El factor venganza

« El factor venganza » es el noveno episodio de la tercera temporada de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción Star Trek: La Nueva Generación , y el episodio número 57 de la serie en total. El capitán Picard se enfrenta a un pueblo dividido, los acamarianos. En este episodio, la tripulación del Enterprise intenta negociar el fin de las incursiones lanzadas por un grupo llamado los «Recolectores», pero un asesinato amenaza con impedir la paz. Varios actores invitados interpretan a acamarianos.

La Enterprise viaja al planeta Acamar III tras detectar rastros de sangre acamariana en un puesto avanzado de la Federación saqueado. La Soberana Marouk, líder acamariana, sugiere que el saqueo fue obra de los Recolectores, descendientes de la sociedad acamariana de hace un siglo que se han dedicado a la piratería para subsistir. Marouk propone inicialmente darles caza con la ayuda de la Flota Estelar , pero el Capitán Picard la convence de unirse a él para buscar una solución pacífica, incluyendo el fin del exilio autoimpuesto de los Recolectores. Marouk y su asistente, Yuta, llegan a la nave para ayudar. El Comandante Riker encuentra a Yuta atractiva e intenta conocerla mejor, pero Yuta se muestra incapaz de sincerarse con él.

La tripulación del Enterprise contacta con un grupo de Recolectores liderado por Brull y les ofrece negociar. Brull negocia con Marouk y Picard, y tras escuchar la oferta, acepta transmitirla al líder de los Recolectores, Chorgan. Mientras tanto, Yuta se reúne a solas con uno de los Recolectores más ancianos y le toca la mejilla, provocándole un infarto . Al morir el hombre, Yuta afirma que ella, como la última de su clan , Tralesta, sobrevivirá al clan Lornak. El cuerpo del Recolector es encontrado más tarde, pero inicialmente se asume que la muerte fue por causas naturales. Sin embargo, una investigación posterior de la Dra. Crusher revela que la causa fue un " microvirus " de acción rápida , diseñado para atacar un perfil de ADN acamariano específico . La Dra. Crusher cree que el virus fue modificado genéticamente de forma deliberada y que la muerte fue un asesinato premeditado. A petición de Picard, Marouk ordena a su gobierno que envíe datos al Enterprise para investigar el asesinato.

La Enterprise se reúne con la nave estelar de Chorgan, y Picard, Marouk y Yuta se teletransportan a bordo para iniciar las negociaciones. Al mismo tiempo, la tripulación de la Enterprise recibe la base de datos de Acamar y descubre que cincuenta y tres años antes, otro Recolector sufrió un ataque cardíaco similar; él también pertenecía al clan Lornak, y un registro fotográfico muestra que Yuta estaba presente y que claramente no ha envejecido ni un día. Al encontrar al clan común, Riker descubre que Chorgan es del clan Lornak y, al darse cuenta de que Yuta está allí para asesinarlo, se teletransporta a la nave de Chorgan. Interrumpe las negociaciones para impedir que Yuta le sirva una bebida a Chorgan, acusándola del asesinato. Yuta explica que es la última de los cinco supervivientes del clan Tralesta, aniquilado por un ataque Lornak, y que se ha sometido a alteraciones genéticas para albergar el virus y evitar envejecer, lo que le permite buscar y asesinar al clan Lornak hasta el último miembro. Riker intenta disuadirla de su venganza a punta de fáser, aumentando gradualmente la potencia con cada disparo, pero ella no puede apartarse del deseo de venganza que ha alimentado durante las últimas décadas. Tras suplicarle que no lo intente de nuevo, ella vuelve a acercarse a Chorgan, y Riker la vaporiza con su fáser.

Se negocia una tregua entre ambas partes; al concluir, se asigna al Enterprise una misión de reconocimiento rutinaria a través del sector ahora pacífico.

El 6 de junio de 1995, "The Defector" y "The Vengeance Factor" fueron lanzadas en LaserDisc en Estados Unidos por Paramount Home Video . ^{[ 1 ]}

Esto se lanzó en Japón en LaserDisc el 5 de julio de 1996, en el set de media temporada Log. 5: Third Season Part.1 de CIC Video. ^{[ 2 ]} Esto incluía episodios hasta "A Matter of Perspective" en discos ópticos de doble cara de 12 pulgadas. ^{[ 2 ]} El video estaba en formato NTSC con pistas de audio en inglés y japonés. ^{[ 2 ]}

El episodio se lanzó con el set de DVD de la tercera temporada de Star Trek: The Next Generation , lanzado en Estados Unidos el 2 de julio de 2002. ^{[ 3 ]} Este set contenía 26 episodios de la tercera temporada en siete discos, con una pista de audio Dolby Digital 5.1 . ^{[ 3 ]} Se lanzó en Blu-ray de alta definición en Estados Unidos el 30 de abril de 2013. ^{[ 4 ]}

En 2019, Den of Geek destacó este episodio por incluir elementos románticos. ^{[ 5 ]} El comentario de revisión de Tor lo calificó como "Perfectamente promedio". ^{[ 6 ]} El comentario de revisión de AV Club elogió algunas de las dinámicas de la trama y el final dramático, otorgándole una calificación de "B". ^{[ 7 ]}

Citas

Fuentes

• Colección de DVD de Star Trek: La Nueva Generación , volumen 3, disco 3, selección 1.

• "El factor venganza" en IMDb
• El factor venganza en Memory Alpha