La verdad sobre George

«La verdad sobre George» es un cuento del escritor cómico británico P.G. Wodehouse . Parte de la serie del Sr. Mulliner , el cuento se publicó por primera vez en julio de 1926 en la revista Strand Magazine y apareció casi simultáneamente en Liberty en Estados Unidos. ^{[ 1 ]} También aparece en la colección Meet Mr. Mulliner . ^{[ 2 ]}

George Mulliner, sobrino del señor Mulliner , sufría de una terrible tartamudez , pero no le preocupaba demasiado hasta que se enamoró de Susan Blake, hija del vicario de East Wobsley, el pueblo de Worcestershire donde vivían. Decidido a superar la tartamudez, visitó a un especialista en Londres , quien le aconsejó hablar con tres completos desconocidos cada día para ganar confianza. George decidió hacerlo inmediatamente en el tren de regreso a Londres. Desafortunadamente, la primera persona con la que se encontró también tartamudeaba, y tartamudearle de vuelta sería, obviamente, una locura. La segunda persona resultó ser un loco fugado del manicomio local que se creía el emperador de Abisinia y quería realizar un sacrificio humano, con George como víctima propiciatoria. George logró escapar y se refugió bajo un banco en un vagón de tren. Una mujer se sentó en el mismo compartimento, y cuando George salió de debajo del banco e intentó hablar con ella, la mujer supuso que George debía ser el loco fugado. Cuando George, incapaz de hablar, decide cantar, ella se desmaya. Al caer un termo y romperse al pasar el tren por un desvío, ella se levanta de un salto y tira del cordón de emergencia, deteniendo el tren. Al aparecer un grupo de campesinos, George decide huir a toda velocidad, seguido por veintisiete campesinos liderados por un hombre barbudo con una horca.

Esa misma noche, un desaliñado George aparece en la vicaría y se presenta ante Susan Blake. Curado de su tartamudez, le propone matrimonio y ella acepta. Llega la multitud y George se marcha a toda prisa, pero su tartamudez queda curada para siempre.

"La verdad sobre George" fue ilustrada por Charles Crombie en The Strand . ^{[ 3 ]} Fue ilustrada por Wallace Morgan en Liberty . ^{[ 4 ]}

El relato se incluyó en Nothing But Wodehouse , una colección de relatos de Wodehouse editada por Ogden Nash y publicada el 20 de julio de 1932 por Doubleday, Doran & Company, Nueva York. ^{[ 5 ]} También se incluyó en Mulliner Omnibus , publicado en 1935 en el Reino Unido por Herbert Jenkins, y en 1974 en los EE. UU. por Taplinger Publishing Company como The World of Mr. Mulliner . ^{[ 6 ]} Se recopiló en The Most of PG Wodehouse , publicado en 1960 por Simon and Schuster, Nueva York. ^{[ 7 ]}

"La verdad sobre George" fue adaptada como episodio de la serie de televisión de la BBC Wodehouse Playhouse . El episodio se emitió por primera vez el 23 de abril de 1975.

Fue adaptada para la radio en 2004 como parte de una serie protagonizada por Richard Griffiths como el Sr. Mulliner. Fue dramatizada por Roger Davenport y dirigida por Ned Chaillet . El reparto incluía a Matilda Ziegler como la Srta. Postlethwaite y Susan, Peter Damey como un Jerez Seco y George, Martin Hyder como una Cerveza Ligera y el fugitivo, y David Timson como una Pinta de Cerveza Negra, el especialista y un guardia. ^{[ 8 ]}

• Lista de historias del Sr. Mulliner de Wodehouse

Notas

Fuentes

• McIlvaine, Eileen; Sherby, Louise S.; Heineman, James H. (1990). PG Wodehouse: Una bibliografía y lista de verificación completa . Nueva York: James H. Heineman Inc. ISBN 978-0-87008-125-5.