estas pistas, las notas del álbum incluyen el mensaje «la indexación de este disco está diseñada para complementar el modo aleatorio de los reproductores de CD modernos». Según John Flansburgh, escuchar el álbum en modo aleatorio creaba un collage de canciones, con las pistas cortas de Fingertips intercaladas entre pistas de duración normal. [ 3 ] [ 20 ] Arnold Aronson argumentó que este elemento convertía al álbum en «una asombrosa declaración de posmodernismo » debido a su uso intensivo de «ruptura, disociación y pastiche». [ 21 ] Las canciones fueron escritas para asemejarse a fragmentos cortos de canciones pop . El formato se inspiró en anuncios de colecciones de música, que solo incluían muestras de estribillos. [ 22 ] La suite "Fingertips" incluye cameos vocales de Peter Stampfel , fundador de The Holy Modal Rounders , y Brian Dewan , creador del santuario que apareció en el álbum Lincoln de They Might Be Giants de 1988. [ 1 ] El álbum concluye con "Space Suit", una canción con influencias de jazz y elementos de sintetizador. La canción fue escrita para utilizar acordes que Flansburgh había aprendido bajo la tutela de Jack DeSalvo. Originalmente, la canción se titulaba "I'll Remember 3rd Street", en alusión a sus "orígenes jazzísticos", pero una vez que se añadieron los elementos de teclado, la banda decidió darle un nombre más "espacial". [ 4 ]

Título y embalaje

"El Apolo 17 fue la última misión lunar, así que el disco del Apolo 18 es una especie de pobre sustituto de un lanzamiento lunar real. Más barato para todos. Parecía unir en parte la idea del espacio, pero también la de estar desconectado de la realidad. Lo cual parece una tontería como tema para un disco, pero es un estado muy común para mí y para John [Flansburgh]."

— John Linnell sobre la selección del título del álbum [ 23 ]

El título del álbum hace referencia a la misión abortada Apolo 18 de la NASA , [ 4 ] originalmente planeada para aterrizar en el Valle de Schroter de la Luna en febrero de 1972. [ 24 ] La portada del álbum representa un calamar gigante luchando contra un cachalote en el espacio, utilizando gráficos que los Johns encontraron mientras buscaban en el Centro de Archivos de la NASA imágenes para usar en el arte multimedia que rodea al álbum. [ 25 ] El número de teléfono Dial-A-Song está mal impreso como 718-963-6962 en la parte posterior del álbum, [ 3 ] un número que en realidad llamaría a un almacén. [ 5 ] Las notas del álbum y el arte de los sencillos del álbum incluyen varias fotografías de la NASA, y el empaque fue diseñado por John Flansburgh, bajo el seudónimo de "Rolf Conant", con Barbara Lipp. [ 3 ] [ 26 ]

Promoción

Entre 1992 y 1993, Bo Orloff, el asistente del mánager de la banda, envió varias actualizaciones informativas por correo electrónico a la lista de correo de la banda . Estas incluían una lista completa de canciones antes del lanzamiento del álbum, [ 27 ] así como un comunicado de prensa y una biografía de la banda. [ 1 ] [ 28 ] Los boletines también incluían información sobre la gira asociada al álbum. [ 29 ]

La banda apareció como invitada musical en numerosos programas de entrevistas para promocionar Apollo 18. "The Guitar (The Lion Sleeps Tonight)" y "The Statue Got Me High" fueron interpretadas en The Tonight Show con Jay Leno y "I Palindrome I" en Late Night con David Letterman . [ 20 ] [ 30 ] Su aparición en The Tonight Show con Jay Leno el 19 de mayo de 1992 fue el debut televisivo de la nueva banda de acompañamiento de They Might Be Giants. [ 29 ] [ 31 ] [ 32 ]

Año Espacial Internacional

Logotipo de ISY

La banda se asoció con el Año Espacial Internacional (AEI), designado como 1992 por las Naciones Unidas para promover la exploración espacial pacífica y colaborativa, cuando Linnell y Flansburgh buscaban en el Centro de Archivos de la NASA fotografías y materiales visuales adecuados para la portada del álbum. Miembros del personal de las instalaciones de la NASA se fijaron en el dúo y les preguntaron sobre su investigación. Linnell respondió que "estábamos en esta banda, estábamos grabando este disco y íbamos a empezar una gira el año que viene... Estaban particularmente interesados ​​en eso, porque dijeron que 1992 era el AEI. Era la primera vez que oíamos hablar de eso, pero dijeron que, como íbamos a estar de gira por todo el mundo en 1992, se preguntaban si queríamos ser la banda portavoz del AEI. Así que dijimos: ¿por qué no?". [ 25 ]

