El mago del Nilo

El mago del Nilo es una ópera cómica en tres actos con música del compositor Victor Herbert y libreto de Harry B. Smith . ^{[ 1 ]} Esta fue la segunda ópera cómica de Herbert después de El príncipe Ananías , y fue su primer gran éxito. ^{[ 2 ]}

Egipto sufre una gran desgracia. Kibosh, un mago persa, recorre el país. Se ofrece a hacer llover y lo consigue. Pero la lluvia provoca inundaciones catastróficas. El rey Ptolomeo decreta que Kibosh sea encerrado en una tumba, pero unos cortesanos entusiastas, sin darse cuenta, también encierran al rey en ella. Cuando logran escapar, el rey se alegra tanto que perdona a Kibosh.

Al mismo tiempo, Cleopatra y su profesor de música, Ptarmigan, viven un romance. Sin embargo, se separan mientras Cleopatra espera la llegada de Marco Antonio.

El Mago del Nilo se estrenó en el Grand Opera House de Wilkes-Barre, Pensilvania , el 26 de septiembre de 1895, producido por la Frank Daniels Comic Opera Company. ^{[ 3 ]} Inmediatamente después, se realizaron funciones en Pittsburgh, Pensilvania, a partir del 30 de septiembre de 1895. ^{[ 4 ]} La ópera luego se presentó en teatros de Buffalo, Nueva York , Detroit y Chicago antes de trasladarse a Broadway . ^{[ 3 ]} El estreno de la obra en Nueva York tuvo lugar en el Casino Theatre, donde se inauguró el 4 de noviembre de 1895. ^{[ 5 ]} Se representó en ese teatro durante 105 funciones, finalizando el 1 de febrero de 1896. ^{[ 6 ]} Las funciones fueron dirigidas por el director musical Frank Palma. ^{[ 7 ]} La ópera fue puesta en escena por el director Napier Lothian , ^{[ 7 ]} y utilizó vestuario de Caroline Siedle y escenografía de Ernest Albert . ^{[ 8 ]}

La producción estuvo protagonizada por el comediante Frank Daniels en el papel principal del mago Kibosh. Se le atribuye a su personaje de esta obra teatral la popularización de la palabra coloquial "wiz" en inglés, ya que el personaje tenía una frase recurrente "¿Soy Wiz?" después de realizar con éxito varios trucos ingeniosos y difíciles. ^{[ 9 ]} Otros miembros del reparto incluyeron a Louise Royce como el aprendiz del mago Abydos, Dorothy Morton como Cleopatra , Walter Allen como Ptolomeo , y Edwin Isham como el profesor de música de Cleopatra, Ptarmigan, Mary Palmer como Simoona y Louis Casavant como Keops. ^{[ 10 ]}

Tras finalizar su temporada en Broadway, El mago del Nilo realizó una exitosa gira por Estados Unidos durante la temporada 1896-1897, con más de 500 representaciones. ^{[ 9 ]} La obra también tuvo éxito en Europa y consolidó la reputación de Herbert como un compositor de operetas de renombre internacional. ^{[ 11 ]} El estreno europeo de la ópera se presentó en una traducción al alemán titulada Der Zauberer vom Nil en el Carltheater de Viena, y fue un éxito de crítica y público. ^{[ 11 ]} Posteriormente, se estrenó una producción en el West End de Londres , en el Shaftesbury Theatre, donde la ópera tuvo su estreno en el Reino Unido con gran éxito el 6 de septiembre de 1897. La coreografía de la producción londinense estuvo a cargo de John D'Auban . ^{[ 12 ]}

Entre las canciones más importantes se incluyen el vals "Star Light, Star Bright", "My Angeline", "Pure and White is the Lotus", "Stonecutter's Song", "Cleopatra's Wedding Day" y "If I Were A King". ^{[ 10 ]}

• Kibosh, un mago persa – Frank Daniels
• Abydos, su aprendiz – Louise Royce
• Ptolomeo, rey de Egipto – Walter Allen
• Simoona, la segunda esposa de Ptolomeo – María Palmer
• Cleopatra, una princesa que no conoce el amor – Dorothy Morton
• Ptarmigan, el profesor de música de Cleopatra – Edwin Isham
• Keops, el servicio meteorológico real – Louis Casavant
• Obeliska, capitana de las Amazonas – Helen Redmond
• Netocris, teniente de las Amazonas – Claudia Carlstedt
• Merza, primera dama de honor de Cleopatra – Grace Rutter

• Obertura

Acto I – Plaza pública de Alejandría.

