El tiempo de los ángeles

El episodio fue escrito por el guionista principal y productor ejecutivo Steven Moffat . ^{[ 1 ]} Diseñó el episodio de dos partes como una secuela más orientada a la acción de " Blink ", un episodio que había escrito para la tercera temporada . ^{[ 2 ] [ 3 ]} Comparó la relación con la película Alien y su secuela Aliens , siendo la primera más discreta y la segunda más "colorida". Moffat pensó que Aliens era "la secuela cinematográfica mejor concebida de la historia" y decidió usarla como modelo. También pretendía retratar a los Ángeles y sus acciones de manera diferente; en "Blink" apenas sobrevivían y parecían carroñeros, mientras que en "The Time of Angels" quería que tuvieran un plan que pudiera convertirse "casi en una guerra". ^{[ 2 ]} La historia de dos partes tenía como objetivo mostrar el peor caso posible que podría ocurrir con los Ángeles Llorones, que era la incapacidad de ver, como se explora en la segunda parte, "Flesh and Stone", cuando Amy debe mantener los ojos cerrados. ^{[ 4 ]} El productor ejecutivo Piers Wenger pensó que el Archivo Delirium, el museo que el Doctor y Amy visitaron al principio del episodio, necesitaba ser explicado, por lo que Moffat lo llamó "el lugar de descanso final de los Monjes sin Cabeza " y se lo envió por mensaje de texto . ^{[ 5 ]} Los Monjes sin Cabeza aparecieron en el final de mitad de temporada de la siguiente temporada , " Un buen hombre va a la guerra ". ^{[ 6 ]}

Moffat también recuperó al personaje de River Song de los episodios de su cuarta temporada " Silencio en la biblioteca " y " El bosque de los muertos ". En el primero, River le pregunta al Doctor si ya había hecho el "choque del Bizancio " con ella. ^{[ 7 ] [ 8 ]} La actriz Alex Kingston no esperaba el regreso, pero afirmó que Moffat "siempre tuvo la intención de que regresara". ^{[ 9 ]} Moffat se inspiró en la novela de Audrey Niffenegger , La mujer del viajero en el tiempo , en la que una mujer se enamora de un hombre que viaja involuntariamente a través del tiempo. Moffat usó esta inspiración en su episodio " La chica en la chimenea ", ^{[ 10 ]} pero Alex Kingston, ^{[ 11 ]} así como los críticos ^{[ 12 ]} han comparado a River con La mujer del viajero en el tiempo .

"El tiempo de los ángeles" fue el primer episodio de la serie en ser producido. La lectura del episodio tuvo lugar el 15 de julio de 2009. ^{[ 8 ]} El rodaje comenzó el 20 de julio de 2009 en la playa de Southerndown , Vale of Glamorgan , que se utilizó como la superficie de Alfava Metraxis. ^{[ 13 ]} Las lluvias torrenciales detuvieron el rodaje al día siguiente, y unas tres páginas del guion nunca se filmaron, incluida la escena que Gillan había leído para su audición. El hueco fue reemplazado por la escena de River volando la TARDIS después del Byzantium , que se filmó como toma adicional . ^{[ 13 ] [ 14 ]} Steven Moffat reflexionó más tarde sobre el reemplazo como "una escena encantadora y un comienzo mucho mejor para el programa". ^{[ 1 ]} Durante la toma CGI de la TARDIS volando a través del Vórtice del Tiempo en esa escena, se utilizó accidentalmente un modelo antiguo de la TARDIS de la era de David Tennant en lugar del nuevo. ^{[ 5 ]}

El director Adam Smith, nuevo en Doctor Who , sintió la presión de hacer del episodio una secuela digna de "Blink", que llamó un "episodio brillante, brillante, brillante", pero también dijo que fue genial trabajar con los Ángeles Llorones. ^{[ 15 ]} Decidió que la interacción entre el Doctor y River Song se asemejara a la de una pareja casada de muchos años, discutiendo como "mamá y papá discutiendo sobre direcciones en el coche". ^{[ 15 ]} La actriz Alex Kingston declaró que fue "muy divertido" en el set y que disfrutó trabajando con Matt Smith, aunque su relación con Smith fue diferente a la de su predecesor y su antiguo coprotagonista, David Tennant. ^{[ 16 ]} En el guion no estaba escrito que River aterrizaría sobre el Doctor cuando volara hacia la TARDIS; fue una idea que Matt Smith ideó en el ensayo que resultó difícil de filmar. ^{[ 17 ]} En el episodio, hay un momento en la sala de observación donde el Doctor cuelga de una correa sujeta al techo y esta se rompe. Esto fue originalmente un accidente durante una de las tomas, pero al director Adam Smith le gustó y lo filmó de nuevo, con Matt Smith haciéndolo a propósito. ^{[ 1 ]}

La mayoría de los Ángeles Llorones no son estatuas, sino mujeres jóvenes con máscaras, disfraces y pintura que tardaban entre dos y tres horas en aplicarse. ^{[ 17 ]} Adam Smith los llamó "una auténtica pesadilla para filmar" porque tardaban mucho en prepararse y tenían que permanecer quietos durante largos periodos de tiempo. ^{[ 15 ]} Smith deseaba que la entrada de River Song fuera una sorpresa impactante para el público. Se utilizó una doble de acción para algunas tomas de la escena en la que River sale volando de la esclusa de aire del Byzantium , pero Kingston deseaba hacer parte de ello ella misma. La escena se filmó en una pantalla verde con Kingston conectada a cables que la tiraban hacia arriba y hacia atrás mientras una máquina de viento soplaba para crear el efecto de la esclusa de aire. Kingston dijo que "le encantó" filmar la escena. ^{[ 17 ]} Para la escena en la que la arena sale del ojo de Amy mientras se lo frota, se colocó sobre su ojo un parche ocular que contenía arena que se liberaría cuando Gillan se lo frotara. ^{[ 17 ]}

