El retorcido mundo de Marge Simpson

" El mundo retorcido de Marge Simpson " es el undécimo episodio de la octava temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 19 de enero de 1997. ^{[ 1 ]} Fue escrito por Jennifer Crittenden y dirigido por Chuck Sheetz . ^{[ 1 ]} El episodio cuenta con la participación especial de Jack Lemmon como Frank Ormand y Joe Mantegna como Fat Tony . ^{[ 1 ]} En el episodio, Marge compra una franquicia de un negocio de pretzels .

Las inversoras de Springfield —Maude Flanders , Helen Lovejoy , Agnes Skinner , Luann Van Houten y Edna Krabappel— expulsan a Marge de su grupo de inversión porque desconfía de las empresas de alto riesgo. El grupo le devuelve a Marge su aportación inicial de 500 dólares, y Lisa la convence de usar el dinero para comprar una franquicia. Para competir con la empresa Fleet-A-Pita de las inversoras, Marge compra una franquicia de Pretzel Wagon al propietario Frank Ormand.

Marge estaciona su carrito de pretzels frente a la central nuclear de Springfield , y Homer convence a sus compañeros de trabajo para que la compren. La furgoneta Fleet-A-Pita de las Investorettes se estaciona cerca y le roba los clientes a Marge. Para impulsar las ventas, el carrito de pretzels patrocina un sorteo en el estadio de béisbol de los Springfield Isotopes . Antes de que los aficionados puedan disfrutar de sus pretzels gratis, se enteran de que el Sr. Burns ha ganado una minivan y, en lugar de eso, comienzan a lanzarle los pretzels a él y a la furgoneta. El lanzador retirado Whitey Ford suplica a la multitud que se calme, pero queda inconsciente bajo la lluvia de pretzels. Marge se deprime profundamente por sus problemas con el negocio, así que Homer busca a alguien que pueda ayudarla.

Tras descubrir que tanto Frank como el albacea de su herencia han fallecido en un accidente de coche, Homer recurre a Fat Tony y a la mafia de Springfield en busca de ayuda para salvar el negocio de Marge. Los criminales acceden a su petición coaccionando a los clientes para que realicen grandes pedidos y arruinando a la competencia de Marge mediante la intimidación y la violencia, llegando incluso a destruir la furgoneta Fleet-A-Pita de las Investorettes con un coche bomba . Fat Tony y sus hombres se enfrentan a Marge en las afueras de la ciudad y le revelan el acuerdo que Homer había hecho con ellos, dándole doce horas para entregar todas sus ganancias. Homer admite el trato, alegando que solo intentaba ayudar, y Marge decide no pagar.

Cuando se acaba el tiempo, la mafia de Springfield llega a casa de los Simpson y se acerca a Marge, pero la llegada de las Investorettes y sus socios criminales de la yakuza japonesa los interrumpe . Se desata una brutal pelea entre las bandas rivales, y los Simpson se refugian en su casa. Marge perdona a Homer por entrometerse y empeorar la situación, y les ordena a los niños que vuelvan a la cama al oír el alboroto de las bandas.

La trama principal del episodio sobre las dos franquicias rivales de comida rápida se seleccionó porque en el momento de la producción, el pan de pita y los pretzels se estaban volviendo populares. ^{[ 3 ]} Josh Weinstein expresó su deseo de que las ideas se hubieran cambiado a algo más divertido, ya que ambos bocadillos han pasado de moda. ^{[ 3 ]} El chef de Fleet-A-Pita era una versión temprana del hombre "Khlav-Kalash" de " La ciudad de Nueva York contra Homer Simpson ". ^{[ 3 ]} En la Expo, muchas de las franquicias se basaban en franquicias reales y esquemas para hacerse rico rápidamente . ^{[ 3 ]} En la escena donde Homer inspecciona los pretzels, originalmente había una toma donde le daba un pulgar hacia abajo al pretzel de Maggie. ^{[ 4 ]}

El episodio fue escrito por Jennifer Crittenden , quien también escribió otros cuatro episodios. La frase de Homer "Sí, Homer tiene razón" durante la escena donde llega el carrito de pretzels fue improvisada por Dan Castellaneta . ^{[ 3 ]} En otra escena, Cletus llama a sus muchos hijos para que salgan de la casa; cuyos nombres eran todos "nombres de moda de los noventa". ^{[ 3 ]} El Pontiac Astrowagon de 1997 que gana el Sr. Burns fue diseñado para parecerse con precisión a las minivans de GM que se vendían en ese momento. ^{[ 3 ]} La escena final del episodio, la guerra de la mafia, fue concebida por Matt Groening ya que nadie más pudo idear un final. ^{[ 5 ]}

