El cambio ( Seinfeld )

" The Switch " es el episodio número 97 de la comedia de situación de NBC Seinfeld y el episodio número 11 de la sexta temporada del programa. ^{[ 1 ]} Se emitió el 5 de enero de 1995. ^{[ 1 ]} En este episodio, Jerry quiere cambiar a salir con la compañera de cuarto de su novia, Elaine elige el peor momento para prestar la raqueta de tenis del Sr. Pitt, George sospecha que su novia tiene un trastorno alimenticio y se revela el nombre de pila de Kramer cuando se reconcilia con su madre.

Mientras recogía la raqueta encordada del Sr. Pitt en el club de tenis, Elaine se topó con Jocelyn Landis, la entrevistadora de Doubleday . Tras evaluar la "gracia" de Elaine, Landis le habló de una vacante. Para ganarse su favor, Elaine le dejó probar la raqueta.

Jerry está consternado porque su novia Sandy nunca se ríe, ni siquiera cuando algo le divierte. George sale con Nina, una modelo que se mantiene delgada a pesar de comer con voracidad, pero Kramer le advierte que podría ser bulímica . Después de cenar, George no logra impedir que Nina corra al baño para "refrescarse" como siempre, pero cree oír vómitos desde dentro.

Landis sufre un desgarro muscular y se angustia hasta el punto de pensar que tal vez nunca vuelva a jugar al tenis; al ver esto, Elaine no soporta la idea de recuperar la raqueta. George necesita a alguien que le ayude a vigilar a Nina después de cenar. Kramer se pone tenso ante esto y confiesa a regañadientes que su madre, Babs, con quien no tiene relación , tiene ese trabajo.

Jerry insta a Kramer a que finalmente se reconcilie con Babs, y ella llama a Kramer "Cosmo" delante de George. Después de que los demás se ríen a carcajadas del secreto que Kramer guardaba desde hacía mucho tiempo, Kramer, que ya no "huye" de su nombre, empieza a llamarse "Cosmo" para todo el mundo.

Jerry conoce a Laura, la compañera de piso de Sandy, que ríe con facilidad y además es atractiva. Jerry anhela "cambiar" de pareja, desafiando la advertencia de George de que está pidiendo lo imposible. Tras un día entero dándole vueltas al asunto, a George se le ocurre una solución atrevida: Jerry puede alejar a Sandy y atraer a Laura de un plumazo pidiéndole a Sandy un trío .

Elaine intenta arrebatar la raqueta a tiempo para el partido del Sr. Pitt con Ethel Kennedy , pero el desconfiado asistente de Landis se lo impide. Kramer convence a Babs para que renuncie a su trabajo y se asocien en un negocio, dejando a George plantado esa noche después de la cena. Siguiendo a Nina al baño, George confunde a otra mujer que está vomitando con Nina, que en realidad se estaba refrescando. Babs, interpretando a una femme fatale , encanta a Newman .

El trío propuesto por Jerry fracasa cuando ambos compañeros de piso acceden encantados. George se horroriza al ver que Jerry se siente demasiado intimidado para participar en una orgía, pero admite que él tampoco podría hacerlo. Por el bien de Elaine, Kramer abre el apartamento de Newman porque tiene el mismo ruido que el Sr. Pitt, pero todos irrumpen y encuentran a Newman besándose con Babs.

El episodio fue escrito por Bruce Kirschbaum y Sam Henry Kass, quienes suelen trabajar individualmente, pero Larry David decidió unirlos para este episodio. ^{[ 2 ]} En los borradores de preproducción se titulaba "La bulímica". ^{[ 2 ]}

El nombre "Cosmo" fue sugerido por David; lo tomó de un niño que vivía en el mismo edificio de apartamentos que él y Kenny Kramer . ^{[ 3 ]} La revelación del nombre de pila de Kramer fue promocionada intensamente por NBC antes de la primera emisión del episodio, y todas las copias del guion tenían "X" en lugar de cada instancia del nombre "Cosmo" para evitar que se filtrara a la prensa. ^{[ 2 ]} Aunque el episodio se filmó tres semanas antes de " The Race ", se emitió después para que "The Race", con temática navideña , pudiera emitirse durante la temporada navideña. ^{[ 2 ]}

• "The Switch" en IMDb