La princesa sabia

« La princesa sabia » es un cuento de hadas británico sobre una princesa que lo sabe todo, excepto la verdadera felicidad. Fue escrito en la segunda mitad del siglo XIX por Mary De Morgan . El cuento apareció por primera vez en «El cuento de la princesa Fiorimonde y otros relatos», junto con otros seis cuentos, publicado por Macmillan and Co. en 1886.

El relato comienza con la muerte de la esposa del rey, dejando a la princesa Fernanda huérfana de madre. Durante su infancia, la niña era tan curiosa que la apodaron la "Princesa Sabia", aunque las damas la regañaban por querer saber demasiado.

Con el paso de los años, la princesa anhelaba aprender todo lo posible; tuvo muchos maestros y maestras, pero nunca fue suficiente. Quería saber más. Un día, se aventuró a una cueva oscura donde conoció a un sabio mago que accedió a enseñarle todo lo que sabía. El mago le advirtió a Fernanda que no encontraría la felicidad en sus enseñanzas. Sin embargo, en tres años había aprendido todo lo que el mago podía enseñarle.

La princesa se volvió tan sabia que podía identificar cualquier animal y hablar cualquier idioma. Pronto se sintió muy cansada y enfermó. Su padre mandó llamar al médico, pero la princesa Fernanda lo detuvo, pues ella sabía más que él.

Un día, Fernanda paseaba junto al mar y se encontró con un pájaro y un perro, ambos aparentemente felices. Cuando la princesa les preguntó qué los hacía felices, no quedó satisfecha con sus respuestas, tales como: «El cielo es tan azul y los campos tan verdes» ^{[ 1 ]} y «mucho para comer y un cojín suave donde descansar». ^{[ 1 ]} Al llegar a casa, la princesa aún angustiada le preguntó a Doris, su doncella favorita, por qué estaba tan feliz. Ni siquiera la doncella pudo ayudar a la princesa Fernanda.

La princesa Fernanda continuó su camino y llegó a una iglesia donde un soldado herido sonreía en su ataúd. La princesa también vio a la Muerte en la iglesia y le pidió que le enseñara a sonreír como aquel joven. La Muerte tampoco pudo enseñarle a la sabia princesa la felicidad.

Más adelante, en el paseo, junto a la orilla del mar, la Sabia Princesa vio a un niño ahogándose. Saltó al agua y lo salvó, pero las olas eran demasiado altas para salvarse a sí misma. La Muerte vino a verla y le dijo: «Te enseñaré todo lo que quieras saber». ^{[ 1 ]}

Tras la muerte de la princesa, los sirvientes del rey encontraron su cuerpo en la orilla con una sonrisa en el rostro. El pueblo lloró mientras el mago elogiaba a la princesa por haber alcanzado la felicidad, convirtiéndola así en la más sabia de todos.

Mary De Morgan era conocida por abordar numerosos temas políticos en sus Cuentos de Hadas , en particular el feminismo . James Fowler destaca en el libro de De Morgan, El collar de Fiorimonde , la intención de De Morgan de mantener a los personajes femeninos dinámicos. En «La princesa sabia», Fowler señala al personaje femenino como una variación de la princesa folclórica más conocida. De Morgan crea un «personaje principal dinámico» ^{[ 2 ]} dotado de cualidades de autocomplacencia. También señala que De Morgan «representa a hombres y mujeres por igual» ^{[ 2 ]} con cualidades de valentía e inteligencia combinadas con cualidades opuestas de irracionalidad.

Desde su infancia, cuando se la describía como “franca y decidida”, hasta su adultez, cuando se la conoció como una “mujer talentosa”, ^{[ 3 ]} De Morgan representó un contrapunto a la mayoría de los estereotipos victorianos de la feminidad . “Hablófona y competente”, ^{[ 4 ]} estaba inmersa en las actividades de amigos y familiares, que eran firmes progresistas . Como señala Marilyn Pemberton, De Morgan era capaz de introducir “cuestiones sociales y políticas serias en el mundo de las hadas”, y sus cuentos muestran una tendencia a criticar “economías defectuosas o insostenibles”. ^{[ 5 ]} Pemberton y Fowler señalan que sus cuentos critican las prácticas laborales injustas y el consumo de bienes producidos en masa. ^{[ 6 ]}

Notas a pie de página

Obras citadas

• La princesa sabia, de Mary de Morgan