La banda pronto fue declarada "embajadora musical" oficial del año, aunque, según Linnell, se trató más bien de un acuerdo informal. [ 33 ] La banda había planeado originalmente crear videos cortos llamados "Space Minutes", que se habrían emitido en una estación de televisión por cable no especificada afiliada al Año Internacional del Espacio (AIE), pero los planes nunca se concretaron. [ 34 ] En apoyo a la designación, el logotipo del AIE se incluyó en la contraportada del álbum. [ 3 ] La banda tenía programados conciertos para promocionar el AIE, [ 25 ] y fue mencionada en material promocional de la NASA, que encabezó la celebración en Estados Unidos. [ 35 ] Sin embargo, al comentar sobre el éxito de la designación del Año Internacional del Espacio, Linnell señaló que "[no] creía que la mayoría de la gente hubiera oído que este era el Año Internacional del Espacio". [ 36 ]

No pises la gira mundial de la serpiente descuartizada

En apoyo de Apollo 18 , They Might Be Giants se embarcaron en una gira por Estados Unidos, Europa y Asia. [ 37 ] La gira se llamó "Don't Tread on the Cut-Up Snake World Tour 1992", una referencia a la bandera de Gadsden y la caricatura " Join, or Die ", con el sufijo "world tour" agregado por Elektra Records . [ 20 ] La gira más grande de la banda hasta ese momento, que abarcó todo 1992, la gira Don't Tread on the Cut-Up Snake también estuvo asociada con ISY. [ 5 ] Aunque inicialmente dudaron en usar músicos de acompañamiento en vivo, también fue la primera gira para la que Linnell y Flansburgh estuvieron acompañados por una banda en vivo, compuesta por una sección rítmica y un saxofonista . [ 6 ] [ 9 ] Fueron alentados a adoptar la formación de gira más grande por su representante de A&R de Elektra , Susan Drew. [ 2 ] La banda también se amplió para incluir un guitarrista rítmico, un bajista y un saxofonista regulares para sus grabaciones de estudio posteriores. [ 38 ]

El sencillo " O Tannenbaum " de la banda fue grabado durante una prueba de sonido en la gira. [ 39 ] La canción reaparecería más tarde en el EP They Might Be Giants In... Holidayland , lanzado en 2001. [ 40 ]

Vídeo promocional

Elektra Records produjo un breve video promocional de Apollo 18 , al estilo del anterior video promocional de Flood . [ 2 ] En el video se presentan ilustraciones gráficas y visuales de algunas canciones, además de fragmentos de algunas de ellas. El video está diseñado para parecerse a una presentación de diapositivas tradicional . [ 41 ]

Recepción

Recepción crítica

Apollo 18 obtuvo críticas positivas. Stephen Thomas Erlewine, de AllMusic , le otorgó al álbum 4 de 5 estrellas y afirmó que era más "consistente" que sus predecesores, destacando su tono más oscuro. Sin embargo, Erlewine también consideró que al álbum "le faltaba un sencillo sobresaliente". [ 42 ] Robert Christgau , quien le asignó al álbum una calificación de A−, elogió especialmente las primeras cinco pistas, afirmando que las 33 restantes eran de naturaleza más experimental . Christgau aclamó los atributos melódicos del álbum, aunque afirmó que las letras eran agradables pero "sin sentido". [ 47 ] Ira Robbins , en su reseña para Rolling Stone , le dio a Apollo 18 4 de 5 estrellas. Al igual que Christgau, Robbins calificó las letras de "caprichosas" y dijo que no eran demasiado complejas como para sobrecargar las melodías. Robbins también elogió el eclecticismo del álbum, observando que "'Turn Around' imita el swing de los años cuarenta; el ritmo funky del bajo de 'The Guitar' interpola una reescritura de 'The Lion Sleeps Tonight', cantada de forma encantadora por Laura Cantrell. Otra lección científica irónica, 'See the Constellation', mezcla una poción psicodélica/New Wave para un viaje espacial lleno de energía". Robbins criticó la selección desorganizada de "Fingertips". [ 46 ] Una reseña de Craig Tomashoff, publicada en People , elogió la variedad encontrada en "Fingertips". Tomashoff también destacó el amplio vocabulario empleado en las letras (citando, específicamente, "Turn Around" y "I Palindrome I"), concluyendo que el álbum era "totalmente genial". [ 48 ]

