El cuerpo salvaje

«El cuerpo salvaje» es una serie de relatos cortos de Wyndham Lewis que aparecieron en publicaciones inglesas y estadounidenses entre 1917 y 1922. Nueve relatos cortos conforman una serie que sigue al narrador Ker-Orr (el personaje proyectado del propio Lewis) en sus aventuras por Bretaña . El primero de la serie, «Un soldado del humor» , apareció por primera vez en las ediciones de diciembre de 1917 y enero de 1918 de la publicación literaria estadounidense The Little Review . Otros relatos de la colección son: «Beau Sejour » , « El Cornac y su esposa» , «La muerte del Ankou» , «Aventuras franciscanas» , «Brotcotnaz» , « Religiones inferiores» y «El significado del cuerpo salvaje ». Un relato posterior, «Sigismund », fue escrito en 1922 y apareció en Arts and Letters. El último relato es «Rompiste mi sueño», también escrito en 1922. Los relatos cortos recopilados fueron publicados en una sola edición por Chatto & Windus de Londres en 1927 y por Harcourt Brace de Nueva York en 1928. ^{[ 1 ]}

Wyndham Lewis contribuyó a ser pionero del vorticismo , un movimiento modernista en el arte y la poesía británicos de principios del siglo XX, y fundó el Rebel Art Centre en 1914. Muchos artistas británicos que se habían aliado con Lewis y el movimiento de los vórtices asistieron al centro, que se oponía al movimiento futurista italiano . El agitador literario estadounidense Ezra Pound también se unió a la causa de Lewis. Lewis se oponía a la celebración futurista de la era de la máquina y sentía repulsión por las formas vagas e indistintas, prefiriendo la claridad estructural que se encuentra en las vívidas descripciones de personajes, las poderosas metáforas y las imágenes cristalinas de El cuerpo salvaje . Esperaba que el vorticismo ayudara a representar las construcciones sociales de la vida moderna en rápida transformación. ^{[ 2 ]}

Alineado con Ezra Pound, Lewis fue editor, diseñador y autor de la revista Blast, un manifiesto artístico que se encontraba en el centro del movimiento vorticista. Su objetivo, junto con el de Pound, James Joyce y T.S. Eliot, era defender una interacción audaz y original entre el arte y la literatura. The Wild Body representa una evolución de la capacidad narrativa de Wyndham Lewis y una cristalización literaria del movimiento vorticista en la literatura modernista, que describe a los "acróbatas itinerantes y excéntricos que encontró durante sus viajes por Bretaña" ^{[ 2 ]} en las primeras décadas del siglo XX y decanta la embriagadora esencia del modernismo en su apogeo.

En El cuerpo salvaje, Lewis anticipa el absurdismo de Eugène Ionesco y el existencialismo de Albert Camus en las representaciones primitivas y desdichadas del bretón empobrecido en Bestre y Brotcotnaz , y en la no menos absurda sofisticación de Segismundo y Me rompiste el sueño . La comedia de El cuerpo salvaje reside en la separación entre mente y cuerpo, al igual que en la epistemología de Henri Bergson sobre lo cómico, que afirma que una mente noble se ve invariablemente defraudada por la ridícula forma humana. Lewis se inspiró en los grotescos de Leonardo da Vinci , lo que se refleja en la mordaz sátira de sus caricaturas.

Un soldado del humor - Ambientada en España, en la región de los Pirineos, en un hotel de mala muerte: La Fonda del Mundo (a diferencia de las siguientes 6 historias de la serie Kerr-Orr, que se desarrollan en Bretaña). El protagonista, Kerr-Orr, está vagamente basado en el propio Lewis. El personaje se relaciona con Lewis en que su madre y la madre de Kerr-Orr fueron sus "madres principales" y actuaron como benefactoras para facilitar sus viajes por Europa . La descripción del personaje se centra en la dicotomía entre la ferocidad y el humor. "Mi cuerpo es grande, blanco y salvaje. Pero toda la ferocidad se ha transformado en risa ... Donde antes atacaba gargantas, ahora aúllo de risa". ^{[ 3 ]}

Lewis se centra en las dualidades: la dualidad de nacionalidad, francesa y estadounidense, inglesa y francesa, inglesa y estadounidense, y francesa y española. La dualidad entre lo físico y lo mecánico, y la que existe entre la ferocidad y el humor. En su intercambio con el francés pseudoamericano, el pugilismo que protagonizan constituye una afrenta satírica a las nacionalidades y las lenguas, y se transmite mediante un estilo de semiflujo de conciencia característico de la técnica modernista perfeccionada por James Joyce y William Faulkner, entre otros.

La historia es una descripción colorida y vibrante de nacionalidades extranjeras vista desde la perspectiva de un forastero, alguien alejado de la población local pero que comprende el idioma. Desde esta perspectiva, los personajes pierden su humanidad y se asemejan a máquinas de carne y hueso. Kerr-Orr incluso se describe a sí mismo así: «Esta bolsa bifurcada, de olor extraño, de piel rubia, con sus dos brillantes canicas rodantes con las que ve... Me encuentro en algún lugar en medio de ella, operándola con desapego». ^{[ 4 ]}

Beau Séjour -

Bestre -

El Cornac y su esposa -

La muerte del Ankou -

Aventuras franciscanas -

Brotcotnaz -

Religiones inferiores -

El significado del cuerpo salvaje -

Segismundo -

Rompiste mi sueño -

• Texto completo de El cuerpo salvaje en Project Gutenberg Canadá

• Hickman, Miranda B. (2005). La geometría del modernismo: el lenguaje vorticista en Lewis, Pound, H. D. y Yeats . University of Texas Press. ISBN 9780292709430.
• «Un misántropo de lo más moderno: Wyndham Lewis y la búsqueda del antipatismo» . The Guardian . 23 de enero de 2001. ISSN 0261-3077 . Consultado el 29 de enero de 2019 .