La vista desde la mitad del camino.

« The View from Halfway Down » es el decimoquinto episodio de la sexta y última temporada de la serie de televisión animada estadounidense BoJack Horseman , y el episodio número 75 y penúltimo de la serie en general. Escrito por Alison Tafel y dirigido por Amy Winfrey , el episodio se estrenó en Netflix el 31 de enero de 2020, junto con los demás episodios de la segunda mitad de la sexta temporada. Entre los actores invitados se encuentran Stanley Tucci , Kristen Schaal , Wendie Malick , Lin-Manuel Miranda , Brandon T. Jackson y Zach Braff .

En el episodio, BoJack Horseman ( Will Arnett ) asiste a una cena y un concurso de talentos organizados por su difunta madre, Beatrice (Malick), a la que también asisten otros personajes que han fallecido durante la serie, como su antigua compañera de reparto en Horsin' Around , Sarah Lynn (Schaal), su mejor amigo, Herb Kazzaz (Tucci), y una combinación de su padre, Butterscotch, y su ídolo de la infancia, Secretariat (Arnett). A mitad del episodio, BoJack se da cuenta de que está atrapado en una pesadilla agonizante mientras su verdadero yo se ahoga en su piscina.

"The View from Halfway Down" recibió elogios generalizados, destacando su ambicioso concepto, su tono sombrío y serio, y su función como culminación de la historia del personaje principal. Fue nominado al premio Emmy en la categoría de Mejor Programa de Animación .

Una joven Beatrice Horseman da la bienvenida a su hijo BoJack y a una Sarah Lynn de edad infantil a una cena a la que asisten Herb Kazzaz, Crackerjack Sugarman, Corduroy Jackson-Jackson y Zach Braff , todos los cuales habían muerto anteriormente en la serie. ^{[ a ]} ​​Los invitados se turnan para hablar de sus vidas y muertes durante la cena, mientras un misterioso líquido negro gotea sobre BoJack desde el techo. Hacia el final de la cena, BoJack vomita el líquido sobre la mesa. Finalmente, se une a los invitados el padre de BoJack, Butterscotch, quien ha asumido la forma del ídolo de la infancia de BoJack, Secretariat .

Beatrice invita a los invitados a un espectáculo después de la cena, que BoJack reconoce como el momento en que siempre despierta de este sueño recurrente . ^{[ b ]} Esta vez, sin embargo, el sueño no termina; entra al teatro de al lado, donde Herb presenta un concurso de talentos. Cada invitado realiza una rutina que refleja sus puntos de vista sobre la vida, luego desaparece a través de una puerta blanca en el centro del escenario. Mientras actúan, BoJack comienza a recordar detalles de su borrachera del episodio anterior, incluyendo una llamada a Diane .

Afuera, Butterscotch y BoJack fuman juntos y encuentran una especie de cierre. BoJack ve el contorno de su cuerpo flotando boca abajo en la piscina de su mansión de Los Ángeles . Afirma que salió de la piscina y llamó a Diane durante su borrachera, por lo que no puede estar ahogándose. Butterscotch recita un poema titulado "La vista desde la mitad del camino", en el que (como Secretariat) recuerda su suicidio y expresa el arrepentimiento y el pánico que sintió al saltar de un puente, mientras la puerta blanca se acerca poco a poco. BoJack es incapaz de abandonar el teatro, y Herb le dice que ya no puede salvarse, pues todo está ocurriendo en su mente.

Finalmente, solo quedan BoJack y Herb. El líquido negro comienza a brotar de la puerta y envuelve a Herb, quien le dice a BoJack que no hay " otro lado ". Horrorizado, BoJack huye del líquido negro y encuentra un teléfono fijo en la cocina. Llama a Diane, quien le responde que se fue de Los Ángeles a Chicago y no puede ayudarlo. BoJack recuerda que la llamada que le hizo a Diane fue directamente al buzón de voz, y posteriormente regresa a la piscina. Diane acepta quedarse al teléfono hasta que el líquido negro consuma a BoJack.

En lugar de la habitual sintonía de cierre, el episodio termina con el sonido de un monitor cardíaco que marca un paro cardíaco; sin embargo, cuando terminan los créditos, el monitor comienza a emitir pitidos con normalidad.

