El terror en vivo

Terror Live ( en coreano : 더 테러 라이브 ) es una película surcoreana de acción y ^{suspense de 2013 [ 1 ]} escrita y dirigida por Kim Byung-woo . ^{[ 2 ] [ 3 ]} Está protagonizada por Ha Jung-woo como un ambicioso presentador de noticias que monopoliza la transmisión en vivo de un ataque terrorista tras la explosión del puente Mapo en el río Han , mientras la historia se desarrolla dentro de los estrechos confines de una cabina de radio. ^{[ 4 ] [ 5 ]} 

Yoon Young-hwa, quien fuera un destacado presentador de noticias, fue degradado debido a un incidente desagradable. Apartado de los noticieros de máxima audiencia y recientemente divorciado, ahora es el cínico y amargado presentador de un programa de radio de actualidad. Un día, durante su programa matutino, Yoon recibe una extraña llamada telefónica que amenaza con volar el puente Mapo , un importante puente que cruza el río Han y conecta el distrito de Mapo con Yeouido , el principal distrito financiero y de inversión de Seúl ; además, se encuentra justo al lado del edificio donde trabaja Yoon. Al principio, Yoon lo toma como una broma y le dice al terrorista que proceda. Observa con horror cómo el que llama cumple su amenaza y detona explosivos que provocan el derrumbe del puente Mapo, matando a personas inocentes y atrapando a otras.

Al darse cuenta de que esta podría ser una oportunidad única en la vida para regresar a la televisión como presentador, Yoon decide no llamar a la policía. En cambio, improvisa un estudio de televisión en su emisora ​​de radio y negocia con su antiguo jefe, el productor de noticias Cha Dae-eun, obsesionado con las ganancias y la audiencia, quien hará cualquier cosa para superar a las demás cadenas de televisión en la cobertura del atentado. Entonces, Yoon cierra un peligroso trato con el terrorista para transmitir en exclusiva sus conversaciones telefónicas en directo, en tiempo real , ante la mirada de toda la nación.

La sala de redacción se sume en el caos mientras Yoon, Cha, la policía, otros locutores y la Casa Azul explotan el terrorismo para sus propios fines. La única excepción es la exesposa de Yoon, una reportera que se ofrece voluntaria para informar desde el lugar del ataque terrorista. A medida que avanza la transmisión en vivo, Yoon se da cuenta gradualmente de lo poco que puede controlar la situación. El terrorista, que afirma ser un obrero de la construcción de unos 50 años que perdió a tres de sus compañeros en un accidente industrial sin sentido mientras reparaba el puente, dice que las familias de las víctimas no fueron indemnizadas y exige una disculpa pública del presidente por la muerte de sus colegas. Con varias personas retenidas como rehenes en el puente, el terrorista amenaza con una segunda explosión. También le revela a Yoon, a solas, que colocó una bomba en el auricular del presentador y que, si el presidente no se disculpa, la bomba explotará en su oído en directo. ^{[ 6 ]}

Mientras Young-hwa intenta desesperadamente que el Presidente se disculpe, el terrorista decide detonar el puente donde se encuentran civiles inocentes y la exesposa de Yoon. Young-hwa se ve inmediatamente abrumado por el dolor y el arrepentimiento al pensar en lo que podría haber hecho para salvar no solo a su exesposa, sino también a los civiles atrapados allí, si no se hubiera dejado llevar por la corrupción. Cha Dae-eun abandona a Young-hwa para que cargue con la culpa, ya que supuestamente han encontrado al terrorista en un edificio sin terminar contiguo al edificio de noticias de SNC. El terrorista llama entonces a Young-hwa para decirle que va a volar el edificio, pero Young-hwa llega demasiado tarde para advertir a la policía que no lo arreste. Finalmente, el edificio sin terminar explota y se derrumba ligeramente en dirección al edificio de noticias de SNC, destruyendo el estudio de radio y obligando al resto del equipo a evacuar sin él debido a la bomba que llevaba en el auricular. Un trozo de luz que cae lo golpea y queda inconsciente.