• Conjunto nº 1 – "¡Aïah! ¡Aïah! ¡Aïah! ¡Aïah! Padre Nilo, protégenos"
• Nº 2 Obeliska y Keops, con coro – "No es egocéntrico, sino sumamente optimista"
• N.º 3 Marzo Oriental – "Sempolva el camino con flores en flor"
• Nº 4 Ptolomeo, Simoona y Coro – "Yo soy el gobernante de toda la nación egipcia"
• N.º 5 Kibosh y Coro – "De entre todos los magos de alto rango que dan espectáculos, yo soy sin duda el Rey."
• N.º 6a Coro – "Pura y blanca es la flor del lirio de loto, ¡tira la!"
• N.º 6b Coro y Cleopatra – "He estado en mayo, aunque estemos en junio"
• Nº 7 Kibosh y Cleopatra – "Dime, dime, por favor, dime"
• Nº 8 Ptarmigan – "Si de mí dependiera llevar a la gloria"
• Nº 9 Final del Acto I – "Esparce el camino con flores en flor, adorna los senderos con alegres guirnaldas."

Acto II – Azotea del palacio del rey.

• Nº 10 Serenata, con Abidos y Keops – "Escucha nuestra serenata matutina, Princesa, bella Princesa"
• Escena n.º 10a – (en la que Kibosh es perseguido por un caimán, que finalmente se retira disgustado)
• Nº 11 La perdiz nival y Cleopatra – "Si yo fuera rey, me arrodillaría ante ti, mi amor".
• Nº 12 Cleopatra, Abydos, Simoona, Ptolomeo y Keops – "El día de la boda de Cleopatra"
• N.º 13 Kibosh y Coro – "Guardó bien su secreto"
• Nº 14 Final del Acto II – "¡Oh, agonía, dolor inefable!"

Acto III – Interior de la pirámide privada del rey.

• N.º 15 Introducción y Canción de los Canteros, Ptarmigan y Coro Masculino – "Sigan trabajando, sigan trabajando con una canción, muchachos".
• Nº 16 Cleopatra – "Parece que te conozco de toda la vida"
• Nº 16a Entrada de Kibosh, Simoona, Ptolomeo y Keops
• Quinteto de vals nº 17: Abydos, Simoona, Kibosh, Keops y Ptolomeo – "Cuando uno está sentado solo al atardecer"
• N.º 18 Coro de Pages – "A la pirámide, sigilosamente, ahora venimos"
• Nº 19 Dúo del Eco – Kibosh, Ptolomeo y Pajes – "En nuestra valentía no tenemos igual"
• Nº 20 Final del Acto III – "¡Ah! El amor que conocemos"

• Bordman, Gerald Martin; Norton, Richard (2010). Teatro musical estadounidense: una crónica . Oxford University Press . ISBN 9780199729708.
• Everett, William A.; Laird, Paul R. (2009). "El mago del Nilo" . De la A a la Z de los musicales de Broadway . Scarecrow Press. ISBN 9780810870444.
• Franceschina, John (2004). Harry B. Smith: Decano de los libretistas estadounidenses . Taylor & Francis . ISBN 9781135949082.
• Neil Gould (2009). Victor Herbert: Una vida teatral . Fordham University Press . ISBN 9780823228737.
• Letellier, Robert Ignacio (2015). Opereta: un libro de consulta, volumen II . Publicaciones de académicos de Cambridge . ISBN 9781443885089.
• Traubner, Richard (2004). «La opereta americana». Opereta: Una historia teatral . Taylor & Francis . ISBN 9781135887834.
• Ken Wlaschin (24 de septiembre de 2009). Enciclopedia de la ópera estadounidense . McFarland, Incorporated, Publishers. ISBN 978-0-7864-4596-7.

• El mago del Nilo en labase de datos de Broadway de Internet
• Información sobre Victor Herbert muestra
• Información sobre Herbert muestra
• Enlaces a archivos MIDI e información sobre el reparto.