Durante el final de suspenso de la primera emisión de "The Time of Angels", se mostró un gráfico animado en algunas regiones, en el que Graham Norton revelaba una pancarta que seguía a su programa Over the Rainbow . Según la BBC, el gráfico superpuesto se emitió 20 segundos antes de tiempo. ^{[ 24 ]} La BBC se disculpó tras recibir más de cinco mil quejas. ^{[ 25 ]} El incidente recibió atención en Twitter , ^{[ 25 ]} y la revista SFX informó que había "causado un pequeño terremoto en Twitter", citando tuits de Charlie Brooker , Matthew Graham y Simon Pegg . ^{[ 26 ]} El incidente fue parodiado en el juego de panel de Brooker , You Have Been Watching , donde lo describió como "una farsa". ^{[ 27 ]} El guionista de dramas de la BBC y cocreador de Life on Mars y Ashes to Ashes, Matthew Graham, criticó a la BBC por "abaratarse" a sí misma y mencionó que escribió correos electrónicos a "algunas partes interesadas". ^{[ 28 ]}

El propio Graham Norton parodió el incidente en su programa colocando una pancarta similar en la parte inferior de la pantalla y haciendo que un Dalek exterminara su propia caricatura. ^{[ 24 ] [ 29 ] [ 30 ]} Norton también tuvo un efecto adverso en algunas regiones en la transmisión de " Rose ", ya que su voz se escuchó en los primeros minutos. ^{[ 31 ]}

El episodio recibió elogios generalizados de la crítica televisiva. Daniel Martin, escribiendo para The Guardian , lo calificó de "un logro asombroso" y "absolutamente aterrador". Elogió la forma en que Moffat manejó la historia de River Song, así como por convertirla en una "intrincada aventura repleta de ideas que conforman una pieza dramática verdaderamente cinematográfica". ^{[ 32 ]} La reseña de Gavin Fuller para The Daily Telegraph elogió el suspenso y "la revelación de que todas las estatuas eran ángeles", que calificó de "genuinamente impactante". Aunque comentó que "tardó en arrancar", una vez que lo hizo, pensó que se había convertido en el "primer verdadero suspenso" de la serie. Escribió que la "única decepción real" fue la "insinuación de que la TARDIS no tiene por qué hacer su célebre sonido 'vworp, vworp' al aterrizar", preguntando: "¿Cómo puedes hacernos esto a los fans de toda la vida, Steven Moffat  ? ¡Ese sonido es parte de la trama del programa!". ^{[ 33 ]}

Patrick Mulkern, escribiendo para Radio Times , describió el episodio como "televisión simplemente soberbia" y afirmó que "Matt Smith realmente se está convirtiendo en el mejor Doctor desde Tom Baker ", elogiándolo por ser "simultáneamente intenso y sutil". Pensó que comenzó con "posiblemente el inicio más impresionante de cualquier Doctor Who hasta la fecha" y también elogió a Amy por estar "alegremente libre del bagaje emocional que lastró a sus predecesores" hasta ahora. ^{[ 34 ]} Matt Wales de IGN le dio al episodio una calificación de 10 sobre 10, calificándolo de "enorme, tonto, aterrador, hermoso, apasionante y  , lo más importante  , divertido". Aunque escribió que "nunca igualó la tensión implacable de 'Blink'", comentó que tenía "un ritmo impecable y, cuando importaba, era genuinamente aterrador". A diferencia de Fuller, él elogió la broma del "vworp vworp" de la TARDIS, preguntando "¿Quién podría no amar la audacia de sugerir que el icónico zumbido de la TARDIS fue el resultado de que el Doctor dejara los frenos puestos durante los últimos 45 años?" ^{[ 35 ]}

Dave Golder, crítico de la revista SFX, le dio al episodio cinco de cinco estrellas, elogiándolo por su "ritmo magnífico y los cambios de tono que ocurren de forma gradual y orgánica". También elogió la dirección y los efectos de sonido. ^{[ 12 ]} Keith Phipps, de The AV Club, le dio al episodio una calificación de A−, elogiando la atmósfera aterradora y el desarrollo de los Ángeles Llorones. Comentó que no le quedó del todo clara la relación entre el Doctor y River Song, pero que esperaba que así fuera. ^{[ 36 ]}

Pearson Education publicó una novelización de este episodio y de "Carne y piedra" bajo el título The Time of Angels de Trevor Baxendale para programas de alfabetización escolar en mayo de 2011. ^{[ 40 ]} BBC Books publicó una novelización de este episodio y de "Carne y piedra" escrita por Jenny T. Colgan en formato de libro de bolsillo, libro electrónico y audiolibro el 26 de marzo de 2026 bajo el título The Time of Angels como parte de la Target Collection . ^{[ 41 ] [ 42 ]}

• Listado del título " El tiempo de los ángeles" en la base de datos de ficción especulativa de Internet.