La princesa no deseada

La Princesa Indeseada es una novela corta de fantasía de 51.000 palabras del escritor estadounidense L. Sprague de Camp . Se publicó por primera vez en la revista de fantasía Unknown Worlds en febrero de 1942. ^{[ 1 ]} Fue publicada en forma de libro por Fantasy Publishing Company, Inc. en 1951. ^{[ 2 ] [ 1 ]} La versión en libro también incluye el cuento corto de fantasía de 10.000 palabras "Mr. Arson", ^{[ 2 ] [ 3 ]} publicado por primera vez en Unknown en diciembre de 1941. ^{[ 3 ]} El libro (que incluye ambos cuentos) fue encuadernado junto con The Dark Other de Stanley G. Weinbaum en la colección ómnibus Fantasy Twin por la misma editorial en 1953. ^{[ 2 ] [ 4 ]} El cuento que da título al libro también fue publicado en rústica por Baen Books en 1990 junto conel cuento de David Drake , The Enchanted Bunny , bajo el título combinado The Undesired Princess & the Enchanted Bunny . ^{[ 1 ]}

La primera edición independiente del relato que da título al libro fue publicada como libro electrónico por el sello SF Gateway de Gollancz el 29 de septiembre de 2011 como parte de un lanzamiento general de las obras de de Camp en formato electrónico. ^{[ 1 ]} La descripción del producto indica que la edición electrónica se basa en la publicación de Baen e incluye el relato de Drake además del relato que da título al libro; sin embargo, el relato de Drake no está incluido. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

La respuesta de la crítica al libro ha sido mayoritariamente favorable. En el momento de su publicación, P. Schuyler Miller comentó que «las aventuras de Hobart... tienen ese tipo de irracionalidad totalmente razonable que la mayoría de los lectores [de Camp] conocen y disfrutan», y calificó el segundo relato como «un extra», concluyendo: «Si te gusta el humor fantástico, ¿quién puede permitirse el lujo de perderse una nueva obra de De Camp?» ^{[ 7 ]} Anthony Boucher y J. Francis McComas la consideraron una de «las mejores novelas de "Desconocido"» y afirmaron que poseía «ese espléndido rigor absurdo que distingue otras obras clásicas de De Camp, como la serie de Harold Shea ». ^{[ 8 ]} Groff Conklin , por otro lado, opinó que el libro salía perjudicado en comparación con Rogue Queen , otra novela de De Camp publicada el mismo año, que le pareció mucho más impresionante. Citó la disparidad en la calidad que percibió entre ambos libros como un ejemplo de «por qué De Camp ha desconcertado y exasperado a sus fans». Señaló que «[t]odo en el relato [que da título al libro] tiene una cualidad caótica de ser o no ser, además de un montón de agradables incidentes argumentales y tonterías al estilo de Camp». Resumiendo su opinión sobre los dos relatos del libro, escribió que «[t]odas estas fantasías son ingeniosas, superficiales y totalmente intrascendentes». ^{[ 9 ]}

En evaluaciones más recientes, Everett F. Bleiler informó que La princesa no deseada "es divertida y entretenida, durante la primera mitad de la historia". ^{[ 10 ]} Steven Silver , al comentar la edición de Baen, escribió que "[l]a trama de La princesa no deseada es simple, casi simplista. Incluso la filosofía, tal como se presenta, es bastante básica. Sin embargo, las ideas que subyacen a esa filosofía, que de Camp explica lo suficientemente bien como para que el lector entienda lo que de Camp intenta hacer y saque sus propias conclusiones sobre cómo debe interpretarse, son bastante complejas". Al señalar que la historia "abarca muchos de los temas que de Camp y Fletcher Pratt exploraron en la serie ' Compleat Enchanter '", y que "estos temas no se tratan tan bien ni tan completamente en La princesa no deseada ", concluye que "el libro sigue siendo agradable y una lectura que vale la pena". ^{[ 11 ]} Don D'Ammassa , si bien desestimó las fantasías en solitario de de Camp anteriores a 1960 como "comparativamente menores", llamó a La princesa no deseada "la mejor de ellas... con desarrollos frecuentemente hilarantes". ^{[ 12 ]}

• Chalker, Jack L.; Mark Owings (1998). The Science-Fantasy Publishers: A Bibliographic History, 1923-1998 . Westminster, MD y Baltimore: Mirage Press, Ltd. pág.  271.