"The View from Halfway Down" fue escrito por Alison Tafel, quien anteriormente escribió los episodios " Stupid Piece of Sh*t ", " INT. SUB " y " Feel-Good Story ". ^{[ 1 ]} El episodio fue dirigido por Amy Winfrey , siendo esta su vigésimo primera dirección en las seis temporadas. ^{[ 2 ]} "The View from Halfway Down" se estrenó originalmente en Netflix el 31 de enero de 2020, como el decimoquinto episodio de la sexta temporada y el episodio número 76 de la serie en total. ^{[ 3 ]}

El creador de la serie, Raphael Bob-Waksberg, había querido hacer un episodio de BoJack Horseman sobre una "cena con todos los que se habían ido" antes de la producción de la sexta temporada. ^{[ 4 ]} A medida que avanzaba el trabajo en la temporada, el concepto central cambió de una secuencia onírica a una exploración del limbo , momento en el que Tafel dice que el episodio "estalló". ^{[ 5 ]} Bob-Waksberg cita la película de 1979 All That Jazz como su principal inspiración para el episodio. ^{[ 6 ]} En la película, cuando el protagonista Joe Gideon entra en soporte vital después de una cirugía de bypass de arteria coronaria , experimenta una serie de extravagantes secuencias oníricas con seres queridos de su pasado. ^{[ 7 ] [ 8 ]} Otras influencias incluyeron la obra de Caryl Churchill Top Girls , en la que la protagonista Marlene tiene una cena con mujeres famosas de la historia; y la obra de Edward Albee Three Tall Women , en la que tres versiones de la misma mujer reflexionan sobre su vida. ^{[ 9 ]}

La casa victoriana en la que se desarrolla el episodio fue creada por la diseñadora de producción Lisa Hanawalt . Al dirigir la acción, Winfrey se inspiró en El gabinete del Dr. Caligari para "poner muchos ángulos extraños" en la cocina, que era una combinación de la cocina de la infancia de BoJack, la de su casa y el set de su papel revelación como actor, Horsin.' Alrededor . ^{[ 2 ]} A cada personaje se le asignó un artista de guion gráfico diferente durante la escena del comedor, con el asistente de dirección Chris Nance asignado a BoJack. ^{[ 4 ]} Si bien Tafel escribió breves descripciones de cada acto del concurso de talentos en el guion, Winfrey y los animadores tuvieron en gran medida libertad para diseñar los detalles de cada actuación ellos mismos. ^{[ 5 ] [ 2 ]}

El título del episodio surgió del deseo de Bob-Waksberg de tener al menos un título que comenzara con cada letra del alfabeto. Para cuando llegaron al penúltimo episodio, la única letra que quedaba era la "V". ^{[ 10 ]} En el episodio, "The View from Halfway Down" es el nombre del poema que Butterscotch/Secretariat lee, en el que expresa su arrepentimiento por haberse suicidado saltando . La decisión de combinar los personajes de Butterscotch, el padre biológico de BoJack, con su ídolo de la infancia Secretariat, pretendía reflejar "el padre que desearías haber tenido frente al padre que tuviste". ^{[ 5 ]} Originalmente, Will Arnett (la voz de BoJack y Butterscotch Horseman) y John Krasinski (la voz de Secretariat) iban a alternar las líneas de los personajes, pero, después de escuchar a Arnett leer el poema, Bob-Waksberg decidió no contar con Krasinski. ^{[ 4 ]}

"The View from Halfway Down" contiene varias referencias a episodios anteriores. Por ejemplo, las comidas servidas en la cena reflejan lo que los mató en vida, como la alergia al cacahuete de Herb Kazzaz o el limón que Corduroy Jackson-Jackson estaba mordiendo mientras realizaba asfixia autoerótica . ^{[ 11 ]} Quizás lo más notable sea que la aparente muerte de BoJack refleja el motivo recurrente de la serie de nadar y ahogarse, que aparece no solo dentro del programa sino también durante la secuencia de títulos , cuando BoJack cae en su propia piscina. Bob-Waksberg y el equipo creativo dijeron que, si bien "sentíamos que lo habíamos estado preparando todo el tiempo", fue solo más tarde que el equipo creativo sintió que sería una "culminación realmente apropiada" que BoJack se ahogara en su piscina. ^{[ 9 ]} Originalmente, el episodio iba a terminar con BoJack despertando de su experiencia cercana a la muerte , pero Bob-Waksberg decidió no "romper la realidad de este episodio", sino dejar el final ambiguo. ^{[ 10 ]} Aunque ha habido cierta especulación de que BoJack muere al final de "The View from Halfway Down", con el final de la serie " Nice While It Lasted " sirviendo como una secuencia onírica, Bob-Waksberg insiste en que el equipo creativo nunca consideró seriamente matar al personaje principal. ^{[ 6 ]}

• "La vista desde la mitad del camino" en IMDb