El ciervo blanco

El ciervo blanco es un libro infantil escrito e ilustrado por Kate Seredy . Ganó la Medalla Newbery a la excelencia en la literatura infantil estadounidense y recibió el Premio Lewis Carroll Shelf . El ciervo blanco es una reinterpretación mítica que sigue a las bandas de guerreros hunos y magiares a través de Asia y Europa, incluyendo la vida de Atila el Huno .

El Ciervo Blanco comienza tras la caída de la Torre de Babel bíblica . Nimrod espera el regreso de sus dos hijos, Hunor y Magyar , quienes partieron tras un misterioso ciervo blanco que apareció siete meses atrás. Temiendo que nunca regresen y que su pueblo quede sin líder, el anciano ofrece un sacrificio a su dios, Hadur : su caballo de guerra. Inmediatamente, sus hijos regresan con carne para el pueblo hambriento. Mientras narran la historia de la persecución del ciervo blanco, Nimrod comprende que ha llegado el momento de que tomen las riendas de su pueblo y se arroja al altar.

Ahora Hunor y Magyar guían al pueblo en la búsqueda de su tierra prometida, siguiendo al ciervo blanco que nunca logran atrapar. Más tarde conocen y se casan con las Doncellas de la Luna, y viven felices durante quince años. Finalmente, la caza los abandona y el pueblo continúa su camino. «Como una afilada cuña, se habían adentrado en Europa y ahora estaban rodeados de enemigos; debían seguir adelante o perecer». ^{[ 1 ]} Esta vez tienen que luchar contra muchos grupos que habitan las tierras que atraviesan, y el pueblo comienza a disputarse. Hunor es fuerte y duro, mientras que Magyar es más tranquilo y sabio. Aunque ambos hermanos siguen liderando, el pueblo se está dividiendo y ahora se identifica como hunos o magiares, según a cuál de los hermanos respeten más. Magyar desea encontrar una tierra menos poblada, pero Hunor los conduce a más conflictos.

Finalmente, los dos grupos se separaron. Los magiares se quedaron atrás, y el hijo de Hunor, Bendeguz , y su nieto, Atila , guiaron a los hunos hacia el oeste. Cuando se encontraron atrapados en un callejón sin salida durante una cegadora tormenta de nieve, el Ciervo Blanco apareció para mostrarles un camino a través de las montañas hacia su tierra prometida, la actual Hungría .

Kate Seredy nació en Hungría y llegó a Estados Unidos a los veintitrés años. Ya había publicado dos libros infantiles allí. El primero, El buen maestro , estaba ambientado en su país natal y recibió el premio Newbery Honor. ^{[ 2 ]} Su segundo libro, «Escuchando», transcurría en la zona rural de Nueva York, donde vivía en ese momento. Hungría volvió a ser la inspiración para El ciervo blanco . Concebido originalmente después de que Seredy leyera un libro sobre historia húngara para niños y lo encontrara árido, dice en el prólogo que escribió el libro para «Quienes quieran oír la voz de los dioses paganos en el viento y el trueno, quienes quieran ver a las hadas bailar a la luz de la luna, quienes crean que la fe mueve montañas, pueden seguir el hilo conductor de las páginas de este libro. Es un hilo frágil; no puede soportar el peso de los hechos y las fechas». ^{[ 3 ]} Basado en el cuento popular favorito de su padre sobre la fundación de ese país, El ciervo blanco fue escrito en tan solo tres semanas. ^{[ 4 ]}

Kirkus Reviews le otorgó a The White Stag una reseña destacada "por libros de mérito notable", diciendo: "Kate Seredy tiene un sentido mágico de la historia, una manera de contar que parece instintiva del contenido, y sus ilustraciones son una interpretación perfecta del texto". ^{[ 5 ]} Según el Fresno Literature Examiner , Seredy "tuvo un impacto significativo en la literatura infantil". Continuó diciendo que el libro era "Una hermosa colección de ilustraciones místicas en blanco y negro y fantasía hecha a mano... The White Stag es una conmovedora combinación de mitos, historia y leyendas". ^{[ 6 ]} En 1959, The White Stag recibió el Premio Lewis Carroll Shelf . ^{[ 7 ]}

A pesar de que El ciervo blanco ganó la Medalla Newbery y El buen amo fue nombrado libro de honor, ^{[ 2 ]} varios críticos consideran que El buen amo es el mejor libro de Seredy, prefiriéndolo a El ciervo blanco . ^{[ 8 ]} La crítica Anita Silvey lo explica diciendo: «Una prosa poderosa y poética y unas ilustraciones impresionantes se combinan para hacer de ( El buen amo ) uno de los mejores de Seredy, aunque carece del atractivo infantil de su otra obra». ^{[ 9 ]}

• El ciervo blanco en la mitología húngara - Csodaszarvas