El año en el edificio de apartamentos

The Tenement Year es el sexto álbum de estudio dela banda de rock estadounidense Pere Ubu , y su primer álbum tras su reunión después de su separación en 1982. Los miembros de la "formación clásica", Tony Maimone y Allen Ravenstine , junto con el también músico de la escena de Cleveland, Jim Jones, yel percusionista de Henry Cow, Chris Cutler, tocaron con David Thomas para su álbum de 1987, Blame the Messenger , y, al descubrir que sonaban muy parecidos a Pere Ubu, comenzaron a incorporar algunos temas de Ubu durante la gira de ese álbum. Finalmente, se buscó una reunión oficial, se contactó al baterista original Scott Krauss , y así se completó la nueva formación y se retomó el antiguo legado. The Tenement Year mostró al grupo virando hacia una dirección más libre, espontánea y decididamente más orientada al pop que en el pasado, aunque las inclinaciones pop se harían aún más pronunciadas en álbumes posteriores. El álbum es una despedida a su ciudad natal de Cleveland.

Tras estar descatalogado durante muchos años, se anunció una reedición a principios de 2007. ^{[ 11 ]}

Todos los temas fueron compuestos por Pere Ubu (Chris Cutler, Jim Jones, Scott Krauss, Tony Maimone, Allen Ravenstine y David Thomas).

1. "Algo tiene que ceder" – 5:13
2. "George tenía un sombrero" – 4:02
3. "Háblame" – 3:28
4. "La luna de miel del hombre de negocios" – 4:35
5. "Decir adiós" – 4:58
6. "Vibración Universal" – 2:43
7. "Te extraño" – 4:21
8. "Sueña con la Luna" – 3:25
9. "Rhythm King" – 4:26
10. "La Tierra Hueca" – 4:15
11. "Tenemos la tecnología" – 3:03

Pere Ubu

• David Thomas – voz principal, trombón, pincho
• Jim Jones – guitarra eléctrica
• Allen Ravenstine – Sintetizador EML, saxofón, coros
• Tony Maimone – bajo
• Chris Cutler – batería, percusión, "ruidos apagados"
• Scott Krauss – batería

Personal adicional

• John Kirkpatrick – acordeón en "Miss You" y "Busman's Honeymoon"