Respuesta del consumidor

El 11 de abril de 1992, Apollo 18 alcanzó el puesto número 99 en la lista Billboard 200. Permaneció seis semanas en dicha lista. [ 49 ] Apollo 18 debutó en la lista de álbumes ARIA australiana en el puesto número 60 el 26 de abril de 1992, antes de alcanzar el puesto número 59 la semana siguiente; permaneció seis semanas en el top 100. [ 50 ]

Aunque Apollo 18 recibió una respuesta positiva de consumidores y críticos, algunos fans se molestaron porque el dúo de Linnell y Flansburgh se había ampliado con una banda completa para la gira del álbum. En respuesta, algunos fans dejaron de asistir a los conciertos en vivo, llegando incluso a intentar disuadir a otros de entrar a los recintos. [ 2 ] A pesar de estas reacciones, la banda en vivo fue generalmente bien recibida. En la reseña de The New York Times sobre un concierto contemporáneo, Jon Pareles observó que la banda era "tan ingeniosa como siempre" y seguía deleitando a su público. [ 51 ] They Might Be Giants continúa grabando y de gira con una banda de acompañamiento completa. [ 52 ]

Lista de canciones

Todos los temas fueron compuestos por John Flansburgh y John Linnell, salvo que se indique lo contrario.

Las pistas 17 a 37 aparecen listadas como una sola entrada (pista 17) titulada simplemente "Fingertips"; sin embargo, "Space Suit" aparece como la pista 38 en la lista de pistas del CD.

Individual

La estatua me hizo sentir eufórico

« The Statue Got Me High » fue el primer sencillo lanzado para promocionar Apollo 18. La canción fue posteriormente relanzada en varios álbumes recopilatorios, entre ellos Dial-A-Song: 20 Years of They Might Be Giants (2002), A User's Guide to They Might Be Giants (2005) y 50,000,000 They Might Be Giants Songs Can't Be Wrong (2015). [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]

La cara B del EP incluye "I'm Def" y una demo de "Which Describes How You're Feeling". Ambas canciones aparecieron en una cinta demo de 1985. [ 56 ]

Tras su lanzamiento en 1992, "The Statue Got Me High" alcanzó el puesto número 24 en la lista Billboard Modern Rock Tracks el 21 de marzo de 1992 y permaneció en ella durante ocho semanas. [ 57 ] También se lanzó un videoclip del sencillo, dirigido por Adam Bernstein , que se estrenó en el programa 120 Minutes de MTV en febrero de 1992. [ 27 ]

Lista de canciones

Yo palíndromo yo

« I Palindrome I » es el segundo sencillo del álbum. La canción fue posteriormente relanzada en varios álbumes recopilatorios, entre ellos Dial-A-Song: 20 Years of They Might Be Giants (2002), A User's Guide to They Might Be Giants (2005) y 50,000,000 They Might Be Giants Songs Can't Be Wrong (2015). [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]

"I Palindrome I" recibió una atención generalmente positiva por parte de la crítica. Escribiendo para AllMusic , Stewart Mason concluyó que la canción era lo suficientemente atractiva musicalmente como para superar su letra superficial, que, según él, empleaba juegos de palabras por sí mismos en lugar de "al servicio de una idea o emoción en particular". [ 58 ] En una reseña de Apollo 18 , Karen Schlosberg dijo que la letra de "I Palindrome I" suena como " Edgar Allan Poe y David Lynch conociendo a los Monkees ", creando un "gancho improbable para cantar a coro". [ 59 ] En una retrospectiva de Gothamist de 2016 que revisitaba los álbumes de estudio de They Might Be Giants, Ken Bays señaló "I Palindrome I" como un punto culminante por la sólida interpretación vocal de Linnell. [ 60 ]

Lista de canciones

La guitarra (El león duerme esta noche)

« The Guitar (The Lion Sleeps Tonight) » es el tercer sencillo del álbum. El videoclip de la canción fue el primer vídeo de They Might Be Giants dirigido por el miembro de la banda John Flansburgh . [ 2 ]