Cuando recupera la consciencia, se encuentra con una oficina vacía. Más tarde recibe una llamada del terrorista, quien le da cinco minutos para obtener la disculpa del presidente tras decirle que la bomba en el auricular era falsa, presumiblemente para que Young-hwa acelere sus acciones. Young-hwa descubre entonces que el terrorista llama desde el almacén del edificio de noticias de SNC. Entonces prepara una trampa, fingiendo una transmisión en vivo con un montaje improvisado, logrando intimidar al terrorista para que suba al estudio de radio, donde su rostro se transmite en directo, y Young-hwa se abalanza sobre él. Los dos hombres se enzarzan en una dura lucha, en la que el terrorista cae del borde del edificio, aferrándose solo a los cables y a su detonador. Young-hwa se da cuenta entonces de que el terrorista es en realidad Park Shin-Woo, el hijo del alias que usó, que era su padre, intentando obtener una disculpa en su nombre por haber vivido una vida miserable. La conciencia de Young-hwa lo atormenta y finalmente le pide a Shin-woo que lo agarre de la mano y suelte el detonador, rogándole que no muera de forma tan vergonzosa como su padre. Desafortunadamente, Shin-woo es abatido por francotiradores de la policía, y el presidente de Corea del Sur aparece en televisión en directo para proclamar la victoria en esta "guerra contra el terrorismo". Young-hwa oye llegar a la policía y, al darse cuenta de que también iban a matarlo por "colaborar" con el terrorista, decide detonar el arma. El edificio de SNC se inclina y se derrumba directamente sobre el edificio de la Asamblea Nacional, donde se reúne el parlamento y donde presumiblemente el presidente está haciendo su anuncio, declarando en silencio que, dado que el presidente no quería disculparse, él y todo el parlamento morirían con él.

• Ha Jung-woo como Yoon Young-hwa
• Lee Geung Young como Cha Dae Eun
• Jeon Hye-jin como Park Jeong-min
• Lee David como Park Shin-woo
• Kim So Jin como el reportero Lee Ji Soo
• Im Hyun-sung como ingeniero de monitoreo de la sala de redacción
• Kim Hae-in como Noh Hyeon-jin
• Han Sung-chun como director de programación de radio
• Lee Chung-hee como guionista de radio
• Jeon Su-ji como policía
• Kang Shin-chul como ingeniero de sonido en la sala de redacción
• Kang Jin-a como redactora de la sala de redacción
• Kim Hong-pa como el comisario de policía Joo Jin-chul
• Choi Deok-moon como el secretario Kim Sang-mo
• Choi Jin Ho como presentador Lee Sang Jin
• Kim Dae-myung como Park Shin-woo (voz)

Financiada en parte por la Red de Películas Fantásticas Asiáticas, The Terror Live fue la película de clausura del 17º Festival Internacional de Cine Fantástico de Puchon . ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]} Se estrenó en cines el 31 de julio de 2013. ^{[ 11 ]}

También tuvo un estreno limitado en Norteamérica a partir del 9 de agosto, proyectándose en 25 ciudades, entre ellas Los Ángeles, Chicago, Fullerton, Atlanta, Las Vegas, Filadelfia, Seattle, Dallas, San Diego, Houston, Vancouver, Toronto, Nueva York, Irvine, Nueva Jersey, San Francisco, Santa Clara, Washington y Honolulu. ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}

A pesar de estrenarse el mismo día que el éxito de taquilla Snowpiercer , The Terror Live tuvo un buen desempeño en taquilla, gracias a las buenas críticas de los críticos de cine y al fuerte boca a boca . ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]} Según el Consejo de Cine Coreano (KOFIC), se mantuvo consistentemente en segundo lugar en las listas de taquilla, alcanzando dos millones de ventas de entradas seis días después de su estreno. ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]} Con un modesto presupuesto de ₩3.5 mil millones ( US$3.12 millones ), la película alcanzó su punto de equilibrio durante su primera semana de estreno. ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]} Después de 19 días de estreno, ha acumulado 5 millones de entradas hasta la fecha. ^{[ 26 ]}

Una nueva versión en hindi titulada Dhamaka dirigida por Ram Madhvani , con Kartik Aaryan en el papel principal, se lanzó el 19 de noviembre de 2021 en Netflix. ^{[ 27 ] [ 28 ]}

Una nueva versión japonesa titulada Showtime 7 , dirigida por Kazutaka Watanabe y protagonizada por Hiroshi Abe , fue estrenada el 7 de febrero de 2025 por Shochiku y Asmik Ace . ^{[ 29 ]}

• Sitio web oficial (en coreano)
• El terror en directo en la base de datos de películas coreanas (en coreano)
• El terror en directo en IMDb
• El Terror en vivo en HanCinema