El discurso de Frank Ormand "Estarás allí" refleja el de Tom Joad de Las uvas de la ira de John Steinbeck . ^{[ 1 ]} La interpretación de Ormand por parte de Lemmon se basa en el personaje de Shelley Levene de la película Glengarry Glen Ross , también interpretado por Lemmon. ^{[ 3 ]} El personaje de Gil Gunderson , que no se presentaría hasta el episodio de la novena temporada " Realty Bites ", también se basó en Levene. ^{[ 5 ]} La escena en la que la mafia de Springfield destruye a toda la competencia de "Pretzel Wagon" se basa en una escena de Goodfellas . ^{[ 3 ]} La música que suena en el montaje de la mafia es " The Lineman ". ^{[ 6 ]} El tema musical de Fleet-A-Pita es "Don't Stop" de Fleetwood Mac . ^{[ 6 ]} Rumer y Scout, dos de los hijos de Cletus, llevan el nombre de los hijos de Bruce Willis y Demi Moore . ^{[ 3 ]} La escena donde los fanáticos del béisbol provocan un disturbio lanzando pretzels después de que el Sr. Burns gana un auto nuevo, está basada en un incidente en el que los Dodgers de Los Ángeles se vieron obligados a perder por incomparecencia . Ocurrió el 10 de agosto de 1995, cuando los fanáticos lanzaron pelotas de béisbol promocionales al campo para protestar por una mala decisión arbitral durante la novena entrada. ^{[ 7 ]}

En su emisión original, "El retorcido mundo de Marge Simpson" terminó en el puesto 55 de audiencia durante la semana del 13 al 19 de enero de 1997, con una calificación Nielsen de 8.2, equivalente a aproximadamente 8 millones de hogares espectadores. Fue el quinto programa con mayor audiencia en la cadena Fox esa semana, después de The X-Files , King of the Hill , Melrose Place y Beverly Hills, 90210. ^{[ 8 ]}

Los autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Gary Russell y Gareth Roberts , ^{[ 9 ]} lo llamaron "Una idea ingeniosa y bastante inusual para un episodio que muestra una maldad aterradora bajo la apariencia de clase media de las mujeres de negocios de un pueblo pequeño". ^{[ 2 ]} La escena con los hijos de Cletus es una de las dos escenas de este episodio que Josh Weinstein considera "clásicas", siendo la segunda la secuencia en la que la multitud lanza sus pretzels gratis al campo de béisbol, dejando inconsciente a Whitey Ford. ^{[ 3 ]} La escena de Ford fue ubicada en el puesto 24 en la lista de ESPN.com de los "100 mejores momentos deportivos de Los Simpson", publicada en 2004. Greg Collins, el autor de la lista, agregó que "Cada vez que parece que una pelea está a punto de comenzar en un partido de béisbol, empiezo a citar esta escena". ^{[ 10 ]} El AV Club nombró la frase del comentarista de béisbol "Y aquí vienen los pretzels" como una de las citas de Los Simpson que se pueden usar en situaciones cotidianas. ^{[ 11 ]} Erik Adams escribe: "Las cosas se vuelven locas, pero Marge es reconociblemente Marge, entusiasmada cuando encuentra una nueva vocación, pero esa vocación es como Frank y su saco de harina: no le sorprende encontrar que está plagado de milpiés. El guion de 'El retorcido mundo de Marge Simpson' sería el último de Crittenden para la serie, pero deja huella. Contiene algunos mensajes contradictorios sobre la naturaleza del fracaso, a la vez que demuestra que el fracaso no es inevitable. Si apuntas alto, a veces a la gente le importará si tienes éxito. (A veces esas personas están a cargo de Seinfeld y Everybody Loves Raymond , las siguientes dos series que contrataron a Jennifer Crittenden). 'El retorcido mundo de Marge Simpson' sigue girando, acumulando patetismo y chistes como tantos pretzels apilados sobre el cuerpo inconsciente del miembro del Salón de la Fama Whitey Ford." ^{[ 6 ]}

• "El retorcido mundo de Marge Simpson: una cápsula del episodio" . El archivo de Los Simpson .
• "El retorcido mundo de Marge Simpson" en IMDb