La canción fue posteriormente relanzada en varios álbumes recopilatorios, entre ellos Dial-A-Song: 20 Years of They Might Be Giants (2002), A User's Guide to They Might Be Giants (2005) y 50,000,000 They Might Be Giants Songs Can't Be Wrong (2015). [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] Además, la banda también interpretó la canción como parte de su documental de 2001, Gigantic (A Tale of Two Johns) , [ 2 ] y en 2013, se utilizó en un anuncio de 2013 para el Buick Encore. [ 61 ]

Lista de canciones

Personal

Rendimiento en las listas

Álbum

Individual

Historial de lanzamientos

Apollo 18 fue lanzado en CD y casete en Estados Unidos, Australia y Canadá, y en formatos de CD, LP y casete en los mercados europeos por Elektra Records. En 2013, una compilación en CD de dos partes reunió Apollo 18 y algunas caras B contemporáneas junto con los otros álbumes de estudio de la banda con Elektra y material relacionado. [ 63 ] El álbum también fue lanzado en LP en Estados Unidos y Canadá por Asbestos Records en 2014 como parte de una serie de reediciones de LP que abarcan el período de They Might Be Giants en el sello Elektra. [ 64 ] [ 65 ] En 2022, el álbum fue reeditado por el propio sello de They Might Be Giants, Idlewild Recordings . [ 66 ]

