Teatro Wodehouse

Wodehouse Playhouse es una serie de comedia británica basada en los relatos cortos de P.G. Wodehouse . Entre 1974 y 1978 se produjeron un episodio piloto y tres temporadas, con un total de 21 episodios de media hora. La serie se ha lanzado en formato de vídeo doméstico.

PG Wodehouse presentó los episodios de la primera temporada. Estas presentaciones se filmaron en enero de 1975, poco antes de su muerte. ^{[ 1 ]}

El episodio piloto se emitió en la serie antológica Comedy Playhouse . ^{[ 2 ]} La primera y la segunda temporada de Wodehouse Playhouse se emitieron inicialmente en BBC1 . Las repeticiones de estos episodios se emitieron en BBC2 en 1977, y la tercera temporada se emitió por primera vez en BBC2. ^{[ 3 ]} Los episodios se emitieron en los Estados Unidos en las estaciones de televisión de PBS . En 2003, la serie se lanzó en vídeo doméstico. ^{[ 4 ]}

David Climie adaptó todos los episodios, incluido el piloto. La primera temporada fue producida por David Askey, la segunda por Michael Mills y la tercera por Gareth Gwenlan . ^{[ 2 ]}

Con excepción del episodio piloto, John Alderton apareció en todos los episodios, y su esposa, Pauline Collins, también participó en todos los episodios de la primera y la segunda temporada. Geraldine Newman apareció en la primera temporada. Sally Thomsett y Liza Goddard fueron algunas de las actrices que aparecieron en la tercera temporada.

Como cada episodio es una adaptación independiente de un cuento diferente, Alderton y Collins interpretan papeles distintos en cada programa en el que aparecen. Si bien a menudo se les relaciona sentimentalmente, hay varios episodios en los que cada uno se empareja con un personaje diferente. La mayoría de las historias provienen de los relatos del Sr. Mulliner . La serie también incluye episodios basados ​​en algunas de las historias de golf del Miembro Más Antiguo y algunas que giran en torno al Drones Club .

En su libro PG Wodehouse and Hollywood: Screenwriting, Satires and Adaptations , Brian Taves consideró que la primera temporada de Wodehouse Playhouse, en su conjunto, no transmitía el ingenio sofisticado de las historias de Wodehouse, aunque sí capturaba a veces otros elementos como su humor físico. Taves opinó que la calidad de la serie mejoró significativamente en la segunda temporada, con episodios, especialmente "Strychnine in the Soup", que transmitían eficazmente la sátira de Wodehouse sobre diferentes géneros y tipos de personajes. Taves creía que esta mejora se debía en gran medida al productor de la segunda temporada, Michael Mills, quien tenía experiencia gracias a su participación en los programas de televisión anteriores de Wodehouse, The World of Wooster y The World of Wodehouse . Según Taves, la tercera temporada, producida por Gareth Gwenlan, mantuvo en general la alta calidad de la segunda, con "The Editor Regrets" en particular como una adaptación ideal. ^{[ 7 ]}

Taves comparó Wodehouse Playhouse con la serie de cortometrajes de Stoll Pictures de 1924, The Clicking of Cuthbert , adaptada de los relatos de golf de Wodehouse. Ambas series tienen episodios de aproximadamente media hora, lo que Taves consideró la duración ideal para plasmar un relato corto en pantalla sin condensarlo ni alargarlo en exceso. Taves también opinó que ambas series intentaron equilibrar el humor del material original con escenas cómicas adicionales destinadas a hacer las historias más divertidas en pantalla. Sin embargo, Taves creía que estas adiciones a veces interrumpían el ritmo en ambas series. Una diferencia significativa entre las dos series es que Wodehouse Playhouse se benefició enormemente de la entonación de los diálogos por parte de los actores, que en las películas mudas de 1924 se limitaba a los intertítulos. ^{[ 8 ]}

Notas

Fuentes

• Taves, Brian (2006). PG Wodehouse y Hollywood: Guionismo, sátiras y adaptaciones . McFarland & Company. ISBN 978-0786422883.

• Wodehouse Playhouse en BBC Online
• Wodehouse Playhouse en IMDb