La llamada telefónica

« The Telephone Call » (en alemán: « Der Telefon-Anruf ») es una canción de la banda alemana de música electrónica Kraftwerk . Fue lanzada en 1987 como el segundo y último sencillo de su noveno álbum de estudio, Electric Café (1986). El sencillo fue su segundo número uno en la lista Billboard Hot Dance Club Play y se mantuvo en la primera posición durante dos semanas. Es la única canción de Kraftwerk que cuenta con la voz de Karl Bartos . Las versiones del sencillo fueron remezcladas por François Kevorkian y Ron Saint Germain .

En la edición remasterizada de 2009 de Electric Café , publicada bajo el título original previsto del álbum, Techno Pop , la versión original de «The Telephone Call» no aparece, siendo reemplazada por la mezcla del sencillo de 7 pulgadas, más corta y sutilmente diferente. Como reemplazo de la última parte de la pista original del álbum (que contenía sonidos telefónicos y voces de operadora), se insertó la remezcla «House Phone». Sin embargo, cuando el álbum remasterizado se publicó originalmente en 2004 como parte de la versión promocional de The Catalogue , se incluyó la versión original del álbum y no «House Phone», ya que el álbum contenía sus 6 pistas originales sin bonus tracks. Las copias promocionales de la caja recopilatoria que contenía la remasterización anterior de Techno Pop fueron posteriormente retiradas y se convirtieron en artículos de coleccionista.

El videoclip en blanco y negro de la canción muestra a cada miembro de la banda contestando un teléfono (el de Ralf Hütter es un teléfono con forma de piano de cola, que toca antes de descolgar). Ninguno de los miembros de la banda aparece cantando la canción en el vídeo, excepto la silueta de Karl Bartos , pero cuando la cámara gira, se revela que en realidad es Wolfgang Flür . También se le ve en una máquina de escribir tecleando "Estás tan cerca, pero tan lejos". En varios otros momentos del vídeo, aparecen otras imágenes icónicas, como un teléfono colgando de un cable y un ojo mirando a través de un agujero en la pared; este último aparece solo durante un segundo. Las imágenes le dan al vídeo una sensación inquietante. Otra imagen icónica que aparece en algunas secuencias es un magnetófono (una grabadora de cinta) con las bobinas girando y la cinta en marcha; supuestamente se está grabando o reproduciendo un mensaje telefónico.

Solo versiones en inglés

• " The Telephone Call " en Discogs (lista de lanzamientos)