Referencias

Notas a pie de página

  1. 1 2 3 4 5 6 7 Orloff, Bo (7 de febrero de 1992). "Boletín informativo en línea de TMBG 1.1" (Lista de correo). They Might Be Giants . Recuperado el 25 de abril de 2025 .
  2. 1 2 3 4 5 6 They Might Be Giants (2003). Gigantic (A Tale of Two Johns) (DVD). Ciudad de Nueva York : Plexifilm .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Flansburgh, John; Linnell, John (1992). Apollo 18 (notas del álbum). Elektra Records .
  4. 1 2 3 4 5 6 "Preguntas y respuestas – Apolo 18" . TMBG.com . Consultado el 7 de enero de 2015 .
  5. 1 2 3 Orloff, Bo (1992). "Verano de 1992" (Lista de correo). They Might Be Giants . Recuperado el 25 de abril de 2025 .
  6. 1 2 Linnell, John (agosto de 1992). "Lo extraño y lo conectado". Night Sites & Sounds (entrevista). Entrevistado por Arthur Durkee.
  7. ^ Bogdanov, Woodstra y Erlewine 2002 , pág. 1132.
  8. 1 2 Gettelman, Perry (3 de abril de 1992). "Orgullosos de ser rockeros alternativos" . Orlando Sentinel . Recuperado el 7 de enero de 2015 .(Se requiere suscripción)
  9. 1 2 Linnell, John (mayo de 1992). "They Might Be Twisted". Entrevista realizada por Tom Cornell. The Music Revue .
  10. ↑ Linnell, John; Flansburgh, John (12 de mayo de 2001). "Hal Sirowitz y el Día de la Madre" . Studio 360. WNYC . Consultado el 26 de junio de 2019 .
  11. ↑ "Entrevista a They Might Be Giants". Revista XS . 1 de abril de 1992.
  12. ↑ Gajarsky, Bob (1994). "They Might Be Giants" . Consumable Online. Archivado del original el 7 de enero de 2015. Recuperado el 7 de enero de 2015 .
  13. ↑ DeMain 2004 , pág. 163.
  14. ↑ Heater, Brian (4 de marzo de 2013) .De "Hombre Partícula" a "Nanobots"" . Wired . Condé Nast . Consultado el 7 de enero de 2015 .
  15. ↑ DeMain 2004 , pág. 168.
  16. ↑ Linnell, John. "They Might Be Giants Live!! New York City 10/14/94" . YouTube . Consultado el 30 de abril de 2025 .
  17. ↑ Directo desde Brooklyn (DVD). Restless Records. 2003.
  18. 1 2 3 Robbins, Ira (30 de abril de 1992). " Apollo 18 They Might Be Giants" . Rolling Stone . N.° 629. pág. 57. Recuperado el 7 de enero de 2015 .  (Se requiere suscripción)
  19. ↑ Greer, Jim (abril de 1992). "They Might Be Giants Apollo 18 " . Spin . 8 (1) . Consultado el 7 de enero de 2015 .
  20. 1 2 3 Flansburgh, John y John Linnell (1992). Entrevista realizada por Jay Leno. The Tonight Show con Jay Leno .
  21. ↑ Aronson 2005 , pág. 44.
  22. ↑ Flansburgh, John y John Linnell (1994). "John y John responden a sus preguntas - Otoño". Boletines informativos de TMBG . Club de información de TMBG.
  23. ↑ Schlosberg, Karen (20 de marzo de 1992). "Pasos de gigante: Apollo 18 llega donde ninguna banda ha llegado antes". The Boston Phoenix .
  24. ↑ Williams, David R. "Apolo 18 al 20: Las misiones canceladas" . NASA NSSDC . Centro de Vuelo Espacial Goddard de la NASA . Consultado el 19 de julio de 2006 .
  25. 1 2 3 Jackson, Joab (mayo de 1992). "Cómo They Might Be Giants se convirtieron en la banda residente de la NASA". New Route .
  26. ↑ Flansburgh, John; Linnell, John (1992). The Statue Got Me High (notas del sencillo). Elektra Records .
  27. 1 2 Orloff, Bo (7 de febrero de 1992). "Boletín informativo en línea de TMBG 1.0" (Lista de correo). They Might Be Giants . Recuperado el 25 de abril de 2025 .
  28. ↑ Orloff, Bo (7 de febrero de 1992). "Boletín informativo en línea de TMBG 1.2" (Lista de correo). They Might Be Giants . Recuperado el 25 de abril de 2025 .
  29. 1 2 Orloff, Bo (19 de mayo de 1992). "Boletín informativo en línea de TMBG 2.1" (Lista de correo). They Might Be Giants . Recuperado el 25 de abril de 2025 .
  30. ↑ "They Might Be Giants – I Palindrome I – Live May 1992" . YouTube . 3 de octubre de 2008. Archivado del original el 30 de marzo de 2011. Consultado el 25 de noviembre de 2012 .
  31. ↑ " Entrevista de They Might Be Giants con Leno ". YouTube. 8 de noviembre de 2009. Consultado el 25 de noviembre de 2012.
  32. ↑ Orloff, Bo (19 de mayo de 1992). "Boletín informativo en línea TMBG 2.1" (Lista de correo). They Might Be Giants . Recuperado el 25 de abril de 2025 .
  33. ↑ Bresnick, Adam (mayo de 1992). "They Might Be Giants". Creem .
  34. ↑ "Entrevista a They Might Be Giants" . N.° 6. Throwrug. 1992. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Recuperado el 7 de enero de 2015 . 
  35. ↑ Sindelar, Terri (24 de enero de 1992). "El presidente Bush lanza el Año Espacial Internacional" (Comunicado de prensa). Washington, DC: NASA . Archivado del original el 13 de diciembre de 2015. Recuperado el 3 de diciembre de 2012 .
  36. ↑ Rumpus . Octubre de 1992.
  37. ↑ Orloff, Bo (1992). "Otoño de 1992" (Lista de correo). They Might Be Giants . Recuperado el 25 de abril de 2025 .
  38. ↑ Santo, Jim (noviembre de 1994). "Beat the Machine". The Music Paper .
  39. ↑ Feinberg, Jonathan. "Discografía de JDF" . Consultado el 9 de diciembre de 2012 .
  40. ↑ Flansburgh, John (19 de diciembre de 2001). "They Might Be Elves" . Seattle Weekly (Entrevista). Entrevistado por Kurt B. Reighley. Village Voice Media . Archivado del original el 7 de enero de 2015. Recuperado el 8 de diciembre de 2012 .
  41. ↑ Promoción de venta al público de Apollo 18 (promoción en VHS). Elektra Records . 30 de enero de 1992.
  42. 1 2 Erlewine, Stephen Thomas . "Apollo 18 – They Might Be Giants" . AllMusic . Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
  43. ↑ Kot, Greg (9 de abril de 1992). "They Might Be Giants: Apollo 18 (Elektra)" . Chicago Tribune . Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
  44. ↑ Arnold, Gina (27 de marzo de 1992). "Apollo 18" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 7 de enero de 2015. Recuperado el 29 de marzo de 2013 .
  45. ↑ "Puede que sean gigantes: Apolo 18". Q (67): 83. Abril de 1992.
  46. 1 2 Robbins, Ira (30 de abril de 1992). "They Might Be Giants: Apollo 18" . Rolling Stone . Archivado del original el 1 de diciembre de 2007. Recuperado el 12 de marzo de 2012 .
  47. 1 2 Christgau, Robert (9 de marzo de 1993). "Guía del consumidor" . The Village Voice . Recuperado el 4 de septiembre de 2016 .
  48. ↑ Tomashoff, Craig (abril de 1992). "Apolo 18". People .
  49. 1 2 "Artistas / They Might Be Giants – Historial de listas" . Billboard.com . Archivado del original el 19 de agosto de 2015. Recuperado el 7 de enero de 2015 .
  50. 1 2 Ryan 2011 , pág. 277.
  51. ↑ Pareles, Jon (11 de agosto de 1992). " Wily Rock con Polka justo debajo de la superficie ". The New York Times . Consultado el 25 de noviembre de 2012.
  52. ↑ Condran, Ed (12 de febrero de 2012). "Más grande no es mejor para el dúo de pop-rock". The Tampa Tribune .
  53. 1 2 3 They Might Be Giants (2002). Dial-A-Song: 20 Years Of They Might Be Giants (CD). Los Ángeles : Rhino Records .
  54. 1 2 3 They Might Be Giants (2005). Guía del usuario de They Might Be Giants (CD). Los Ángeles : Rhino Records .
  55. 1 2 3 They Might Be Giants (2015). 50,000,000 They Might Be Giants Songs Can't Be Wrong (CD). Breakaway Recordings.
  56. ↑ "The Statue Got Me High (EP)" . TMBW: The They Might Be Giants Knowledge Base . Consultado el 22 de abril de 2026 .
  57. 1 2 "They Might Be Giants – Alternative Airplay" . Billboard . Archivado del original el 21 de noviembre de 2021. Recuperado el 25 de abril de 2025 .
  58. ↑ Mason, Stewart. "I Palindrome I – They Might Be Giants" . AllMusic . Consultado el 26 de junio de 2019 .
  59. ↑ Schlosberg, Karen (20 de marzo de 1992). "Pasos de gigante: Apollo 18 llega donde ninguna banda ha llegado antes". The Boston Phoenix .
  60. ↑ Bays, Ken (8 de junio de 2016). "Álbumes de They Might Be Giants, clasificados" . Gothamist . Archivado del original el 26 de junio de 2019. Recuperado el 26 de junio de 2019 .
  61. ↑ "Anuncio de televisión del Buick Encore 2013, canción 'Dinosaurs' de They Might Be Giants" . iSpot.tv . Consultado el 25 de abril de 2013 .
  62. ↑ "Bubbling Down Under Week Compending 18, 1992" . Bubbling Down Under . Consultado el 19 de mayo de 2024 .
  63. ↑ Sinclair, Paul (6 de noviembre de 2013). " Reediciones en 2 CD del álbum They Might Be Giants/Elektra, incluyendo Flood ". Edición Super Deluxe. Consultado el 21 de noviembre de 2013.
  64. ↑ "Asbestos Record – They Might Be Giants – Apollo 18 LP" . BigCartel . Consultado el 8 de enero de 2015 .
  65. ↑ "Asbestos Records reeditará el catálogo anterior de They Might Be Giants en vinilo" . Punknews.org. 5 de marzo de 2011. Consultado el 8 de enero de 2015 .
  66. ↑ "Apollo 18 Interstellar Black & White 180g LP" . Idlewild Recordings . 2022. Consultado el 8 de enero de 2026 .

Bibliografía

  • Aronson, Arnold (2005). Mirando al abismo: Ensayos sobre escenografía . University of Michigan Press . ISBN 9780472068883.
  • Bogdanov, Vladimir; Woodstra, Chris; Erlewine, Stephen Thomas, eds. (2002). All Music Guide to Rock . Hal Leonard Corporation . ISBN 9780879306533.
  • DeMain, Bill (1 de enero de 2004). En sus propias palabras: compositores hablan sobre el proceso creativo . Greenwood Publishing Group. ISBN 9780275984021.
  • Kick, Russ (2004). Libro de listas de desinformación . Red Wheel Weiser. ISBN 9781609258894.
  • Ryan, Gavin (2011). Listas de éxitos musicales de Australia 1988–2010 (  edición en PDF). Mt Martha, Victoria, Australia: Moonlight Publishing.